的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1236 of 3092

  1. 不幸的是，我们的警告无人理睬。

    bù​xìng de shì, wǒ​men de jǐng​gào wú​rén lǐ​cǎi.

    Unfortunately, our warnings went unheeded.

    Source: United Nations

  2. 他们知道如何享受简单的事情。

    tā​men zhī​dao rú​hé xiǎng​shòu jiǎn​dān de shì​qing.

    They know how to enjoy the simple things.

    Source: CCMatrix

  3. 人人都有自己崇拜的一位偶像。

    rén​rén dōu yǒu zì​jǐ chóng​bài de yī wèi ǒu​xiàng.

    Everyone has an idol they worship.

    Source: CCMatrix

  4. 我们有着非常、非常密切的关系。

    wǒ​men yǒu​zhe fēi​cháng, fēi​cháng mì​qiè de guān​xi.

    We have a very, very close relationship.

    Source: CCMatrix

  5. 我父亲出生在一个贫穷的家庭。

    wǒ fù​qīn chū​shēng zài yī​ge pín​qióng de jiā​tíng.

    My father was born into a poor family.

    Source: CCMatrix

  6. 我想你需要找一家更好的旅馆。

    wǒ xiǎng nǐ xū​yào zhǎo yī​jiā gèng​hǎo de lǚ​guǎn.

    I think you need to find a better hotel.

    Source: OpenSubtitles

  7. 现在将注意力集中到您的头顶。

    xiàn​zài jiāng zhù​yì​lì jí​zhōng dào nín de tóu​dǐng.

    Now focus your attention on the top of your head.

    Source: CCMatrix

  8. 你们中的许多人已经有了家庭。

    nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén yǐ​jing yǒu le jiā​tíng.

    Many of you already have families.

    Source: CCMatrix

  9. 学会处理工作关系中的阴暗面。

    xué huì chǔ​lǐ gōng​zuò guān​xi zhōng de yīn'àn​miàn.

    Learn to deal with the dark side of working relationships.

    Source: CCMatrix

  10. 他们的工作拯救了许多条生命。

    tā​men de gōng​zuò zhěng​jiù le xǔ​duō tiáo shēng​mìng.

    Their work saved many lives.

    Source: CCMatrix

  11. 我们被他的话语深深地打动了。

    wǒ​men bèi tā de huà​yǔ shēn​shēn de dǎ dòng le.

    We were deeply moved by his words.

    Source: CCMatrix

  12. 他谈到了你们未来在一起的事。

    tā tán dào le nǐ​men wèi​lái zài​yī​qǐ de shì.

    He talked about your future together.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我不能让无辜的人因我而受伤。

    wǒ bù​néng ràng wú​gū de rén yīn wǒ ér shòu shāng.

    I can't let innocent people get hurt because of me.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他给周围的人带来了很多快乐。

    tā gěi zhōu​wéi de rén dài lái le hěn​duō kuài​lè.

    He brought a lot of joy to those around him.

    Source: CCMatrix

  15. 夏天意味着温暖的天气和阳光。

    xià​tiān yì​wèi​zhe wēn​nuǎn de tiān​qì hé yáng​guāng.

    Summer means warm weather and sunshine.

    Source: CCMatrix

  16. 我等不及要开始尝试你的食谱。

    wǒ děng bù​jí yào kāi​shǐ cháng​shì nǐ de shí​pǔ.

    I can’t wait to start trying your recipes.

    Source: CCMatrix

  17. 你没有更好的地方可以躲了吗？

    nǐ méi​yǒu gèng​hǎo de dì​fang kě​yǐ duǒ le ma?

    Didn't you have a better place to hide?

    Source: OpenSubtitles

  18. 有成千上万的不同种类的水果。

    yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de bù​tóng zhǒng​lèi de shuǐ​guǒ.

    There are thousands of different kinds of fruit.

    Source: CCMatrix

  19. 一只斑马无法改变自己的条纹。

    yī zhī bān​mǎ wú​fǎ gǎi​biàn zì​jǐ de tiáo​wén.

    A zebra can't change its stripes.

    Source: AI Challenger 2017

  20. 每个人都陷入了长时间的沉默。

    měi​ge​rén dōu xiàn​rù le cháng​shí​jiān de chén​mò.

    Everybody fell into a long silence.

    Source: CCMatrix