1,349 sentences — page 17 of 68

321. 地球绕太阳的轨道并不是一个完美的圆形。

     dì​qiú rào tài​yang de guǐ​dào bìng bù​shì yī​ge wán​měi de yuán​xíng.

     Earth’s orbit around the Sun is not a perfect circle.

     Source: CCMatrix

322. 金子不仅在地球上罕见，在宇宙中同样罕见。

     jīn​zi bù​jǐn zài dì​qiú shang hǎn​jiàn, zài yǔ​zhòu zhōng tóng​yàng hǎn​jiàn.

     Gold is not only rare on our planet, but also rare in the universe.

     Source: CCMatrix

323. 太阳的热量让地球上具有液态水成为可能。

     tài​yang de rè​liàng ràng dì​qiú shang jù​yǒu yè​tài​shuǐ chéng​wéi kě​néng.

     The Sun’s heat makes liquid water on our planet possible.

     Source: CCMatrix

324. 世界上最大的雨林通常被称为“地球的肺部”。

     shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín tōng​cháng bèi chēng​wéi“ dì​qiú de fèi​bù”.

     The world’s largest rainforest is often called the “lungs of the earth.”

     Source: CCMatrix

325. 既然空气有重量，它就必定压向地球的表面。

     jì​rán kōng​qì yǒu zhòng​liàng, tā jiù bì​dìng yā xiàng dì​qiú de biǎo​miàn.

     Since air has weight, it must press down on the surface of the earth.

     Source: UM-Corpus: Education

326. 很难不觉得你是地球上唯一盯着天花板的人。

     hěn nán bù jué​de nǐ shì dì​qiú shang wéi​yī dīng zhe tiān​huā​bǎn de rén.

     It is hard not to feel like you are the only person on earth staring at the ceiling.

     Source: CCMatrix

327. 地球上只有一件事比邪恶更强大，那就是我们。

     dì​qiú shang zhǐ​yǒu yī jiàn shì bǐ xié'è gèng qiáng​dà, nà jiù​shì wǒ​men.

     There is only one thing on this earth more powerful than evil, and that’s us.

     Source: CCMatrix

328. 这些是地球上一些最古老，保存最完好的岩石。

     zhè​xiē shì dì​qiú shang yī​xiē zuì gǔ​lǎo, bǎo​cún zuì wán​hǎo de yán​shí.

     These are some of the oldest and best-preserved rocks on the planet.

     Source: CCMatrix

329. 地球上多样化的生态系统是否源于行星碰撞？

     dì​qiú shang duō​yàng​huà de shēng​tài​xì​tǒng shì​fǒu yuán​yú xíng​xīng pèng​zhuàng?

     Has the diverse ecosystem on Earth been born from planetary collisions?

     Source: CCMatrix

330. 1999年，他成为乘热气球无停歇环游地球的第一人。

     1999 nián, tā chéng​wéi chéng rè​qì​qiú wú tíng​xiē huán​yóu dì​qiú de dì​yī rén.

     In 1999, he became the first person to circumnavigate the globe non-stop in a hot air balloon.

     Source: CCMatrix

331. 这种温室效应使地球保持温暖，足以维持生命。

     zhè​zhǒng wēn​shì​xiào​yìng shǐ dì​qiú bǎo​chí wēn​nuǎn, zú​yǐ wéi​chí shēng​mìng.

     This greenhouse effect keeps the Earth warm enough to sustain life.

     Source: CCMatrix

332. 一个世纪以前，地球上只有10%的人口居住在城市。

     yī​ge shì​jì yǐ​qián, dì​qiú shang zhǐ​yǒu10% de rén​kǒu jū​zhù zài chéng​shì.

     A century ago only 10% of the planet's population lived in cities.

     Source: CCMatrix

333. 我敢肯定，地球上没有哪一个地方能够像日本。

     wǒ gǎn kěn​dìng, dì​qiú shang méi​yǒu nǎ​yī​ge dì​fang néng​gòu xiàng rì​běn.

     I’m sure there’s no other place on the planet like Japan.

     Source: CCMatrix

334. 火星上的一昼夜比地球上的一昼夜稍长一点。

     huǒ​xīng shang de yī zhòu​yè bǐ dì​qiú shang de yī zhòu​yè shāo cháng yī​diǎn.

     One day on Mars is slightly longer than a day on Earth.

     Source: CCMatrix

335. 地球上有一个地方，您不能随便丢东西：互联网。

     dì​qiú shang yǒu yī​ge dì​fang, nín bù​néng suí biàn diū dōng​xi: hù​lián​wǎng.

     There is one place on Earth, where you can’t just throw things away: the Internet.

     Source: CCMatrix

336. 生活在月球上的关键是水——这与在地球上一样。

     shēng​huó zài yuè​qiú shang de guān​jiàn shì shuǐ— zhè yǔ zài dì​qiú shang yī​yàng.

     The key to living on the Moon is water – the same as here on Earth.

     Source: CCMatrix

337. 火星和月球上的水与地球上的水有什么不同？

     huǒ​xīng hé yuè​qiú shang de shuǐ yǔ dì​qiú shang de shuǐ yǒu shén​me bù​tóng?

     How does water on Mars and the moon differ from water on Earth?

     Source: CCMatrix

338. 一旦进入地球的范围，你的目标就只有一个——减速。

     yī​dàn jìn​rù dì​qiú de fàn​wéi, nǐ de mù​biāo jiù zhǐ​yǒu yī​ge— jiǎn sù.

     Once you enter the Earth’s range, you have only one goal – slow down.

     Source: CCMatrix

339. 如果我是地球上唯一的人，我将如何过我的生活？

     rú​guǒ wǒ shì dì​qiú shang wéi​yī de rén, wǒ jiāng rú​hé guò wǒ​de shēng​huó?

     How would I live my life if I were the only person on the planet?

     Source: CCMatrix

340. 尽管钻石在地球上很稀少，但在太空中却很常见。

     jǐn​guǎn zuàn​shí zài dì​qiú shang hěn xī​shǎo, dàn zài tài​kōng zhōng què hěn cháng​jiàn.

     Although diamonds on Earth are rare, they are very common in space.

     Source: CCMatrix