61,833 sentences — page 1603 of 3092

32041. 多数人看重的另一件事是清洁的环境。

       duō​shù rén kàn zhòng de lìng​yī jiàn shì shì qīng​jié de huán​jìng.

       Another thing that most people value is a clean environment.

       Source: CCMatrix

32042. 要记住，你养育的是一位未来的成年人。

       yào jì zhù, nǐ yǎng​yù de shì yī wèi wèi​lái de chéng​nián​rén.

       Remember, you are raising a future adult.

       Source: CCMatrix

32043. 在数字时代，我们的整个生活都在网上。

       zài shù​zì shí​dài, wǒ​men de zhěng​gè shēng​huó dōu zài wǎng​shàng.

       In the digital age, our entire lives are online.

       Source: CCMatrix

32044. 十多年后，你仍然可以看到飓风的影响。

       shí duō​nián hòu, nǐ réng​rán kě​yǐ kàn dào jù​fēng de yǐng​xiǎng.

       More than a decade later you can still see the hurricane’s effects.

       Source: CCMatrix

32045. 恐惧会使我们的思想、行动和情绪瘫痪。

       kǒng​jù huì shǐ wǒ​men de sī​xiǎng, xíng​dòng hé qíng​xù tān​huàn.

       Fear can paralyze our thinking, actions, and emotions.

       Source: CCMatrix

32046. 让我们来看看一些省钱和节能的建议。

       ràng wǒ​men lái kàn​kan yī​xiē shěng qián hé jié néng de jiàn​yì.

       Let’s take a look at some money and energy saving tips.

       Source: CCMatrix

32047. 我们提到了你需要如何控制你的语言。

       wǒ​men tí dào le nǐ xū​yào rú​hé kòng​zhì nǐ de yǔ​yán.

       We mentioned how you need to control your language.

       Source: CCMatrix

32048. 这是我这辈子喝过的最好的一杯咖啡。

       zhè shì wǒ zhè​bèi​zi hē guo de zuì​hǎo de yī bēi kā​fēi.

       This is the best cup of coffee I've had in my life.

       Source: OpenSubtitles

32049. 只有自己下厨，才能控制摄入的卡路里。

       zhǐ​yǒu zì​jǐ xià chú, cái​néng kòng​zhì shè​rù de kǎ​lù​lǐ.

       Only by cooking yourself can you control your calorie intake.

       Source: CCMatrix

32050. 有抚养孩子的勇气才会使你成为父亲。

       yǒu fǔ​yǎng hái​zi de yǒng​qì cái huì shǐ nǐ chéng​wéi fù​qīn.

       It’s the courage to raise a child that makes you a father.

       Source: CCMatrix

32051. 这里你可以看到别的用户提出的问题。

       zhè​lǐ nǐ kě​yǐ kàn dào bié​de yòng​hù tí chū de wèn​tí.

       Here you can see questions asked by other users.

       Source: CCMatrix

32052. 这些鲜红的浆果含有潜在的有毒种子。

       zhè​xiē xiān​hóng de jiāng​guǒ hán​yǒu qián​zài de yǒu dú zhǒng​zi.

       These bright red berries contain potentially toxic seeds.

       Source: CCMatrix

32053. 在本赛季的第四场比赛中，他摔断了腿。

       zài běn sài​jì de dì sì chǎng bǐ​sài zhōng, tā shuāi duàn le tuǐ.

       In the fourth game of the season, he broke his leg.

       Source: CCMatrix

32054. 你有权选择自己的路，无论我喜欢与否。

       nǐ yǒu​quán xuǎn​zé zì​jǐ de lù, wú​lùn wǒ xǐ​huan yǔ​fǒu.

       You have the right to choose your own path whether I like it or not.

       Source: OpenSubtitles

32055. 在假期中，我们将要去泰国的北部旅行。

       zài jià​qī zhōng, wǒ​men jiāng​yào qù tài​guó de běi​bù lǚ​xíng.

       During vacation, we're going to travel to the north of Thailand.

       Source: UM-Corpus: Education

32056. 我学会了作为观察者看待自己的生活。

       wǒ xué huì le zuò​wéi guān​chá​zhě kàn​dài zì​jǐ de shēng​huó.

       I have learned to look at my life as an observer.

       Source: CCMatrix

32057. 这对夫妇在2018年欢迎他们的第一个孩子。

       zhè duì fū​fù zài2018 nián huān​yíng tā​men de dì yī ge hái​zi.

       The couple welcomed their first child in 2018.

       Source: CCMatrix

32058. 越来越多的物理空间依靠软件来运行。

       yuè​lái​yuè duō de wù​lǐ kōng​jiān yī​kào ruǎn​jiàn lái yùn​xíng.

       More and more physical spaces rely on software to function.

       Source: CCMatrix

32059. 他的头发比我们上次见到他的时候短。

       tā de tóu​fa bǐ wǒ​men shàng​cì jiàn dào tā de shí​hou duǎn.

       His hair is shorter than it was the last time we saw him.

       Source: CCMatrix

32060. 他足够成熟，能够从他人的错误中学习。

       tā zú​gòu chéng​shú, néng​gòu cóng tā​rén de cuò​wù zhōng xué​xí.

       He is mature enough to learn from others’ mistakes.

       Source: CCMatrix