的 dedìdídī HSK1 [possessive] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (7) All meanings 61,833 de 61,779 [possessive/attributive] 47,545[nominalizer] 9,496[focus] 3,731[assertion] 3,595and so on 12dì 110 target 110dí 25 really 25 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 61,833 sentences — page 1408 of 3092 1…14061407140814091410…3092 Go to page Go 我从没想过会遇到像你这样的人。 wǒ cóng méi xiǎng guo huì yù dào xiàng nǐ zhèyàng de rén. I never thought I'd meet someone like you. Source: OpenSubtitles我们都不想看到我们的孩子生病。 wǒmen dōu bù xiǎng kàn dào wǒmen de háizi shēng bìng. None of us want to see our children get sick. Source: CCMatrix他无法相信自己的母亲在说什么。 tā wúfǎ xiāngxìn zìjǐ de mǔqīn zài shuō shénme. He could not believe what his mother was saying. Source: CCMatrix不快乐的妻子是酒商最好的朋友。 bù kuàilè de qīzi shì jiǔ shāng zuìhǎo de péngyou. An unhappy wife is a wine merchant's best friend. Source: OpenSubtitles他们帮助我们打印我们的登机牌。 tāmen bāngzhù wǒmen dǎ yìn wǒmen de dēngjīpái. They helped us to print our boarding passes. Source: CCMatrix冰灯的传统可以追溯到几百年前。 bīngdēng de chuántǒng kěyǐ zhuīsù dào jǐ bǎi niánqián. The tradition of ice lanterns dates back hundreds of years. Source: CCMatrix永远不要忘记你的家人有多爱你。 yǒngyuǎn bùyào wàngjì nǐ de jiārén yǒu duō ài nǐ. Never forget how much your family loves you. Source: CCMatrix我希望他们的努力能够得到回报。 wǒ xīwàng tāmen de nǔ lì nénggòu dé dào huíbào. I hope their efforts will be rewarded. Source: CCMatrix你一定会爱上这个美丽的城市的。 nǐ yīdìng huì ài shang zhège měilì de chéngshì de. You will surely fall in love with this beautiful city. Source: CCMatrix我不会再容忍你的傲慢和不尊重。 wǒ bùhuì zài róngrěn nǐ de àomàn hé bù zūnzhòng. I will no longer tolerate your arrogance and your disrespect. Source: OpenSubtitles他们必须享有充足的食物和休息。 tāmen bìxū xiǎngyǒu chōngzú de shíwù hé xiūxi. They must have adequate food and rest. Source: CCMatrix有些人也可能有僵硬，紧张的肌肉。 yǒuxiērén yě kěnéng yǒu jiāngyìng, jǐnzhāng de jīròu. Some people may also have stiff, tense muscles. Source: CCMatrix我们已经等不及要听你的故事了！ wǒmen yǐjing děng bují yào tīng nǐ de gùshi le! We cannot wait to hear your story! Source: CCMatrix大多数丈夫没有这么神秘的妻子。 dàduōshù zhàngfu méiyǒu zhème shénmì de qīzi. Most husbands don't have such mysterious wives. Source: OpenSubtitles这些不同的机器持有相同的信息。 zhèxiē bùtóng de jīqì chíyǒu xiāngtóng de xìnxī. These different machines hold the same information. Source: CCMatrix这种效果因当地的空气质量而异。 zhèzhǒng xiàoguǒ yīn dāngdì de kōngqìzhìliàng ér yì. This effect varies depending on local air quality. Source: CCMatrix住宿不是阿姆斯特丹的一个问题。 zhùsù bùshì āmǔsītèdān de yīge wèntí. Accommodation is not a problem in Amsterdam. Source: CCMatrix两件罕见的挂毯可能已严重受损。 liǎng jiàn hǎnjiàn de guàtǎn kěnéng yǐ yánzhòng shòusǔn. Two rare tapestries may have been seriously damaged. Source: CCMatrix他已经是非常有天分的年轻球员。 tā yǐjing shì fēicháng yǒu tiānfèn de niánqīng qiúyuán. He's a very talented young player already. Source: OpenSubtitles他已经离婚6年了，有一个7岁的女儿。 tā yǐjing lí hūn6 nián le, yǒu yīge7 suì de nǚ'ér. He’s been divorced for 6 years and has a 7-year-old daughter. Source: CCMatrix 1…14061407140814091410…3092 Go to page Go