61,833 sentences — page 1654 of 3092

33061. 有一个古老的旅行智慧可能不再是真的。

       yǒu yī​ge gǔ​lǎo de lǚ​xíng zhì​huì kě​néng bù​zài shì zhēn​de.

       There’s an old piece of travel wisdom that may no longer be true.

       Source: CCMatrix

33062. 1993年捷克和斯洛伐克成为两个独立的国家。

       1993 nián jié​kè hé sī​luò​fá​kè chéng​wéi liǎng​ge dú​lì de guó​jiā.

       In 1993, Slovakia and the Czech Republic became two separate countries.

       Source: CCMatrix

33063. 你现在不需要拥有世界上最伟大的事业。

       nǐ xiàn​zài bù​xū​yào yōng​yǒu shì​jiè​shang zuì wěi​dà de shì​yè.

       You don’t need to have the world’s greatest career right now.

       Source: CCMatrix

33064. 对于自己最喜欢的那本书，你读过几遍了？

       duì​yú zì​jǐ zuì xǐ​huan de nà běn shū, nǐ dú guo jǐ biàn le?

       How many times have you read your favorite book?

       Source: CCMatrix

33065. 不要错误地创建一个看起来像你的团队。

       bù​yào cuò​wù de chuàng​jiàn yī​ge kàn​qi​lai xiàng nǐ de tuán​duì.

       Don’t make the mistake of creating a team that looks just like you.

       Source: CCMatrix

33066. 人类生命的长期未来取决于健康的海洋。

       rén​lèi shēng​mìng de cháng​qī wèi​lái qǔ​jué​yú jiàn​kāng de hǎi​yáng.

       The long-term future of human life depends on healthy oceans.

       Source: CCMatrix

33067. 他愿意承担短期的痛苦来获得长期收益。

       tā yuàn​yi chéng​dān duǎn​qī de tòng​kǔ lái huò​dé cháng​qī shōu​yì.

       He is willing to endure short-term pain for long-term gains.

       Source: CCMatrix

33068. 我们需要一个更好的方式来谈论吃动物。

       wǒ​men xū​yào yī​ge gèng​hǎo de fāng​shì lái tán​lùn chī dòng​wù.

       We need a better way to talk about eating animals.

       Source: CCMatrix

33069. 有时候被你吸引的人不是你喜欢的类型。

       yǒu shí​hou bèi nǐ xī​yǐn de rén bù​shì nǐ xǐ​huan de lèi​xíng.

       Sometimes the people who are attracted to you are not your type.

       Source: CCMatrix

33070. 食物金字塔是一个均衡健康饮食的指引。

       shí​wù jīn​zì​tǎ shì yī​ge jūn​héng jiàn​kāng yǐn​shí de zhǐ​yǐn.

       The food pyramid is a guide to a healthy, balanced diet.

       Source: CCMatrix

33071. 没有人能从一个人身上得到需要的一切。

       méi​yǒu​rén néng cóng yí​ge​rén shēn​shang dé dào xū​yào de yī​qiè.

       No one can get everything they need from just one person.

       Source: OpenSubtitles

33072. 那天是我职业生涯中最重要的日子之一。

       nà​tiān shì wǒ zhí​yè shēng​yá zhōng zuì zhòng​yào de rì​zi zhī​yī.

       That day was one of the most important days of my career.

       Source: CCMatrix

33073. 我的第一个电话是给我的保险代理人的。

       wǒ​de dì yī​ge diàn​huà shì gěi wǒ​de bǎo​xiǎn dài​lǐ​rén de.

       The first call I made was to my insurance agent.

       Source: CCMatrix

33074. 其中一些孩子被要求画一幅上帝的画像。

       qí​zhōng yī​xiē hái​zi bèi yāo​qiú huà yī fú shàng​dì de huà​xiàng.

       Some of these children were asked to draw a picture of God.

       Source: CCMatrix

33075. 这座城市充满了独特而多彩的建筑瑰宝。

       zhè zuò chéng​shì chōng​mǎn le dú​tè ér duō​cǎi de jiàn​zhù guī​bǎo.

       The city is full of unique, colorful architectural gems.

       Source: CCMatrix

33076. 你有6小时的时间让所有居民和游客疏散。

       nǐ yǒu6 xiǎo​shí de shí​jiān ràng suǒ​yǒu jū​mín hé yóu​kè shū​sàn.

       You have six hours to evacuate all the residents and tourists.

       Source: CCMatrix

33077. 事实上，谦卑本身可能是虚伪的一种形式。

       shì​shí​shang, qiān​bēi běn​shēn kě​néng shì xū​wěi de yī​zhǒng xíng​shì.

       In fact, humility itself can be a form of hypocrisy.

       Source: CCMatrix

33078. 本能地，我瞥了一眼他左手的第三根手指。

       běn​néng de, wǒ piē le yī​yǎn tā zuǒ​shǒu de dì sān gēn shǒu​zhǐ.

       Instinctively, I glanced at the third finger of his left hand.

       Source: CCMatrix

33079. 某些矿物质和维生素使你的头发更健康。

       mǒu​xiē kuàng​wù​zhì hé wéi​shēng​sù shǐ nǐ de tóu​fa gèng jiàn​kāng.

       Certain minerals and vitamins make your hair healthier.

       Source: CCMatrix

33080. 你书架上的哪些书可能让我们觉得意外？

       nǐ shū​jià shang de nǎ​xiē shū kě​néng ràng wǒ​men jué​de yì​wài?

       Which books might we be surprised to find on your shelves?

       Source: UM-Corpus: News