61,833 sentences — page 1691 of 3092

33801. 澳大利亚的夏季是在十二月至二月之间。

       ào​dà​lì​yà de xià​jì shì zài shí'èr​yuè zhì èr​yuè zhī​jiān.

       Summer in Australia takes place between December and February.

       Source: CCMatrix

33802. 晚上，他们排干喷泉的水，举行免费音乐会。

       wǎn​shang, tā​men pái gān pēn​quán de shuǐ, jǔ​xíng miǎn fèi yīn​yuè​huì.

       In the evenings they drain the fountain and have free concerts.

       Source: CCMatrix

33803. 有些脂肪比其他脂肪对你的健康更有益。

       yǒu​xiē zhī​fáng bǐ qí​tā zhī​fáng duì nǐ de jiàn​kāng gèng yǒu yì.

       Some fats are better for your health than others.

       Source: CCMatrix

33804. 我们需要尝试新事物并测试我们的极限。

       wǒ​men xū​yào cháng​shì xīn shì​wù bìng cè​shì wǒ​men de jí​xiàn.

       We need to try new things and test our limits.

       Source: CCMatrix

33805. 如今，没有电脑的生活几乎是不可想象的。

       rú​jīn, méi​yǒu diàn​nǎo de shēng​huó jī​hū shì bù​kě xiǎng​xiàng de.

       A life without computers is today almost unimaginable.

       Source: CCMatrix

33806. 我不会允许你破坏我们辛苦打造的一切。

       wǒ bù​huì yǔn​xǔ nǐ pò huài wǒ​men xīn​kǔ dǎ​zào de yī​qiè.

       I won't allow you to destroy everything we've worked so hard to build.

       Source: OpenSubtitles

33807. 你能想起关于我们的一些特别的事情吗？

       nǐ néng xiǎng qǐ guān​yú wǒ​men de yī​xiē tè​bié de shì​qing ma?

       Can you remember anything specific about us?

       Source: OpenSubtitles

33808. 我在那里认识了很多才华横溢的艺术家。

       wǒ zài nà​li rèn​shi le hěn​duō cái​huá​héng​yì de yì​shù​jiā.

       There I met many talented artists.

       Source: CCMatrix

33809. 换言之，等待不可避免的事情有什么意义？

       huàn​yán​zhī, děng​dài bù​kě​bì​miǎn de shì​qing yǒu shén​me yì​yì?

       In other words, what’s the point in waiting for the inevitable?

       Source: CCMatrix

33810. 习惯，有好或坏，遵循一个典型的三步模式。

       xí​guàn, yǒu hǎo huò huài, zūn​xún yī​ge diǎn​xíng de sān bù mó​shì.

       Habits, good or bad, follow a typical three-step pattern.

       Source: CCMatrix

33811. 玩耍是孩子的工作，玩具就是他们的工具。

       wán​shuǎ shì hái​zi de gōng​zuò, wán​jù jiù​shì tā​men de gōng​jù.

       Play is children’s work and toys are their tools.

       Source: CCMatrix

33812. 令人惊讶的是，一个简单的问题很难回答。

       lìng​rén jīng​yà de shì, yī​ge jiǎn​dān de wèn​tí hěn nán huí​dá.

       Surprisingly, a simple question is difficult to answer.

       Source: CCMatrix

33813. “你的第一个想法很少能成为最好的那个。

       “ nǐ de dì​yī ge xiǎng​fa hěn shǎo néng chéng​wéi zuì​hǎo de nà​ge.

       Your first idea is rarely the best one.

       Source: CCMatrix

33814. 我们要带他们到一个从来没去过的地方。

       wǒ​men yào dài tā​men dào yī​ge cóng​lái méi qù guo de dì​fang.

       We're going to take them somewhere that they've never been.

       Source: CCMatrix

33815. 记住所有事情的现实将是压倒性的经历。

       jì zhu suǒ​yǒu shì​qing de xiàn​shí jiāng shì yā​dǎo​xìng de jīng​lì.

       The reality of remembering everything would be an overwhelming experience.

       Source: CCMatrix

33816. 永远不要把你的钱包放在你的后口袋里。

       yǒng​yuǎn bù​yào bǎ nǐ de qián​bāo fàng zài nǐ de hòu kǒu​dai li.

       Never keep your wallet in your back pocket.

       Source: CCMatrix

33817. 得到维生素B-12的最好方法是通过你的饮食。

       dé dào wéi​shēng​sùB-12 de zuì​hǎo fāng​fǎ shì tōng​guò nǐ de yǐn​shí.

       The best way to get vitamin B-12 is through your diet.

       Source: CCMatrix

33818. 他们的工作是保护社会免受罪犯的侵害。

       tā​men de gōng​zuò shì bǎo​hù shè​huì miǎn shòu zuì​fàn de qīn​hài.

       Their job is to protect society from criminals.

       Source: CCMatrix

33819. 跑步被认为是最好的身体活动形式之一。

       pǎo​bù bèi rèn​wéi shì zuì​hǎo de shēn​tǐ huó​dòng xíng​shì zhī​yī.

       Running is considered one of the best forms of physical activity.

       Source: CCMatrix

33820. 其他学生纷纷窃笑那位年轻人提的问题。

       qí​tā xué​sheng fēn​fēn qiè​xiào nà wèi nián​qīng​rén tí de wèn​tí.

       The other students snickered at the young man's question.

       Source: CCMatrix