26 sentences — page 1 of 2

1. 这是我职业生涯的巅峰。

   zhè shì wǒ zhí​yè shēng​yá de diān​fēng.

   This is the peak of my career.

   Source: OpenSubtitles

2. 海内存知己，天涯若比邻。

   hǎi​nèi cún zhī​jǐ, tiān​yá ruò bǐ​lín.

   A bosom friend afar brings a distant land near.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 我的舞蹈生涯就结束了。

   wǒ de wǔ​dǎo shēng​yá jiù jié​shù le.

   My dance career would be over.

   Source: OpenSubtitles

4. 我的模特生涯已经十年了。

   wǒ de mó​tè shēng​yá yǐ​jīng shí nián le.

   I'm 10 years into my modeling career.

   Source: OpenSubtitles

5. 我的职业生涯才刚刚开始。

   wǒ de zhí​yè shēng​yá cái gāng​gang kāi​shǐ.

   My career has just begun.

   Source: OpenSubtitles

6. 他开启了自己的政治生涯。

   tā kāi​qǐ le zì​jǐ de zhèng​zhì shēng​yá.

   He's embarked on his political career.

   Source: OpenSubtitles

7. 我以为我的职业生涯终结了。

   wǒ yǐ​wéi wǒ de zhí​yè shēng​yá zhōng​jié le.

   I thought my career was over.

   Source: OpenSubtitles

8. 他的贪婪断送了他的政治生涯。

   tā de tān​lán duàn​sòng le tā de zhèng​zhì shēng​yá.

   His greed ruined his political career.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 他结束了长达二十年的职业生涯。

   tā jié​shù le cháng​dá èr​shí nián de zhí​yè shēng​yá.

   He ended a professional career that lasted twenty years.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 这是我歌唱生涯中最重大的时刻。

    zhè shì wǒ gē​chàng shēng​yá zhōng zuì zhòng​dà de shí​kè.

    This is the biggest moment of my singing career.

    Source: OpenSubtitles

11. 我知道我的海军陆战队生涯结束了。

    wǒ zhī​dào wǒ de hǎi​jūn lù​zhàn​duì shēng​yá jié​shù le.

    I knew my Marine Corps career was over.

    Source: OpenSubtitles

12. 那是我记者生涯中第一次被人跟踪。

    nà shì wǒ jì​zhě shēng​yá zhōng dì​yī cì bèi rén gēn​zōng.

    That was the first time in my career as a journalist that I was tailed.

    Source: OpenSubtitles

13. 他很怀念远在大洋彼岸的留学生涯。

    tā hěn huái​niàn yuǎn zài dà​yáng bǐ'àn de liú​xué shēng​yá.

    He misses his life as a student far away on the other side of the ocean.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 你想让我指导你的教练生涯什么的。

    nǐ xiǎng ràng wǒ zhǐ​dǎo nǐ de jiào​liàn shēng​yá shén​me de.

    You wanted me to mentor your coaching career, or whatever.

    Source: OpenSubtitles

15. 即便你远在天涯海角，我也不会忘记你。

    jí​biàn nǐ yuǎn zài tiān​yá​hǎi​jiǎo, wǒ yě bù huì wàng​jì nǐ.

    I will never forget you, even if you are at the ends of the earth.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 虽然他们近在咫尺，心却像隔着天涯海角。

    suī​rán tā​men jìn​zài​zhǐ​chǐ, xīn què xiàng gé zhe tiān​yá​hǎi​jiǎo.

    Though they are close at hand, their hearts feel worlds apart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 张怡宁在职业生涯中获得了多枚奥运金牌。

    Zhāng Yí​níng zài zhí​yè shēng​yá zhōng huò​dé le duō méi ào​yùn jīn​pái.

    Zhang Yining won multiple Olympic gold medals during her career.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 去三亚旅游时，我们在天涯海角景区拍了照。

    qù Sān​yà lǚ​yóu shí, wǒ​men zài Tiān​yá Hǎi​jiǎo jǐng​qū pāi le zhào.

    When we visited Sanya, we took photos at the Tianya Haijiao scenic area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 你想自己的职业生涯就这样在这里完结吗？

    nǐ xiǎng zì​jǐ de zhí​yè shēng​yá jiù zhè​yàng zài zhè​lǐ wán​jié ma?

    Do you want your career to end here, now, like this?

    Source: OpenSubtitles

20. 他在多年的商旅生涯中积聚了丰厚的财富。

    tā zài duō nián de shāng​lǚ shēng​yá zhōng jī​jù le fēng​hòu de cái​fù.

    He amassed great wealth during his years as a traveling merchant.

    Source: Dong Chinese Dictionary