61,833 sentences — page 1573 of 3092

31441. 与他们互动的最佳方式是让他们决定。

       yǔ tā​men hù​dòng de zuì​jiā fāng​shì shì ràng tā​men jué​dìng.

       The best way to interact with them is to let them decide.

       Source: CCMatrix

31442. 记住你听到的新词，并查找它们的含义。

       jì zhu nǐ tīng dào de xīn​cí, bìng chá​zhǎo tā​men de hán​yì.

       Remember new words that you hear and look up their meanings.

       Source: CCMatrix

31443. 聪明的思想家和科学家从不停止提问。

       cōng​ming de sī​xiǎng​jiā hé kē​xué​jiā cóng​bù tíng​zhǐ tí​wèn.

       Brilliant thinkers and scientists never stop asking questions.

       Source: CCMatrix

31444. 我们不是故意要在派对上坠入爱河的。

       wǒ​men bù​shì gù​yì yào zài pài​duì shang zhuì​rù ài​hé de.

       We didn't mean to fall in love at the party.

       Source: OpenSubtitles

31445. 我们的周围被数以十亿的细菌所包围。

       wǒ​men de zhōu​wéi bèi shù yǐ shí yì de xì​jūn suǒ bāo​wéi.

       We are surrounded by billions of bacteria.

       Source: CCMatrix

31446. 他们不惧怕恶劣的天气或严酷的冬天。

       tā​men bù jù​pà è​liè de tiān​qì huò yán​kù de dōng​tiān.

       They are not afraid of bad weather or harsh winters.

       Source: CCMatrix

31447. 你绝对不会相信你的摄影师做了什么。

       nǐ jué​duì bù​huì xiāng​xìn nǐ de shè​yǐng​shī zuò le shén​me.

       You will not believe what your photographer did.

       Source: OpenSubtitles

31448. 我差点忘了告诉你，我的历史试卷得了a。

       wǒ chà​diǎn wàng le gào​sù nǐ, wǒ de lì​shǐ shì​juàn dé lea.

       I almost forgot to tell you I got an A on my history paper.

       Source: OpenSubtitles

31449. 最后一次见你的时候，我就说过我爱你。

       zuì​hòu yī​cì jiàn nǐ de shí​hou, wǒ jiù shuō guo wǒ ài nǐ.

       I told you I loved you the last time I saw you.

       Source: OpenSubtitles

31450. 成功并不限于你生活中的某一个范围。

       chéng​gōng bìng​bù xiàn​yú nǐ shēng​huó zhōng de mǒu yī​ge fàn​wéi.

       Success is not limited to any one area of your life.

       Source: CCMatrix

31451. 北京标准时间是中国唯一的一个时区。

       běi​jīng biāo​zhǔn​shí​jiān shì zhōng​guó wéi​yī de yī​ge shí​qū.

       Beijing Standard Time is China’s only time zone.

       Source: CCMatrix

31452. 学一门新的语言，就打开一个新的世界。

       xué yī mén xīn de yǔ​yán, jiù dǎ kāi yī​ge xīn de shì​jiè.

       Learning a new language opens up a new world.

       Source: CCMatrix

31453. 它们甚至可以吞掉比自己更大的猎物。

       tā​men shèn​zhì kě​yǐ tūn diào bǐ zì​jǐ gèng dà de liè​wù.

       They can even swallow prey larger than themselves.

       Source: CCMatrix

31454. 他们说他不该让我们离开学校的舞会。

       tā​men shuō tā bù​gāi ràng wǒ​men lí kāi xué​xiào de wǔ​huì.

       They said he shouldn't have let us leave the school dance.

       Source: OpenSubtitles

31455. 有时候我逼她是因为我知道她的潜力。

       yǒu shí​hou wǒ bī tā shì yīn​wèi wǒ zhī​dao tā de qián​lì.

       Sometimes I push her, because I know her potential.

       Source: CCMatrix

31456. 她悄悄地走进房间，吻了吻睡着的孩子。

       tā qiāo​qiāo de zǒu jìn fáng​jiān, wěn le wěn shuì zháo de hái​zi.

       She crept into the room and kissed the sleeping child.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31457. 所有的甜点都是无糖的，面包是有机的。

       suǒ​yǒu de tián​diǎn dōu shì wú​táng de, miàn​bāo shì yǒu​jī de.

       All the desserts are sugar-free, and the bread is organic.

       Source: CCMatrix

31458. 有一个常见的误解是，匿名信息不可信。

       yǒu yī​ge cháng​jiàn de wù​jiě shì, nì​míng xìn​xī bù kě​xìn.

       It is a common misconception that you cannot trust anonymous information.

       Source: CCMatrix

31459. 我们在地球上的日子已经屈指可数了。

       wǒ​men zài dì​qiú shang de rì​zi yǐ​jing qū​zhǐ​kě​shǔ le.

       Our days on earth are numbered.

       Source: CCMatrix

31460. 吸烟引起的最严重的疾病之一是肺癌。

       xī yān yǐn​qǐ de zuì yán​zhòng de jí​bìng zhī​yī shì fèi'ái.

       One of the most serious illnesses caused by smoking is lung cancer.

       Source: UM-Corpus: Education