47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1587 of 2378

31721. 我们是强大的，但是我们在一起更强大。

       wǒ​men shì qiáng​dà de, dàn​shì wǒ​men zài yī​qǐ gèng qiáng​dà.

       We are strong, but together we are stronger.

       Source: CCMatrix

31722. 她一把抓住她丈夫的手腕将他拖走了。

       tā yī bǎ zhuā zhù tā zhàng​fu de shǒu​wàn jiāng tā tuō zǒu le.

       She grabbed her husband by the wrist and dragged him away.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31723. 游泳是最有益于健康的运动方式之一。

       yóu​yǒng shì zuì yǒu​yì​yú jiàn​kāng de yùn​dòng fāng​shì zhī​yī.

       Swimming is one of the healthiest forms of exercise.

       Source: UM-Corpus: Spoken

31724. 他的父母在他念高中的时候就分手了。

       tā de fù​mǔ zài tā niàn gāo​zhōng de shí​hou jiù fēn shǒu le.

       His parents split while he was in high school.

       Source: CCMatrix

31725. 三分之一的两栖动物面临灭绝的威胁。

       sān​fēn​zhī​yī de liǎng​qī​dòng​wù miàn​lín miè​jué de wēi​xié.

       A third of amphibians are threatened with extinction.

       Source: CCMatrix

31726. 找出你的时间和精力所在，并消除分心。

       zhǎo chū nǐ de shí​jiān hé jīng​lì suǒ​zài, bìng xiāo​chú fēn xīn.

       Figure out where your time and energy goes, and remove distractions.

       Source: CCMatrix

31727. 大约有十年的时间，我几乎每天都工作。

       dà​yuē yǒu shí nián de shí​jiān, wǒ jī​hū měi​tiān dōu gōng​zuò.

       For about ten years I worked almost every day.

       Source: CCMatrix

31728. 想象一个你永远不会真正孤独的未来。

       xiǎng xiàng yī​ge nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhēn​zhèng gū​dú de wèi​lái.

       Imagine a future where you are never truly alone.

       Source: CCMatrix

31729. 他们的动作传达了一种明确的紧迫感。

       tā​men de dòng​zuò chuán​dá le yī​zhǒng míng​què de jǐn​pò​gǎn.

       Their movements conveyed a clear sense of urgency.

       Source: CCMatrix

31730. 他还带我们去了一个吃午饭的好地方。

       tā hái dài wǒ​men qu le yī​ge chī wǔ fàn de hǎo dì​fang.

       He also took us to a great place for lunch.

       Source: CCMatrix

31731. 你的孩子应该得到更好的待遇，你也是。

       nǐ de hái​zi yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de dài​yù, nǐ yě​shì.

       Your kids deserve better, and so do you.

       Source: CCMatrix

31732. 我们孩子的房间对他和我们都很重要。

       wǒ​men hái​zi de fáng​jiān duì tā hé wǒ​men dōu hěn zhòng​yào.

       Our child's room is important to both him and us.

       Source: CCMatrix

31733. 你在附近看见过一只咖啡色的钱包吗？

       nǐ zài fù​jìn kàn jiàn guo yī zhī kā​fēi​sè de qián​bāo ma?

       Have you seen a brown wallet around here?

       Source: Tatoeba

31734. 他决心尽最大的努力来挽救她的生命。

       tā jué​xīn jìn zuì​dà de nǔ​lì lái wǎn jiù tā de shēng​mìng.

       He was determined to do his best to save her life.

       Source: CCMatrix

31735. 如果必须的话，我们可以打50分钟的比赛。

       rú​guǒ bì​xū de​huà, wǒ​men kě​yǐ dǎ50 fēn​zhōng de bǐ​sài.

       We can play a 50-minute game if we have to.

       Source: CCMatrix

31736. 如果你说「是」就没有任何争论的必要了。

       rú​guǒ nǐ shuō" shì" jiù méi​yǒu rèn​hé zhēng​lùn de bì​yào le.

       If you say yes, there is no need for any argument.

       Source: CCMatrix

31737. 今天想要的工作，明天可能就不存在了。

       jīn​tiān xiǎng​yào de gōng​zuò, míng​tiān kě​néng jiù bù​cún​zài le.

       The job you want today may not exist tomorrow.

       Source: CCMatrix

31738. 所有你需要做的就是发挥你的想象力。

       suǒ​yǒu nǐ xū​yào zuò de jiù​shì fā​huī nǐ de xiǎng​xiàng​lì.

       All you need to do is to use your imagination.

       Source: CCMatrix

31739. 那时候，我生活在一个非常狭小的世界。

       nà​shí​hou, wǒ shēng​huó zài yī​ge fēi​cháng xiá​xiǎo de shì​jiè.

       I lived in a very small world at that time.

       Source: CCMatrix

31740. 我向你保证，新娘会被你的体贴所感动。

       wǒ xiàng nǐ bǎo​zhèng, xīn​niáng huì bèi nǐ de tǐ​tiē suǒ gǎn​dòng.

       I assure you, the bride will be touched by your thoughtfulness.

       Source: CCMatrix