763 sentences — page 24 of 39

461. 由于表现优异，他被豁免了这次期末考试。

     yóu​yú biǎo​xiàn yōu​yì, tā bèi huò​miǎn le zhè cì qī​mò kǎo​shì.

     Due to his outstanding performance, he was exempted from the final exam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 由于缺乏经验，初学者难免会犯一些错误。

     yóu​yú quē​fá jīng​yàn, chū​xué​zhě nán​miǎn huì fàn yī​xiē cuò​wù.

     Due to a lack of experience, it's inevitable that beginners will make some mistakes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

463. 由于天气转冷，这座城市提前开始供暖了。

     yóu​yú tiān​qì zhuǎn​lěng, zhè zuò chéng​shì tí​qián kāi​shǐ gōng​nuǎn le.

     As the weather turned cold, the city started its heating service early.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 由于大雪封山,进村的道路暂时无法通车。

     yóu​yú dà​xuě fēng​shān, jìn cūn de dào​lù zàn​shí wú​fǎ tōng​chē.

     Due to heavy snow blocking the mountains, the road to the village is temporarily closed to traffic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 由于花粉过敏，他一到春天就经常打喷嚏。

     yóu​yú huā​fěn guò​mǐn, tā yī dào chūn​tiān jiù jīng​cháng dǎ pēn​tì.

     Because of his pollen allergy, he often sneezes in the spring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 由于天气良好，飞机很快进入了巡航状态。

     yóu​yú tiān​qì liáng​hǎo, fēi​jī hěn kuài jìn​rù le xún​háng zhuàng​tài.

     Due to the good weather, the plane quickly reached its cruising speed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 由于过度开发，当地的自然资源已经枯竭。

     yóu​yú guò​dù kāi​fā, dāng​dì de zì​rán zī​yuán yǐ​jīng kū​jié.

     Due to over-exploitation, local natural resources have been exhausted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 由于遭受旱灾，很多农户家里已经没粮了。

     yóu​yú zāo​shòu hàn​zāi, hěn​duō nóng​hù jiā​lǐ yǐ​jīng méi liáng le.

     Due to the drought, many farming households have run out of grain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 由于外宾来访，广场周围实行了临时戒严。

     yóu​yú wài​bīn lái​fǎng, guǎng​chǎng zhōu​wéi shí​xíng le lín​shí jiè​yán.

     Due to the visit of foreign guests, temporary martial law was imposed around the square.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 这里的地貌是由于长期的泥沙沉积形成的。

     zhè​lǐ de dì​mào shì yóu​yú cháng​qī de ní​shā chén​jī xíng​chéng de.

     The local landscape was formed by long-term sediment deposition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 由于管理不善，那家公司的财务状况一团糟。

     yóu​yú guǎn​lǐ bù shàn, nà jiā gōng​sī de cái​wù zhuàng​kuàng yī​tuán​zāo.

     Due to poor management, that company's financial situation is a mess.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 战争期间，由于物资紧缺，大家只能节食度日。

     zhàn​zhēng qī​jiān, yóu​yú wù​zī jǐn​quē, dà​jiā zhǐ néng jié​shí dù​rì.

     During the war, due to shortages, everyone had to survive on rationed food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 由于暴风雪，数百名旅客被迫滞留在火车站。

     yóu​yú bào​fēng​xuě, shù​bǎi míng lǚ​kè bèi​pò zhì​liú zài huǒ​chē​zhàn.

     Hundreds of passengers were stranded at the railway station due to the blizzard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 这本小说由于人气太低，写到一半就太监了。

     zhè běn xiǎo​shuō yóu​yú rén​qì tài dī, xiě dào yī​bàn jiù tài​jiàn le.

     Because of its low popularity, this novel was dropped halfway through.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 由于经营不善，那家公司已处于破产的边缘。

     yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā gōng​sī yǐ chǔ​yú pò​chǎn de biān​yuán.

     Due to poor management, the company is on the brink of bankruptcy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 很遗憾，由于天气原因，我们的航班被取消了。

     hěn yí​hàn, yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, wǒ​men de háng​bān bèi qǔ​xiāo le.

     Unfortunately, our flight was canceled due to the weather.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 由于战争，这种传统手工艺出现了人才断层。

     yóu​yú zhàn​zhēng, zhè zhǒng chuán​tǒng shǒu​gōng​yì chū​xiàn le rén​cái duàn​céng.

     Due to the war, there is a generational gap in the talent for this traditional handicraft.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 由于剧烈运动，他的右腓感到一阵阵的抽搐。

     yóu​yú jù​liè yùn​dòng, tā de yòu féi gǎn​dào yī zhèn​zhèn de chōu​chù.

     Due to strenuous exercise, he felt spasms in his right calf.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 由于国际市场波动，沪深两市今早双双低开。

     yóu​yú guó​jì shì​chǎng bō​dòng, Hù Shēn liǎng shì jīn​zǎo shuāng​shuāng dī​kāi.

     Due to international market fluctuations, both the Shanghai and Shenzhen stock markets opened lower this morning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 由于连年战乱，该国正濒临经济崩溃的边缘。

     yóu​yú lián​nián zhàn​luàn, gāi guó zhèng bīn​lín jīng​jì bēng​kuì de biān​yuán.

     Due to years of war, the country is on the brink of economic collapse.

     Source: Dong Chinese Dictionary