2,805 sentences — page 53 of 141

1041. 接下来发生的事情使我几乎陷入恐慌。

      jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shǐ wǒ jī​hū xiàn​rù kǒng​huāng.

      What happened next threw me into near panic.

      Source: CCMatrix

1042. 批评很容易，但要让事情发生并不容易。

      pī​píng hěn róng​yì, dàn yào ràng shì​qing fā​shēng bìng​bù róng​yì.

      It’s easy to criticize, but it’s not easy to make things happen.

      Source: CCMatrix

1043. 你永远不会知道一两年内会发生什么。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao yī liǎng nián nèi huì fā​shēng shén​me.

      You never know what is going to happen in one or two years.

      Source: CCMatrix

1044. 所以接下来会发生什么，完全取决于你。

      suǒ​yǐ jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me, wán​quán qǔ​jué​yú nǐ.

      So, what happens next is entirely up to you.

      Source: OpenSubtitles

1045. 你不知道发生过什么，因为你不在那里。

      nǐ bù​zhī​dào fā​shēng guo shén​me, yīn​wèi nǐ bù​zài nà​li.

      You don’t know what happened, because you weren’t there.

      Source: CCMatrix

1046. 让我们试着理解为什么发生这种情况。

      ràng wǒ​men shì​zhe lǐ​jiě wèi​shén​me fā​shēng zhè​zhǒng qíng​kuàng.

      Let us try to understand why this happened.

      Source: CCMatrix

1047. 让我们看看接下来48小时内会发生什么。

      ràng wǒ​men kàn​kan jiē​xià​lai48 xiǎo​shí nèi huì fā​shēng shén​me.

      Let's see what happens in the next 48 hours.

      Source: CCMatrix

1048. 盗窃发生在博物馆最繁忙的月份之初。

      dào​qiè fā​shēng zài bó​wù​guǎn zuì fán​máng de yuè​fèn zhī chū.

      The theft occurred at the beginning of the museum’s busiest month.

      Source: CCMatrix

1049. 在运输过程中，什么情况都有可能发生。

      zài yùn​shū guò​chéng zhōng, shén​me qíng​kuàng dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      Anything can happen during the transport.

      Source: CCMatrix

1050. 有些人已经编造了从未发生过的事情。

      yǒu​xiē​rén yǐ​jing biān​zào le cóng​wèi fā​shēng guo de shì​qing.

      Some people have made up things that never happened.

      Source: CCMatrix

1051. 每个人在工作中会知道发生了什么事。

      měi​ge​rén zài gōng​zuò zhōng huì zhī​dao fā​shēng le shén​me shì.

      Everyone at work will know what happened.

      Source: CCMatrix

1052. 当她们靠近时，发生了一场剧烈的地震。

      dāng tā​men kào​jìn shí, fā​shēng le yī cháng jù​liè de dì​zhèn.

      As they approached there was a violent earthquake.

      Source: CCMatrix

1053. 我不知道他们大多数人发生了什么事。

      wǒ bù​zhī​dào tā​men dà​duō​shù rén fā​shēng le shén​me shì.

      I don't know what happened to most of them.

      Source: CCMatrix

1054. 今天在学校里发生了一件有趣的事情。

      jīn​tiān zài xué​xiào li fā​shēng le yī​jiàn yǒu qù de shì​qing.

      Something interesting happened at school today.

      Source: CCMatrix

1055. 我一直不知道她死的那天发生了什么。

      wǒ yī​zhí bù​zhī​dào tā sǐ de nà​tiān fā​shēng le shén​me.

      I never knew what happened the day she died.

      Source: OpenSubtitles

1056. 有时候，不好的事情会发生在我们身上。

      yǒu shí​hou, bù​hǎo de shì​qing huì fā​shēng zài wǒ​men shēn​shang.

      Sometimes bad things happen to us.

      Source: CCMatrix

1057. 我们只想知道那房子里发生了什么事。

      wǒ​men zhǐ xiǎng zhī​dao nà fáng​zi li fā​shēng le shén​me shì.

      We just want to know what happened in the house.

      Source: OpenSubtitles

1058. 游戏故事发生在一个现代的临海城市。

      yóu​xì gù​shi fā​shēng zài yī​ge xiàn​dài de lín​hǎi chéng​shì.

      The game’s story takes place in a modern coastal city.

      Source: CCMatrix

1059. 这是一个发生在三十年前的真实故事。

      zhè shì yī​ge fā​shēng zài sān​shí nián​qián de zhēn​shí gù​shi.

      This is a true story that happened thirty years ago.

      Source: CCMatrix

1060. 你会突然觉得整个生活都发生了变化。

      nǐ huì tū​rán jué​de zhěng​gè shēng​huó dōu fā​shēng le biàn​huà.

      You will suddenly feel as if your whole life has changed.

      Source: CCMatrix