的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1512 of 3092

  1. 换句话说，人并不是我们问题的来源。

    huàn​jù​huà​shuō, rén bìng​bù​shì wǒ​men wèn​tí de lái​yuán.

    In other words, people are not the source of our problems.

    Source: CCMatrix

  2. 盟军和武器都被表示为你手中的牌。

    méng​jūn hé wǔ​qì dōu bèi biǎo​shì wéi nǐ shǒu zhōng de pái.

    Both allies and weapons are represented as cards in your hand.

    Source: CCMatrix

  3. 圣诞节应该是一年中最高兴的日子。

    shèng​dàn​jié yīng​gāi shì yī nián zhōng zuì gāo​xìng de rì​zi.

    Christmas should be the happiest day of the year.

    Source: OpenSubtitles

  4. 下背部与地板之间应存在小的间隙。

    xià bèi​bù yǔ dì​bǎn zhī​jiān yīng cún​zài xiǎo de jiàn​xì.

    There should be a small gap between your lower back and the floor.

    Source: CCMatrix

  5. 我们的童年可以有一些重要的线索。

    wǒ​men de tóng​nián kě​yǐ yǒu yī​xiē zhòng​yào de xiàn​suǒ.

    Our childhood can hold some important clues.

    Source: CCMatrix

  6. 他们永远不会让我离开这个国家的。

    tā​men yǒng​yuǎn bù​huì ràng wǒ lí kāi zhè​ge guó​jiā de.

    They'll never let me leave this country.

    Source: OpenSubtitles

  7. 高昂的医疗费用是他们沉重的负担。

    gāo'áng de yī​liáo fèi​yòng shì tā​men chén​zhòng de fù​dān.

    High medical costs are a heavy burden on them.

    Source: CCMatrix

  8. 您应该将时间花在较重要的事情上。

    nín yīng​gāi jiāng shí​jiān huā zài jiào zhòng​yào de shì​qing shang.

    You should spend your time on more important things.

    Source: CCMatrix

  9. 恐惧是对未知事情的一种自然反应。

    kǒng​jù shì duì wèi​zhī shì​qing de yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng.

    Fear is a natural response to the unknown.

    Source: CCMatrix

  10. 一片素食披萨里面的脂肪有多少克？

    yī​piàn sù​shí pī​sà lǐ​miàn de zhī​fáng yǒu duō​shao kè?

    How many grams of fat are in a slice of vegetarian pizza?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我觉得在某些方面她挺像你妈妈的。

    wǒ jué​de zài mǒu​xiē fāng​miàn tā tǐng xiàng nǐ mā​ma de.

    I think in some ways she's quite like your mother.

    Source: OpenSubtitles

  12. 很多人不喜欢成为众人瞩目的焦点。

    hěn​duō rén bù xǐ​huan chéng​wéi zhòng​rén zhǔ​mù de jiāo​diǎn.

    A lot of people don't like to be the center of attention.

    Source: CCMatrix

  13. 你会给如今的年轻球员们什么建议？

    nǐ huì gěi rú​jīn de nián​qīng qiú​yuán men shén​me jiàn​yì?

    What advice would you give to young players today?

    Source: CCMatrix

  14. 那个可怜的老头住在一间小木屋里。

    nà​ge kě​lián de lǎo​tóu zhù zài yī jiān xiǎo​mù​wū li.

    The poor old man lived in a little wooden hut.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  15. 蜂蜜通常被认为是减肥的健康选择。

    fēng​mì tōng​cháng bèi rèn​wéi shì jiǎn féi de jiàn​kāng xuǎn​zé.

    Honey is often considered to be a healthy option for weight loss.

    Source: CCMatrix

  16. 我的专科医师比彩虹的颜色还要多。

    wǒ​de zhuān​kē​yī​shī bǐ cǎi​hóng de yán​sè hái​yào duō.

    I have more specialists than there are colors in the rainbow.

    Source: CCMatrix

  17. 她是我们的领航员还是你的女朋友？

    tā shì wǒ​men de lǐng​háng​yuán hái​shi nǐ de nǚ​péng​you?

    Is she our navigator or your girlfriend?

    Source: OpenSubtitles

  18. 每个人成为父母的旅程都是不同的。

    měi​ge​rén chéng​wéi fù​mǔ de lǚ​chéng dōu shì bù​tóng de.

    Everyone’s journey to becoming a parent is different.

    Source: CCMatrix

  19. 这是对公元二○○○年时人口的保守估计。

    zhè shì duì gōng​yuán èr○○○ nián shí rén​kǒu de bǎo​shǒu gū​jì.

    This is a conservative estimate of the population in the year 2000.

    Source: UM-Corpus: Education

  20. 快乐的人不会读关于如何快乐的书。

    kuài​lè de rén bù​huì dú guān​yú rú​hé kuài​lè de shū.

    Happy people don’t read books about how to be happy.

    Source: CCMatrix