的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1524 of 3092

  1. 我们会在网站上看到什么样的内容？

    wǒ​men huì zài wǎng​zhàn shang kàn dào shén​me yàng de nèi​róng?

    What kind of content will we see on the website?

    Source: CCMatrix

  2. 十岁的时候，父亲送给她一架望远镜。

    shí suì de shí​hou, fù​qīn sòng​gěi tā yī jià wàng​yuǎn​jìng.

    When she was ten her father gave her a telescope.

    Source: CCMatrix

  3. 我出门的时候不带头盔和防毒面具。

    wǒ chū mén de shí​hou bù dài tóu​kuī hé fáng​dú​miàn​jù.

    I don’t pack a helmet and a gas mask when I go out.

    Source: CCMatrix

  4. 我离开聚会的时候看你开车过去了。

    wǒ lí kāi jù​huì de shí​hou kàn nǐ kāi chē guò​qù le.

    I saw you drive by when I left the party.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你要养成保持冷静、完成工作的能力。

    nǐ yào yǎng chéng bǎo​chí lěng​jìng, wán chéng gōng​zuò de néng​lì.

    You need to develop the ability to stay calm and get the job done.

    Source: CCMatrix

  6. 我喜欢把我们看作一个亲密的家庭。

    wǒ xǐ​huan bǎ wǒ​men kàn​zuò yī​ge qīn​mì de jiā​tíng.

    I like to think of us as a close-knit family.

    Source: CCMatrix

  7. 现在她对自己的未来不那么担心了。

    xiàn​zài tā duì zì​jǐ de wèi​lái bù nà​me dān xīn le.

    She is now less worried about her future.

    Source: CCMatrix

  8. “你有没有看到刚刚离开的那位先生？”

    “ nǐ yǒu​méi​yǒu kàn dào gāng​gāng lí kāi de nà wèi xiān​sheng?”

    “Did you see the gentleman who just left?”

    Source: CCMatrix

  9. 意大利的一些城市则提供激励措施。

    yì​dà​lì de yī​xiē chéng​shì zé tí​gōng jī​lì cuò​shī.

    Some cities in Italy offer incentives.

    Source: CCMatrix

  10. 我来这里是因为我需要你们的帮助。

    wǒ lái zhè​lǐ shì yīn​wèi wǒ xū​yào nǐ​men de bāng​zhù.

    I'm here because I need your help.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我能做的都做了，剩下的就看你的了。

    wǒ néng zuò de dōu zuò le, shèng xià de jiù kàn nǐ de le.

    I’ve done all I can do, the rest is up to you.

    Source: CCMatrix

  12. 你是石器时代村落里的一个治疗师，。

    nǐ shì shí​qì​shí​dài cūn​luò li de yī​ge zhì​liáo​shī,.

    You are a healer in a Stone Age village.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 幸运的是，她找到了一个理想的地点。

    xìng​yùn de shì, tā zhǎo dào le yī​ge lǐ​xiǎng de dì​diǎn.

    Luckily, she found the perfect place.

    Source: CCMatrix

  14. 当您失去听觉，您失去了与人的接触。

    dāng nín shī​qù tīng​jué, nín shī​qù le yǔ rén de jiē​chù.

    When you lose your hearing, you lose contact with people.

    Source: CCMatrix

  15. 我现在需要的是选择最好的压力锅。

    wǒ xiàn​zài xū​yào de shì xuǎn​zé zuì​hǎo de yā​lì​guō.

    What I need now is to choose the best pressure cooker.

    Source: CCMatrix

  16. 她在14岁时首次寻求了心理师的协助。

    tā zài14 suì shí shǒu​cì xún​qiú le xīn​lǐ​shī de xié​zhù.

    She first sought the help of a psychologist at the age of 14.

    Source: CCMatrix

  17. 每年我们都会看到设计趋势的变化。

    měi​nián wǒ​men dōu​huì kàn dào shè​jì qū​shì de biàn​huà.

    Every year we see changes in design trends.

    Source: CCMatrix

  18. 我母亲的一个吻使我成为一个画家。

    wǒ mǔ​qīn de yī​ge wěn shǐ wǒ chéng​wéi yī​ge huà​jiā.

    A kiss from my mother made me a painter.

    Source: CCMatrix

  19. 我不是告诉你不要离开你的房间吗？

    wǒ bù​shì gào​sù nǐ bù​yào lí kāi nǐ de fáng​jiān ma?

    Didn't I tell you not to leave your room?

    Source: OpenSubtitles

  20. 重要的是您要设定一个现实的目标。

    zhòng​yào de shì nín yào shè​dìng yī​ge xiàn​shí de mù​biāo.

    It’s important that you set a realistic goal.

    Source: CCMatrix