61,833 sentences — page 1594 of 3092

31861. 为什么男人们总是要模仿他们的父亲？

       wèi​shén​me nán​rén men zǒng​shì yào mó​fǎng tā​men de fù​qīn?

       Why do men always have to imitate their fathers?

       Source: OpenSubtitles

31862. 为了娶她，他愿意为她的父亲作工七年。

       wèi​le qǔ tā, tā yuàn​yi wèi tā de fù​qīn zuò​gōng qī nián.

       He was willing to work for her father for seven years in order to marry her.

       Source: CCMatrix

31863. 有时候，最好的父亲甚至根本不是父亲。

       yǒu shí​hou, zuì​hǎo de fù​qīn shèn​zhì gēn​běn bù​shì fù​qīn.

       Sometimes the best fathers aren’t even fathers at all.

       Source: CCMatrix

31864. 博物馆由16世纪所建的修道院改建而成。

       bó​wù​guǎn yóu16 shì​jì suǒ jiàn de xiū​dào​yuàn gǎi​jiàn ér chéng.

       The museum was converted from a monastery built in the 16th century.

       Source: CCMatrix

31865. 回收利用是一个非常有利可图的生意。

       huí​shōu lì​yòng shì yī​ge fēi​cháng yǒu​lì​kě​tú de shēng​yi.

       Recycling is a very profitable business.

       Source: CCMatrix

31866. 你很勇敢，很忠诚，但是你不相信你的心。

       nǐ hěn yǒng​gǎn, hěn zhōng​chéng, dàn​shì nǐ bù xiāng​xìn nǐ de xīn.

       You're brave, you're loyal, but you don't trust your heart.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

31867. 人们的能量和生活方式选择影响着我。

       rén​men de néng​liàng hé shēng​huó​fāng​shì xuǎn​zé yǐng​xiǎng zhe wǒ.

       People’s energy and lifestyle choices affect me.

       Source: CCMatrix

31868. 我们已经忘记了生活在光明中的感觉。

       wǒ​men yǐ​jing wàng​jì le shēng​huó zài guāng​míng zhōng de gǎn​jué.

       We have forgotten what it feels like to live in the light.

       Source: CCMatrix

31869. 同一层楼还设有一个现代化的健身房。

       tóng​yī céng lóu hái shè​yǒu yī​ge xiàn​dài​huà de jiàn​shēn​fáng.

       There is also a modern gym on the same floor.

       Source: CCMatrix

31870. 我只是移动了滑块来调整灯光的颜色。

       wǒ zhǐ​shì yí​dòng le huá​kuài lái tiáo​zhěng dēng​guāng de yán​sè.

       I simply moved the slider to adjust the color of the light.

       Source: CCMatrix

31871. 互联网是一个获得各类信息的好地方。

       hù​lián​wǎng shì yī​ge huò​dé gè​lèi xìn​xī de hǎo dì​fang.

       The internet is a great place to get all types of information.

       Source: CCMatrix

31872. 他们应该停止尝试解决不存在的问题。

       tā​men yīng​gāi tíng​zhǐ cháng​shì jiě​jué bù​cún​zài de wèn​tí.

       They should stop trying to solve problems that don’t exist.

       Source: CCMatrix

31873. 其实日常食用的很多食物都含有脂肪。

       qí​shí rì​cháng shí​yòng de hěn​duō shí​wù dōu hán​yǒu zhī​fáng.

       In fact, many foods that are consumed daily contain fat.

       Source: CCMatrix

31874. 给他们一个机会去改正自己的错误吧。

       gěi tā​men yī​ge jī​huì qù gǎi​zhèng zì​jǐ de cuò​wù ba.

       Give them the chance to correct their mistakes.

       Source: CCMatrix

31875. 睡眠是影响健康的最重要的因素之一。

       shuì​mián shì yǐng​xiǎng jiàn​kāng de zuì zhòng​yào de yīn​sù zhī​yī.

       Sleep is one of the most important factors that affect health.

       Source: CCMatrix

31876. 当你第一次听说他的死时，你感觉如何？

       dāng nǐ dì​yī​cì tīng​shuō tā de sǐ shí, nǐ gǎn​jué rú​hé?

       How did you feel when you first heard of his death?

       Source: CCMatrix

31877. 保持皮肤健康的基本原则主要是常识。

       bǎo​chí pí​fū jiàn​kāng de jī​běn​yuán​zé zhǔ​yào shì cháng​shí.

       The basic principles of keeping skin healthy are mainly common sense.

       Source: CCMatrix

31878. 你不能把一个男人最喜欢的靴子扔了。

       nǐ bù​néng bǎ yī​ge nán​rén zuì xǐ​huan de xuē​zi rēng le.

       You can’t throw away a man’s favorite boots.

       Source: CCMatrix

31879. 我们在保护环境方面有着共同的利益。

       wǒ​men zài bǎo​hù huán​jìng fāng​miàn yǒu​zhe gòng​tóng de lì​yì.

       We have a common interest in protecting the environment.

       Source: CCMatrix

31880. 她有两个可爱的孩子，一个勤劳的丈夫。

       tā yǒu liǎng​ge kě'ài de hái​zi, yī​ge qín​láo de zhàng​fu.

       She has two lovely children and a hardworking husband.

       Source: CCMatrix