1,376 sentences — page 63 of 69

1241. 我当心理学家以前，曾是教师。

      wǒ dāng xīn​lǐ​xué​jiā yǐ​qián, céng shì jiào​shī.

      Before I was a psychologist, I was a teacher.

      Source: CCMatrix

1242. 我父亲开始抗议，但她不理他。

      wǒ fù​qīn kāi​shǐ kàng​yì, dàn tā bù​lǐ tā.

      My father started to protest, but she ignored him.

      Source: CCMatrix

1243. 物理学家为什么要学习历史？

      wù​lǐ​xué​jiā wèi​shén​me yào xué​xí lì​shǐ?

      Why should physicists study history?

      Source: CCMatrix

1244. 心理学家们是如何进行研究的？

      xīn​lǐ​xué​jiā men shì rú​hé jìn​xíng yán​jiū de?

      How do Psychologists carry out research?

      Source: CCMatrix

1245. 他的父亲和祖父都是物理学家。

      tā de fù​qīn hé zǔ​fù dōu shì wù​lǐ​xué​jiā.

      Both his father and grandfather were physicists.

      Source: CCMatrix

1246. 有些人向我微笑，另有些人不理我。

      yǒu​xiē​rén xiàng wǒ wēi​xiào, lìng yǒu​xiē​rén bù​lǐ wǒ.

      Some people smile at me and others ignore me.

      Source: AI Challenger 2017

1247. 我认为物理学家自己也感到意外。

      wǒ rèn​wéi wù​lǐ​xué​jiā zì​jǐ yě gǎn dào yì​wài.

      I think the physicists themselves were surprised.

      Source: CCMatrix

1248. 我认识一位热爱工作的物理学家。

      wǒ rèn​shi yī wèi rè'ài gōng​zuò de wù​lǐ​xué​jiā.

      I know a physicist who loves his work.

      Source: AI Challenger 2017

1249. 如果我不是物理学家，我可能是个音乐家。

      rú​guǒ wǒ bù​shì wù​lǐ​xué​jiā, wǒ kě​néng shì ge yīn​yuè​jiā.

      If I were not a physicist I would probably be a musician.

      Source: CCMatrix

1250. 也许有一天，物理学家能够观察到这些爆炸的结果。

      yě​xǔ yǒu​yī​tiān, wù​lǐ​xué​jiā néng​gòu guān​chá dào zhè​xiē bào​zhà de jié​guǒ.

      Perhaps one day, physicists will be able to observe the results of these explosions.

      Source: CCMatrix

1251. 为了你自己的尊严和理智，离开他是你唯一的选择。

      wèi​le nǐ zì​jǐ de zūn​yán hé lǐ​zhì, lí kāi tā shì nǐ wéi​yī de xuǎn​zé.

      For your own dignity and sanity, leaving him is your only option.

      Source: CCMatrix

1252. 心理学家告诉我们，音乐是缓解压力的最有效手段之一。

      xīn​lǐ​xué​jiā gào​sù wǒ​men, yīn​yuè shì huǎn​jiě yā​lì de zuì yǒu xiào shǒu​duàn zhī​yī.

      Psychologists tell us that music is one of the most effective means of relieving stress.

      Source: CCMatrix

1253. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

      xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

      Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

      Source: CCMatrix

1254. 因为你理应了解真相。

      yīn​wèi nǐ lǐ​yīng liǎo​jiě zhēn​xiàng.

      Because you deserve to know the truth.

      Source: OpenSubtitles

1255. 没有谁理应被暴力对待。

      méi​yǒu shéi lǐ​yīng bèi bào​lì duì​dài.

      Nobody deserves to be treated with violence.

      Source: CCMatrix

1256. 你理应得到一个好男人。

      nǐ lǐ​yīng dé dào yī​ge hǎo nán​rén.

      You deserve a good man.

      Source: AI Challenger 2017

1257. 她理应知道我们都爱她。

      tā lǐ​yīng zhī​dao wǒ​men dōu ài tā.

      She should know we all love her.

      Source: CCMatrix

1258. 我喜欢韩式料理。

      wǒ xǐ​huan hán​shì liào​lǐ.

      I love Korean food.

      Source: OpenSubtitles

1259. 如果你已做好准备，理应能尽量诚实、冷静地回答他们的问题。

      rú​guǒ nǐ yǐ zuò hǎo zhǔn​bèi, lǐ​yīng néng jǐn​liàng chéng​shí, lěng​jìng de huí​dá tā​men de wèn​tí.

      If you're prepared, then you should be able to answer their questions as honestly and calmly as possible.

      Source: CCMatrix

1260. 在具有90年以上历史的西洋传统建筑里，能享用地道的北京料理。

      zài jù​yǒu90 nián yǐ​shàng lì​shǐ de xī​yáng chuán​tǒng jiàn​zhù li, néng xiǎng​yòng dì​dao de běi​jīng liào​lǐ.

      In a traditional western building with over 90 years of history, you can enjoy authentic Beijing cuisine.

      Source: CCMatrix