6,758 sentences — page 107 of 338

2121. 他坚持说他没有什么可隐藏的。

      tā jiān​chí shuō tā méi​yǒu shén​me kě yǐn​cáng de.

      He insisted that he had nothing to hide.

      Source: CCMatrix

2122. 就没有更重要的事情可谈了吗？

      jiù méi​yǒu gèng zhòng​yào de shì​qing kě tán le ma?

      Is there nothing more important to talk about?

      Source: OpenSubtitles

2123. 在这部影片里甚至没有人死掉。

      zài zhè bù yǐng​piàn li shèn​zhì méi​yǒu rén sǐ diào.

      Nobody even dies in this film.

      Source: CCMatrix

2124. 尽管饥饿和艰辛，村里没有人死。

      jǐn​guǎn jī'è hé jiān​xīn, cūn li méi​yǒu rén sǐ.

      Despite hunger and hardship, no one in the village died.

      Source: CCMatrix

2125. 请记住，此列表没有特别的顺序。

      qǐng jì zhù, cǐ liè​biǎo méi​yǒu tè​bié de shùn​xù.

      Please bear in mind that this list is in no particular order.

      Source: CCMatrix

2126. 这说明他并不是没有幽默感的。

      zhè shuō​míng tā bìng​bù​shì méi​yǒu yōu​mò​gǎn de.

      This shows that he is not without a sense of humor.

      Source: UM-Corpus: Education

2127. 似乎没有交通标志或街道标志。

      sì​hū méi​yǒu jiāo​tōng​biāo​zhì huò jiē​dào biāo​zhì.

      There seemed to be no traffic signs or street signs.

      Source: CCMatrix

2128. 他们太忙了，甚至没有时间吃饭。

      tā​men tài máng le, shèn​zhì méi​yǒu shí​jiān chī fàn.

      They were so busy they didn’t even have time to eat.

      Source: CCMatrix

2129. 没有任何两棵树是完全一样的。

      méi​yǒu rèn​hé liǎng kē shù shì wán​quán yī​yàng de.

      No two trees are exactly the same.

      Source: CCMatrix

2130. 实际上，美国是没有官方语言的。

      shí​jì​shang, měi​guó shì méi​yǒu guān​fāng​yǔ​yán de.

      In fact, the US has no official language.

      Source: CCMatrix

2131. 他是天堂里唯一没有翅膀的人。

      tā shì tiān​táng li wéi​yī méi​yǒu chì​bǎng de rén.

      He was the only one in heaven who didn’t have wings.

      Source: CCMatrix

2132. 试图和他们讲理是没有意义的。

      shì​tú hé tā​men jiǎng lǐ shì méi​yǒu yì​yì de.

      Trying to reason with them is pointless.

      Source: CCMatrix

2133. 我不知道没有你我们怎么生存。

      wǒ bù​zhī​dào méi​yǒu nǐ wǒ​men zěn​me shēng​cún.

      I don't know how we'd survive without you.

      Source: OpenSubtitles

2134. 那天早上没有一点麻烦的迹象。

      nà​tiān zǎo​shang méi​yǒu yī​diǎn má​fan de jì​xiàng.

      That morning there were no signs of trouble.

      Source: CCMatrix

2135. 我们真的没有时间教基础知识。

      wǒ​men zhēn​de méi​yǒu shí​jiān jiāo jī​chǔ zhī​shi.

      We really don’t have the time to teach the basics.

      Source: CCMatrix

2136. 你确定没有什么要告诉我的吗？

      nǐ què​dìng méi​yǒu shén​me yào gào​sù wǒ​de ma?

      Are you sure you don't have anything to tell me?

      Source: OpenSubtitles

2137. 若是没有他们，她什么也办不到。

      ruò​shì méi​yǒu tā​men, tā shén​me yě bàn bu dào.

      Without them, she could do nothing.

      Source: CCMatrix

2138. 在这个动物收容所里没有笼子。

      zài zhè​ge dòng​wù shōu​róng​suǒ li méi​yǒu lóng​zi.

      There are no cages at this animal shelter.

      Source: CCMatrix

2139. 我们没有理由保持盲目的乐观。

      wǒ​men méi​yǒu lǐ​yóu bǎo​chí máng​mù de lè​guān.

      We have no reason to remain blindly optimistic.

      Source: CCMatrix

2140. 没有哪本书包含了成功的秘诀。

      méi​yǒu nǎ běn shū bāo​hán le chéng​gōng de mì​jué.

      There’s no book that contains the secret to success.

      Source: CCMatrix