176 sentences — page 5 of 9

81. 他预计在未来的几个月内会看到一些熟悉的面孔。

    tā yù​jì zài wèi​lái de jǐ​ge yuè nèi huì kàn dào yī​xiē shú​xī de miàn​kǒng.

    He expects to see a few familiar faces over the coming months.

    Source: CCMatrix

82. 时间对每个人来说都很熟悉，但却很难定义和理解。

    shí​jiān duì měi​ge​rén lái​shuō dōu hěn shú​xī, dàn què hěn nán dìng​yì hé lǐ​jiě.

    Time is familiar to everyone, yet hard to define and understand.

    Source: CCMatrix

83. 有时候，工作最适合的工具和你最熟悉的工具是不同的。

    yǒu shí​hou, gōng​zuò zuì shì​hé de gōng​jù hé nǐ zuì shú​xī de gōng​jù shì bù​tóng de.

    Sometimes the best tool for the job and the one you’re most familiar with are different.

    Source: CCMatrix

84. 他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。

    tā​men zhī​dao rú​hé xiě dài​mǎ, dàn​shì tā​men yě fēi​cháng shú​xī chē​zhóu jī​yóu de qì​wèi.

    They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.

    Source: UM-Corpus: News

85. 如果您对周围的环境不是很熟悉，您或许更喜欢乘坐出租车。

    rú​guǒ nín duì zhōu​wéi de huán​jìng bù​shì hěn shú​xī, nín huò​xǔ gèng xǐ​huan chéng​zuò chū​zū​chē.

    If you do not know your surroundings too well you may prefer to travel by taxi.

    Source: CCMatrix

86. 你有你的圈子，我有我的生活，我们渐渐成为了最熟悉的陌生人。

    nǐ yǒu nǐ de quān​zi, wǒ yǒu wǒ de shēng​huó, wǒ​men jiàn​jiàn chéng​wéi le zuì shú​xī de mò​shēng​rén.

    You have your circle, I have my life, we gradually become the most familiar strangers.

    Source: CCMatrix

87. 在那之后，您可以在不熟悉的道路上行驶，甚至在水上桥梁上行驶。

    zài nà zhī​hòu, nín kě​yǐ zài bù shú​xī de dào​lù shang xíng​shǐ, shèn​zhì zài shuǐ​shàng qiáo​liáng shang xíng​shǐ.

    After that, you can drive on unfamiliar roads and even on bridges over water.

    Source: CCMatrix

88. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

    tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

    Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

    Source: CCMatrix

89. 成熟，需要时间和阅历。

    chéng​shú, xū​yào shí​jiān hé yuè​lì.

    Maturity takes time and experience.

    Source: CCMatrix

90. 山羊在30个月左右成熟。

    shān​yáng zài30 ge yuè zuǒ​yòu chéng​shú.

    Goats mature at about 30 months.

    Source: CCMatrix

91. 你觉得他成熟了吗？

    nǐ jué​de tā chéng​shú le ma?

    Do you think he's matured?

    Source: OpenSubtitles

92. “非常成熟，“他回答说。

    “ fēi​cháng chéng​shú,“ tā huí​dá shuō.

    “Very mature,” he replied.

    Source: CCMatrix

93. 我为他的成熟感到骄傲。

    wǒ wèi tā de chéng​shú gǎn dào jiāo'ào.

    I’m proud of his maturity.

    Source: CCMatrix

94. 是时候成熟起来了！

    shì shí​hou chéng​shú qǐ lái le!

    It's time to grow up!

    Source: OpenSubtitles

95. 你女儿太不成熟啦。

    nǐ nǚ'ér tài bù chéng​shú la.

    Your daughter is too immature.

    Source: OpenSubtitles

96. 你肯定比你男朋友成熟。

    nǐ kěn​dìng bǐ nǐ nán​péng​you chéng​shú.

    You’re definitely more mature than your boyfriend.

    Source: CCMatrix

97. 经验和成熟自有其优势。

    jīng​yàn hé chéng​shú zì​yǒu qí yōu​shì.

    Experience and maturity come with their own benefits.

    Source: CCMatrix

98. 你是成熟还是幼稚？

    nǐ shì chéng​shú hái​shi yòu​zhì?

    Are you mature, or childish?

    Source: CCMatrix

99. 也许我现在还不够成熟。

    yě​xǔ wǒ xiàn​zài hái bù​gòu chéng​shú.

    Maybe I'm not mature enough yet.

    Source: CCMatrix

100. 我诧异于她的成熟。

     wǒ chà​yì yú tā de chéng​shú.

     I was surprised by her maturity.

     Source: CCMatrix