的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1304 of 3092

  1. 我们想要符合用户需求的软件。

    wǒ​men xiǎng​yào fú​hé yòng​hù xū​qiú de ruǎn​jiàn.

    We want software that meets users' needs.

    Source: CCMatrix

  2. 我们都知道：生命是多么的短暂。

    wǒ​men dōu zhī​dao: shēng​mìng shì duō​me de duǎn​zàn.

    We all know how short life is.

    Source: CCMatrix

  3. 这座城市拥有自己的国际机场。

    zhè zuò chéng​shì yōng​yǒu zì​jǐ de guó​jì​jī​chǎng.

    The city has its own international airport.

    Source: CCMatrix

  4. 这个节日发源于欧洲的中世纪。

    zhè​ge jié​rì fā​yuán​yú ōu​zhōu de zhōng​shì​jì.

    This festival originated in the Middle Ages of Europe.

    Source: CCMatrix

  5. 还有新闻的来源也是一个问题。

    hái​yǒu xīn​wén de lái​yuán yě​shì yī​ge wèn​tí.

    The news source is also an issue.

    Source: CCMatrix

  6. 他需要帮助；他需要专业的帮助。

    tā xū​yào bāng​zhù; tā xū​yào zhuān​yè de bāng​zhù.

    He needs help — professional help.

    Source: CCMatrix

  7. 在我们的社会中，金钱等于权力。

    zài wǒ​men de shè​huì zhōng, jīn​qián děng​yú quán​lì.

    In our society, money equals power.

    Source: CCMatrix

  8. 我们其余的人都被抛在后面了。

    wǒ​men qí​yú de rén dōu bèi pāo zài hòu​miàn le.

    The rest of us were left behind.

    Source: CCMatrix

  9. 我确信有一个非常完美的解释。

    wǒ què​xìn yǒu yī​ge fēi​cháng wán​měi de jiě​shì.

    I'm sure there's a perfectly good explanation.

    Source: OpenSubtitles

  10. 确保两台电脑连接相同的网络。

    què​bǎo liǎng tái diàn​nǎo lián​jiē xiāng​tóng de wǎng​luò.

    Make sure that both of the computers are connected to the same network.

    Source: CCMatrix

  11. 现在，我们的三个孩子是青少年。

    xiàn​zài, wǒ​men de sān​ge hái​zi shì qīng​shào​nián.

    Our three kids are teenagers now.

    Source: CCMatrix

  12. 我会吃摆在我面前的任何东西。

    wǒ huì chī bǎi zài wǒ miàn​qián de rèn​hé dōng​xi.

    I will eat anything put in front of me.

    Source: CCMatrix

  13. 我走到她的草坪上，跪在狗旁边。

    wǒ zǒu dào tā de cǎo​píng shang, guì zài gǒu páng​biān.

    I walked onto her lawn and knelt beside the dog.

    Source: CCMatrix

  14. 现在我们的命掌握在你手上了。

    xiàn​zài wǒ​men de mìng zhǎng​wò zài nǐ shǒu​shang le.

    Our lives are in your hands now.

    Source: OpenSubtitles

  15. 另外的八条腿就是用来行走的。

    lìng​wài de bā tiáo tuǐ jiù​shì yòng lái xíng​zǒu de.

    The other eight legs are used for walking.

    Source: CCMatrix

  16. 建立一个社区需要大量的工作。

    jiàn​lì yī​ge shè​qū xū​yào dà​liàng de gōng​zuò.

    Building a community takes a lot of work.

    Source: CCMatrix

  17. 我年轻的时候希望当历史学家。

    wǒ nián​qīng de shí​hou xī​wàng dāng lì​shǐ​xué​jiā.

    When I was young, I wanted to be a historian.

    Source: OpenSubtitles

  18. 雨水从他的棒球帽帽檐上滴落。

    yǔ​shuǐ cóng tā de bàng​qiú mào mào​yán shang dī​luò.

    Rain dripped from the brim of his baseball cap.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 散步的好处不仅仅是身体上的。

    sàn bù de hǎo​chu bù​jǐn​jǐn shì shēn​tǐ shang de.

    The benefits of walking aren't only physical.

    Source: CCMatrix

  20. 他问他能否在回家的路上接我。

    tā wèn tā néng​fǒu zài huí jiā de lù​shang jiē wǒ.

    He asked if he could pick me up on his way home.

    Source: CCMatrix