的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1530 of 3092

  1. 幸运的是，车内的所有人都幸免于难。

    xìng​yùn de shì, chē nèi de suǒ​yǒu rén dōu xìng​miǎn​yú​nàn.

    Thankfully, everyone in the car survived.

    Source: CCMatrix

  2. 一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。

    yī dī yǎn​lèi yán​zhe lǎo​rén de liǎn​jiá tǎng le xià lái.

    A tear trickled down the old man's cheek.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 今天将是我人生中第二重要的日子。

    jīn​tiān jiāng shì wǒ rén​shēng zhōng dì èr zhòng​yào de rì​zi.

    Today is going to be the second most important day of my life.

    Source: OpenSubtitles

  4. 一天早上，他决定离开自己的办公室。

    yī​tiān zǎo​shang, tā jué​dìng lí kāi zì​jǐ de bàn​gōng​shì.

    One morning, he decided to leave his office.

    Source: CCMatrix

  5. 我把一个旧的捕虾笼做成了咖啡桌。

    wǒ bǎ yī​ge jiù de bǔ xiā lóng zuò chéng le kā​fēi zhuō.

    I turned an old lobster trap into a coffee table.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 那时，中国的大多数城市都没有地铁。

    nà​shí, zhōng​guó de dà​duō​shù chéng​shì dōu méi​yǒu dì​tiě.

    At that time, most cities in China had no metro.

    Source: CCMatrix

  7. 我让人把我名字的缩写刻在画框上。

    wǒ ràng rén bǎ wǒ míng​zi de suō​xiě kè zài huà​kuàng shang.

    I had my initials engraved on the picture frame.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  8. 我们大多数人不能没有我们的手机。

    wǒ​men dà​duō​shù rén bù​néng méi​yǒu wǒ​men de shǒu​jī.

    Most of us can't live without our cellphones.

    Source: CCMatrix

  9. 甚至飞机上的空气闻起来也不一样。

    shèn​zhì fēi​jī shang de kōng​qì wén qǐ lai yě bù​yī​yàng.

    Even the air on the plane smells different.

    Source: CCMatrix

  10. 愿你所有的愿望一个接一个地实现。

    yuàn nǐ suǒ​yǒu de yuàn​wàng yī​ge​jiē​yī​ge de shí​xiàn.

    May all your wishes come true one by one.

    Source: CCMatrix

  11. 继续写作，你在指导我们中的一些人！

    jì​xù xiě​zuò, nǐ zài zhǐ​dǎo wǒ​men zhōng de yī​xiē rén!

    Keep writing, you are mentoring some of us!

    Source: CCMatrix

  12. 要求父母帮你找一项你喜欢的运动。

    yāo​qiú fù​mǔ bāng nǐ zhǎo yī xiàng nǐ xǐ​huan de yùn​dòng.

    Ask your parents to help you find a sport you enjoy.

    Source: CCMatrix

  13. 然后，在2007年，我终于收到了他的一封信。

    rán​hòu, zài2007 nián, wǒ zhōng​yú shōu dào le tā de yī fēng xìn.

    Then, in 2007, I finally received a letter from him.

    Source: CCMatrix

  14. 爵士被许多人视为“美国的古典音乐”。

    jué​shì bèi xǔ​duō rén shì​wéi“ měi​guó de gǔ​diǎn​yīn​yuè”.

    Jazz is seen by many as 'America's classical music'.

    Source: CCMatrix

  15. 谢谢你没有告诉你朋友我丈夫的事。

    xiè​xie nǐ méi​yǒu gào​sù nǐ péng​you wǒ zhàng​fu de shì.

    Thank you for not telling your friends about my husband.

    Source: OpenSubtitles

  16. 许多食品对心脏健康有巨大的影响。

    xǔ​duō shí​pǐn duì xīn​zàng jiàn​kāng yǒu jù​dà de yǐng​xiǎng.

    Many foods have a huge impact on heart health.

    Source: CCMatrix

  17. 他最小的儿子想逃往印度，结果被抓。

    tā zuì​xiǎo de ér​zi xiǎng táo​wǎng yìn​dù, jié​guǒ bèi zhuā.

    His youngest son tried to escape to India, but was caught.

    Source: CCMatrix

  18. 平均而言，吸烟人士将失去15年的寿命。

    píng​jūn ér​yán, xī yān rén​shì jiāng shī​qù15 nián de shòu​mìng.

    On average, smokers lose 15 years of life.

    Source: CCMatrix

  19. 他是有史以来最伟大的运动员之一。

    tā shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì wěi​dà de yùn​dòng​yuán zhī​yī.

    He is one of the greatest athletes ever.

    Source: CCMatrix

  20. 我现在准备走入人生的下一个篇章。

    wǒ xiàn​zài zhǔn​bèi zǒu​rù rén​shēng de xià​yī​ge piān​zhāng.

    I am now ready to move onto the next chapter in my life.

    Source: CCMatrix