現在
xiàn​zài HSK1

now

3,250 sentences — page 153 of 163

  1. 总有一天，我也许能解释自己，但现在不行。

    zǒng​yǒu​yì​tiān, wǒ yě​xǔ néng jiě​shì zì​jǐ, dàn xiàn​zài bù​xíng.

    Some day I may be able to explain myself, but not now.

    Source: CCMatrix

  2. 他现在能骑自行车了，但几星期前他不会。

    tā xiàn​zài néng qí zì​xíng​chē le, dàn jǐ xīng​qī qián tā bù​huì.

    He can ride a bike now, but he couldn't a few weeks ago.

    Source: UM-Corpus: Education

  3. 为什么我们现在不上去搜查她的住处呢？

    wèi​shén​me wǒ​men xiàn​zài bù shàng qu sōu​chá tā de zhù​chù ne?

    Why don't we go up and search her place now?

    Source: OpenSubtitles

  4. 他的思想依然影响我们现在生活的世界。

    tā de sī​xiǎng yī​rán yǐng​xiǎng wǒ​men xiàn​zài shēng​huó de shì​jiè.

    His ideas still influence the world we now live in.

    Source: CCMatrix

  5. 现在她想收养他，但是一个障碍挡在路上。

    xiàn​zài tā xiǎng shōu​yǎng tā, dàn​shì yī​ge zhàng'ài dǎng zài lù​shang.

    Now she wants to adopt him, but one obstacle stands in the way.

    Source: CCMatrix

  6. 现在给他发短信告诉他他让你多么高兴。

    xiàn​zài gěi tā fā duǎn​xìn gào​sù tā tā ràng nǐ duō​me gāo​xìng.

    Now text him to tell him how happy he makes you.

    Source: CCMatrix

  7. 他上星期病得很重，但现在已脱离了危险。

    tā shàng​xīng​qī bìng de hěn zhòng, dàn xiàn​zài yǐ tuō​lí le wēi​xiǎn.

    He was very ill last week but is now out of danger.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  8. 你现在是我们中的一员，不管你喜不喜欢。

    nǐ xiàn​zài shì wǒ​men zhōng de yī​yuán, bù​guǎn nǐ xǐ bù xǐ​huan.

    You are one of us now, whether you like it or not.

    Source: CCMatrix

  9. 如果你想做什么事情，现在就去做，不要等。

    rú​guǒ nǐ xiǎng zuò shén​me shì​qing, xiàn​zài jiù qù zuò, bù​yào děng.

    If you want to do something, do it now and don't wait.

    Source: CCMatrix

  10. 现在我真的希望你知道你自己在做什么！

    xiàn​zài wǒ zhēn​de xī​wàng nǐ zhī​dao nǐ​zì​jǐ zài zuò​shén​me!

    Now I really hope you know what you are doing!

    Source: OpenSubtitles

  11. 除非你现在快乐，否则就永远找不到快乐。

    chú​fēi nǐ xiàn​zài kuài​lè, fǒu​zé jiù yǒng​yuǎn zhǎo bu dào kuài​lè.

    Unless you are happy now, you will never find happiness.

    Source: CCMatrix

  12. 如果你现在可以回到大学，你会学习什么？

    rú​guǒ nǐ xiàn​zài kě​yǐ huí dào dà​xué, nǐ huì xué​xí shén​me?

    If you could go back to college now what would you study?

    Source: CCMatrix

  13. 我希望他现在已经走上完全康复的道路。

    wǒ xī​wàng tā xiàn​zài yǐ​jing zǒu​shàng wán​quán kāng​fù de dào​lù.

    I hope he’s on the road to a full recovery now.

    Source: CCMatrix

  14. 新西兰现在向全世界90多个国家出口葡萄酒。

    xīn​xī​lán xiàn​zài xiàng quán​shì​jiè90 duō​ge guó​jiā chū kǒu pú​tao​jiǔ.

    New Zealand now exports wine to more than 90 countries worldwide.

    Source: CCMatrix

  15. 一个人现在可以离开他的父亲和他的兄弟。

    yí​ge​rén xiàn​zài kě​yǐ lí kāi tā de fù​qīn hé tā de xiōng​dì.

    A man can now leave his father and his brothers.

    Source: CCMatrix

  16. 唯一重要的是你现在想要成为什么样的人。

    wéi​yī zhòng​yào de shì nǐ xiàn​zài xiǎng​yào chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

    The only thing that matters is what you choose to be now.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他过去住在澳大利亚，不过现在他住在伦敦。

    tā guò​qù zhù zài ào​dà​lì​yà, bù​guò xiàn​zài tā zhù zài lún​dūn.

    He used to live in Australia, but now he lives in London.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 现在，我的朋友，你必须要做你该做的事情了。

    xiàn​zài, wǒ​de péng​you, nǐ bì​xū yào zuò nǐ gāi zuò de shì​qing le.

    Now, my friend, you must do what you have to do.

    Source: CCMatrix

  19. 你现在所看到、所听到的不是其它，都是梦境。

    nǐ xiàn​zài suǒ kàn dào, suǒ tīng dào de bù​shì qí​tā, dōu shì mèng​jìng.

    What you are seeing and hearing right now is nothing but a dream.

    Source: CCMatrix

  20. 他们现在都在不同的地方，做着不同的事情。

    tā​men xiàn​zài dōu zài bù​tóng de dì​fang, zuò zhe bù​tóng de shì​qing.

    They’re all in different places doing different things now.

    Source: CCMatrix