184 sentences — page 7 of 10

121. 法律条款需要根据新情况进行修改。

     fǎ​lǜ tiáo​kuǎn xū​yào gēn​jù xīn qíng​kuàng jìn​xíng xiū​gǎi.

     The legal clauses need to be revised according to new circumstances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 严厉的法律制裁足以震慑犯罪分子。

     yán​lì de fǎ​lǜ zhì​cái zú​yǐ zhèn​shè fàn​zuì fèn​zǐ.

     Strict legal sanctions are enough to deter criminals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 该法律自颁布之日起具有法律效力。

     gāi fǎ​lǜ zì bān​bù zhī rì qǐ jù​yǒu fǎ​lǜ xiào​lì.

     The law takes legal effect from the date of its promulgation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 法律规定，向未成年人售烟是违法的。

     fǎ​lǜ guī​dìng, xiàng wèi​chéng​nián​rén shòu yān shì wéi​fǎ de.

     The law stipulates that selling cigarettes to minors is illegal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 他最初想学医，但后来转而学习法律。

     tā zuì​chū xiǎng xué yī, dàn hòu​lái zhuǎn'ér xué​xí fǎ​lǜ.

     He initially wanted to study medicine but later switched to law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 法律严厉禁止任何形式的家庭虐待。

     fǎ​lǜ yán​lì jìn​zhǐ rèn​hé xíng​shì de jiā​tíng nüè​dài.

     The law strictly prohibits any form of domestic abuse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 任何人都不应当有超越法律的特权。

     rèn​hé rén dōu bù yīng​dāng yǒu chāo​yuè fǎ​lǜ de tè​quán.

     No one should have privileges that are above the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 任何违法者都必须受到法律的惩处。

     rèn​hé wéi​fǎ zhě dōu bì​xū shòu​dào fǎ​lǜ de chéng​chǔ.

     Anyone who breaks the law must be punished by the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 他决定通过法律程序认领那个私生子。

     tā jué​dìng tōng​guò fǎ​lǜ chéng​xù rèn​lǐng nà gè sī​shēng​zǐ.

     He decided to legally recognize his illegitimate son.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 他的行为已经超出了法律允许的范围。

     tā de xíng​wéi yǐ​jīng chāo​chū le fǎ​lǜ yǔn​xǔ de fàn​wéi.

     His behavior has exceeded the scope allowed by law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 这种触碰法律红线的玩法迟早会出事。

     zhè zhǒng chù​pèng fǎ​lǜ hóng​xiàn de wán​fǎ chí​zǎo huì chū​shì.

     This way of playing close to legal boundaries will lead to trouble sooner or later.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 他这种蔑视法律的行为必将受到严惩。

     tā zhè zhǒng miè​shì fǎ​lǜ de xíng​wéi bì jiāng shòu​dào yán​chéng.

     His contemptuous behavior towards the law will surely be severely punished.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 我们需要从法律层面来探讨这个问题。

     wǒ​men xū​yào cóng fǎ​lǜ céng​miàn lái tàn​tǎo zhè gè wèn​tí.

     We need to discuss this issue from a legal perspective.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 司法部负责起草法律和行政法规草案。

     Sī​fǎ​bù fù​zé qǐ​cǎo fǎ​lǜ hé xíng​zhèng fǎ​guī cǎo'àn.

     The Ministry of Justice is responsible for drafting laws and administrative regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 我们的法律法规应当与国际惯例接轨。

     wǒ​men de fǎ​lǜ fǎ​guī yīng​dāng yǔ guó​jì guàn​lì jiē​guǐ.

     Our laws and regulations should align with international practices.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 司法改革旨在提高法律系统的透明度。

     sī​fǎ gǎi​gé zhǐ​zài tí​gāo fǎ​lǜ xì​tǒng de tòu​míng​dù.

     Judicial reform aims to increase the transparency of the legal system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 经过长期的法律斗争，他们终于胜诉了。

     jīng​guò cháng​qī de fǎ​lǜ dòu​zhēng, tā​men zhōng​yú shèng​sù le.

     After a long legal battle, they finally won the lawsuit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 全国人大常委会正在审议该法律草案。

     Quán​guó Rén Dà Cháng Wěi​huì zhèng​zài shěn​yì gāi fǎ​lǜ cǎo'àn.

     The NPC Standing Committee is currently deliberating on the draft law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 有关部门正在制定该法律的实施细则。

     yǒu​guān bù​mén zhèng​zài zhì​dìng gāi fǎ​lǜ de shí​shī xì​zé.

     Relevant departments are formulating detailed rules for the implementation of this law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 法律规定每个公民都有受教育的权利。

     fǎ​lǜ guī​dìng měi gè gōng​mín dōu yǒu shòu jiào​yù de quán​lì.

     The law stipulates that every citizen has the right to education.

     Source: Dong Chinese Dictionary