的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1607 of 3092

  1. 我答应过他们的哥哥要保护他们安全。

    wǒ dā​ying guo tā​men de gē​ge yào bǎo​hù tā​men ān​quán.

    I promised their brother I'd keep them safe.

    Source: OpenSubtitles

  2. 每个人都时不时会有一些消极的想法。

    měi​ge​rén dōu shí​bù​shí huì yǒu yī​xiē xiāo​jí de xiǎng​fa.

    Everyone has negative thoughts once in a while.

    Source: CCMatrix

  3. 就像我说的，我对他们的历史不够了解。

    jiù xiàng wǒ shuō de, wǒ duì tā​men de lì​shǐ bù​gòu liǎo​jiě.

    Like I said, I don’t know enough about their history.

    Source: CCMatrix

  4. 蚂蚁也是动物世界赫赫有名的建筑师。

    mǎ​yǐ yě​shì dòng​wù shì​jiè hè​hè​yǒu​míng de jiàn​zhù​shī.

    Ants are also famous architects in the animal world.

    Source: CCMatrix

  5. 探索新的地方是我最喜欢的事情之一。

    tàn​suǒ xīn de dì​fang shì wǒ zuì xǐ​huan de shì​qing zhī​yī.

    Exploring new places is one of my favorite things.

    Source: CCMatrix

  6. 他负责该地区的一个小型基督教小区。

    tā fù​zé gāi dì​qū de yī​ge xiǎo​xíng jī​dū​jiào xiǎo​qū.

    He was in charge of a small Christian community in the area.

    Source: CCMatrix

  7. 面对他们三人的是一张空着的木凳子。

    miàn​duì tā​men sān rén de shì yī zhāng kòng zhe de mù dèng​zi.

    Facing the three of them was an empty wooden stool.

    Source: CCMatrix

  8. 她不久就习惯了城市生活的喧闹繁忙。

    tā bù​jiǔ jiù xí​guàn le chéng​shì shēng​huó de xuān​nào fán​máng.

    She soon got used to the hustle and bustle of city life.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 1984年在南极发现了一块来自火星的陨石。

    1984 nián zài nán​jí fā​xiàn le yī​kuài lái​zì huǒ​xīng de yǔn​shí.

    In 1984, a meteorite from Mars was found in Antarctica.

    Source: CCMatrix

  10. 总体而言，我认为这是不错的一个星期。

    zǒng​tǐ ér​yán, wǒ rèn​wéi zhè shì bù​cuò de yī​ge xīng​qī.

    Overall, I think it was a good week.

    Source: CCMatrix

  11. 你觉得他明白他的父亲尝试做什么吗？

    nǐ jué​de tā míng​bai tā de fù​qīn cháng​shì zuò shén​me ma?

    Do you think he understands what his father was trying to do?

    Source: OpenSubtitles

  12. 现在我们依靠借来的时间和金钱生存。

    xiàn​zài wǒ​men yī​kào jiè lái de shí​jiān hé jīn​qián shēng​cún.

    Today we are living on borrowed time and money.

    Source: CCMatrix

  13. 下一刻，我已身处一个完全不同的地方。

    xià yī kè, wǒ yǐ shēn​chǔ yī​ge wán​quán bù​tóng de dì​fang.

    The next moment I was in an entirely different place.

    Source: CCMatrix

  14. 你制作的每一款游戏都比上一款更好。

    nǐ zhì​zuò de měi yī kuǎn yóu​xì dōu bǐ shàng yī kuǎn gèng​hǎo.

    Every game you make is better than the last one.

    Source: CCMatrix

  15. 他的父亲是中国东北的一位铁路工人。

    tā de fù​qīn shì zhōng​guó dōng​běi de yī wèi tiě​lù gōng​rén.

    His father was a railway worker in northeastern China.

    Source: CCMatrix

  16. 过去和未来都只存在于我们的脑海里。

    guò​qù hé wèi​lái dōu zhǐ cún​zài yú wǒ​men de nǎo​hǎi li.

    The past and the future only exist within our minds.

    Source: CCMatrix

  17. 你似乎有一个更好的垃圾邮件过滤器！

    nǐ sì​hū yǒu yī​ge gèng​hǎo de lā​jī​yóu​jiàn guò​lǜ​qì!

    You appear to have a better spam filter!

    Source: CCMatrix

  18. 假设你半夜在一个陌生的星球上醒来。

    jiǎ​shè nǐ bàn​yè zài yī​ge mò​shēng de xīng​qiú shang xǐng lái.

    Suppose you awake in the middle of the night on a strange planet.

    Source: CCMatrix

  19. 他的父母非常爱他，他非常爱他的父母。

    tā de fù​mǔ fēi​cháng ài tā, tā fēi​cháng ài tā de fù​mǔ.

    His parents love him very much, and he loves his parents very much.

    Source: CCMatrix

  20. 我认为我做了一个正确的选择，你们呢？

    wǒ rèn​wéi wǒ zuò le yī​ge zhèng​què de xuǎn​zé, nǐ​men ne?

    I think I made the right choice, what about you?

    Source: CCMatrix