184 sentences — page 6 of 10

101. 子女有法律义务供养年迈的父母。

     zǐ​nǚ yǒu fǎ​lǜ yì​wù gòng​yǎng nián​mài de fù​mǔ.

     Children have a legal obligation to support their elderly parents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 法律应当保护劳动者的合法权益。

     fǎ​lǜ yīng​dāng bǎo​hù láo​dòng​zhě de hé​fǎ quán​yì.

     The law should protect the legitimate rights and interests of workers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 我们应当以法律为准绳处理此事。

     wǒ​men yīng​dāng yǐ fǎ​lǜ wéi zhǔn​shéng chǔ​lǐ cǐ shì.

     We should handle this matter using the law as a benchmark.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 劳工权益是这部法律的核心内容。

     láo​gōng quán​yì shì zhè bù fǎ​lǜ de hé​xīn nèi​róng.

     Labor rights are the core content of this law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 他作恶多端，必将受到法律的严惩。

     tā zuò'è duō​duān, bì jiāng shòu​dào fǎ​lǜ de yán​chéng.

     He has committed many evil deeds and will surely be severely punished by law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 保护私有财产是法律的基本原则。

     bǎo​hù sī​yǒu cái​chǎn shì fǎ​lǜ de jī​běn yuán​zé.

     Protecting private property is a basic principle of the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 我对委内瑞拉的法律没有管辖权。

     wǒ duì Wěi​nèi​ruì​lā de fǎ​lǜ méi​yǒu guǎn​xiá​quán.

     I have no jurisdiction over Venezuelan law.

     Source: OpenSubtitles

108. 任何人犯罪都要受到法律的制裁。

     rèn​hé rén fàn​zuì dōu yào shòu​dào fǎ​lǜ de zhì​cái.

     Anyone who commits a crime will be sanctioned by the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 任何人都不能挑战法律的权威性。

     rèn​hé rén dōu bù néng tiǎo​zhàn fǎ​lǜ de quán​wēi​xìng.

     No one can challenge the authority of the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 法律面前人人平等，谁也不能例外。

     fǎ​lǜ miàn​qián rén​rén píng​děng, shéi yě bù néng lì​wài.

     Everyone is equal before the law, and no one is an exception.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 这也是我们法律诊所存在的原因。

     zhè yě shì wǒ​men fǎ​lǜ zhěn​suǒ cún​zài de yuán​yīn.

     That's also the reason why this Legal Clinic is here.

     Source: OpenSubtitles

112. 委员会已经完成了新法律的草案。

     wěi​yuán​huì yǐ​jīng wán​chéng le xīn fǎ​lǜ de cǎo'àn.

     The committee has finished the draft of the new law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 维护法律的威严是每个公民的责任。

     wéi​hù fǎ​lǜ de wēi​yán shì měi gè gōng​mín de zé​rèn.

     Maintaining the majesty of the law is the responsibility of every citizen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 政府的权力源于法律授予的合法性。

     zhèng​fǔ de quán​lì yuán​yú fǎ​lǜ shòu​yǔ de hé​fǎ​xìng.

     The government's power stems from the legitimacy granted by law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 法律规定，正当防卫不属于犯罪行为。

     fǎ​lǜ guī​dìng, zhèng​dàng fáng​wèi bù shǔ​yú fàn​zuì xíng​wéi.

     The law stipulates that justifiable self-defense does not constitute a crime.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 这种行奸的恶徒必须受到法律严惩。

     zhè zhǒng xíng​jiān de è​tú bì​xū shòu​dào fǎ​lǜ yán​chéng.

     Such rapists must be severely punished by law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 法律规定，像他这种重罪是不可赦的。

     fǎ​lǜ guī​dìng, xiàng tā zhè zhǒng zhòng​zuì shì bù kě shè de.

     The law stipulates that a felony like his is unpardonable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 法律对这种犯罪行为有明确的界定。

     fǎ​lǜ duì zhè zhǒng fàn​zuì xíng​wéi yǒu míng​què de jiè​dìng.

     The law provides a clear definition of this type of criminal behavior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 他必须为自己的罪行承担法律责任。

     tā bì​xū wèi zì​jǐ de zuì​xíng chéng​dān fǎ​lǜ zé​rèn.

     He must take legal responsibility for his crimes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 他通过法律程序继承了父亲的遗产。

     tā tōng​guò fǎ​lǜ chéng​xù jì​chéng le fù​qīn de yí​chǎn.

     He inherited his father's estate through legal procedures.

     Source: Dong Chinese Dictionary