61,833 sentences — page 1673 of 3092

33441. 我也已经与他们进行了一些艰难的谈话。

       wǒ yě yǐ​jing yǔ tā​men jìn​xíng le yī​xiē jiān​nán de tán​huà.

       I have had some difficult conversations with them as well.

       Source: CCMatrix

33442. 伦敦塔的建设始于1066年，位于泰晤士河北岸。

       lún​dūn tǎ de jiàn​shè shǐ yú1066 nián, wèi​yú tài​wù​shì​hé běi àn.

       Construction for the Tower of London began in 1066 on the north bank of the River Thames.

       Source: CCMatrix

33443. 他们可以在必要的时候做出迅速的决定。

       tā​men kě​yǐ zài bì​yào de shí​hou zuò chū xùn​sù de jué​dìng.

       They are able to make quick decisions when necessary.

       Source: CCMatrix

33444. 我们需要问的问题并不总是显而易见的。

       wǒ​men xū​yào wèn de wèn​tí bìng​bù zǒng​shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

       The questions we need to ask are not always obvious.

       Source: CCMatrix

33445. 虽然他爱他的学生，可是他对他们很严格。

       suī​rán tā ài tā de xué​sheng, kě​shì tā duì tā​men hěn yán​gé.

       While he loves his students, he is very strict with them.

       Source: UM-Corpus: Education

33446. 在我会写自己的名字之前，已经会画画了。

       zài wǒ huì xiě zì​jǐ de míng​zi zhī​qián, yǐ​jing huì huà huà le.

       Before I could write my name, I was drawing.

       Source: CCMatrix

33447. 学习从我们还没有出生的时候就开始了。

       xué​xí cóng wǒ​men hái méi​yǒu chū​shēng de shí​hou jiù kāi​shǐ le.

       Learning begins even before we are born.

       Source: CCMatrix

33448. 没有什么能取代人们之间的友谊和理解。

       méi​yǒu​shén​me néng qǔ​dài rén​men zhī​jiān de yǒu​yì hé lǐ​jiě.

       There’s nothing that can replace friendship and understanding between people.

       Source: CCMatrix

33449. 这种高度滋养的发油对你的头发有好处。

       zhè​zhǒng gāo​dù zī​yǎng de fà​yóu duì nǐ de tóu​fa yǒu hǎo​chu.

       This highly nourishing hair oil is good for your hair.

       Source: CCMatrix

33450. 从很小的时候起，我就一直对艺术感兴趣。

       cóng hěn xiǎo de shí​hou qǐ, wǒ jiù yī​zhí duì yì​shù gǎn xìng​qù.

       From a very young age I have been interested in art.

       Source: CCMatrix

33451. 我以前从未遇到过像他这样的一名律师。

       wǒ yǐ​qián cóng​wèi yù dào guo xiàng tā zhè​yàng de yī​míng lǜ​shī.

       I have never before met a lawyer like him.

       Source: CCMatrix

33452. 我们需要立即做手术，切除已损坏的组织。

       wǒ​men xū​yào lì​jí zuò shǒu​shù, qiē​chú yǐ sǔn​huài de zǔ​zhī.

       We need to operate immediately to remove the damaged tissue.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

33453. 在南非，我们遵循英国的语法和拼写规则。

       zài nán​fēi, wǒ​men zūn​xún yīng​guó de yǔ​fǎ hé pīn​xiě guī​zé.

       In South Africa, we follow the British grammar and spelling rules.

       Source: CCMatrix

33454. 他的作品被评价为超现实而且独一无二。

       tā de zuò​pǐn bèi píng​jià wéi chāo​xiàn​shí ér​qiě dú​yī​wú'èr.

       His work is described as surreal and unique.

       Source: CCMatrix

33455. 我的意思是，你年复一年地看到同样的人。

       wǒ​de yì​si shì, nǐ nián​fù​yī​nián de kàn dào tóng​yàng de rén.

       I mean, you see the same people year after year.

       Source: CCMatrix

33456. 每一个大洲上都有一个叫做“罗马”的城市。

       měi yī​ge dà​zhōu shang dōu yǒu yī​ge jiào​zuò“ luó​mǎ” de chéng​shì.

       On every continent there is a city called Rome.

       Source: CCMatrix

33457. 我永远不会将你们的支持视为理所当然。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì jiāng nǐ​men de zhī​chí shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

       I will never take your support for granted.

       Source: CCMatrix

33458. 他的许多歌曲讲述了信仰和灵感的故事。

       tā de xǔ​duō gē​qǔ jiǎng​shù le xìn​yǎng hé líng​gǎn de gù​shi.

       Many of his songs tell stories of faith and inspiration.

       Source: CCMatrix

33459. 纤维应该源自真正的食物，而不是补充剂。

       xiān​wéi yīng​gāi yuán​zì zhēn​zhèng de shí​wù, ér bù​shì bǔ​chōng​jì.

       Fiber should come from real food, not supplements.

       Source: CCMatrix

33460. 你在忙着编辑一本孩子们看的图画书吗？

       nǐ zài máng zhe biān​jí yī​běn hái​zi men kàn de tú​huà​shū ma?

       Are you busy editing a picture book for children?

       Source: UM-Corpus: Science