61,833 sentences — page 1699 of 3092

33961. 他的父亲教授小提琴，他的母亲教授钢琴。

       tā de fù​qīn jiào​shòu xiǎo​tí​qín, tā de mǔ​qīn jiào​shòu gāng​qín.

       His father taught violin, his mother taught piano.

       Source: CCMatrix

33962. 当时的书籍都是手工制作而且价格昂贵。

       dāng​shí de shū​jí dōu shì shǒu​gōng zhì​zuò ér​qiě jià​gé áng​guì.

       Books at the time were hand made and expensive.

       Source: CCMatrix

33963. 但是，您应该尊重他们及他们的个人空间。

       dàn​shì, nín yīng​gāi zūn​zhòng tā​men jí tā​men de gè​rén kōng​jiān.

       However, you should respect them and their personal space.

       Source: CCMatrix

33964. 停止检查你的手机或四处寻找你的好友。

       tíng​zhǐ jiǎn​chá nǐ de shǒu​jī huò sì​chù xún​zhǎo nǐ de hǎo​yǒu.

       Stop checking your phone or looking around for your buddies.

       Source: CCMatrix

33965. 我和我最好的朋友和她的母亲一起去了。

       wǒ hé wǒ zuì​hǎo de péng​you hé tā de mǔ​qīn yī​qǐ qù le.

       I went with my best friend and her mother.

       Source: CCMatrix

33966. 你不能把一块木头变成一个真正的男孩。

       nǐ bù​néng bǎ yī​kuài mù​tou biàn chéng yī​ge zhēn​zhèng de nán​hái.

       You cannot turn a piece of wood into a real boy.

       Source: CCMatrix

33967. 大多数人认为他们的驾驶高于平均水平。

       dà​duō​shù rén rèn​wéi tā​men de jià​shǐ gāo​yú píng​jūn shuǐ​píng.

       Most people think their driving is above average.

       Source: CCMatrix

33968. 幸运的是，事情正在朝着正确的方向发展。

       xìng​yùn de shì, shì​qing zhèng​zài cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng fā​zhǎn.

       Luckily, things are moving in the right direction.

       Source: CCMatrix

33969. 让孩子们自己安排学习和玩耍的时间表。

       ràng hái​zi​men zì​jǐ ān​pái xué​xí hé wán​shuǎ de shí​jiān​biǎo.

       Let the children set their own schedules for studying and playing.

       Source: CCMatrix

33970. 专注的能力是当今世界的一个竞争优势。

       zhuān​zhù de néng​lì shì dāng​jīn shì​jiè de yī​ge jìng​zhēng​yōu​shì.

       The ability to focus is a competitive advantage in the world today.

       Source: CCMatrix

33971. 雷射眼科手术通常需要不到10分钟的时间。

       léi​shè yǎn​kē shǒu​shù tōng​cháng xū​yào bù​dào10 fēn​zhōng de shí​jiān.

       Laser eye surgery usually takes less than 10 minutes.

       Source: CCMatrix

33972. 12月19日，在圣诞节的前一周，她听到有人敲门。

       12 yuè19 rì, zài shèng​dàn​jié de qián yī​zhōu, tā tīng dào yǒu rén qiāo mén.

       A week before Christmas, on December 19th, she heard a knock at the door.

       Source: CCMatrix

33973. 他的童年记忆是，音乐与艺术是无处不在。

       tā de tóng​nián jì​yì shì, yīn​yuè yǔ yì​shù shì wú​chù​bù​zài.

       His memory of childhood is that music and art were everywhere.

       Source: CCMatrix

33974. 手术挽救了他的生命，但摧毁了他的声音。

       shǒu​shù wǎn jiù le tā de shēng​mìng, dàn cuī​huǐ le tā de shēng​yīn.

       The operation saved his life but destroyed his voice.

       Source: CCMatrix

33975. 近年来一些泰迪熊成为了昂贵的收藏品。

       jìn​nián​lái yī​xiē tài​dí​xióng chéng​wéi le áng​guì de shōu​cáng pǐn.

       In recent years, some teddy bears have become expensive collectibles.

       Source: CCMatrix

33976. 每个人在设计和风格上都有自己的品位。

       měi​ge​rén zài shè​jì hé fēng​gé shang dōu yǒu zì​jǐ de pǐn​wèi.

       Everyone has their own taste in design and style.

       Source: CCMatrix

33977. 浴缸的坚固性与材料的质量和厚度有关。

       yù​gāng de jiān​gù​xìng yǔ cái​liào de zhì​liàng hé hòu​dù yǒu​guān.

       The strength of the bathtub is related to the quality and thickness of the material.

       Source: CCMatrix

33978. 访问这个以白色房子而闻名的特别城镇。

       fǎng​wèn zhè​ge yǐ bái​sè fáng​zi ér wén​míng de tè​bié chéng​zhèn.

       Visit this special town known for its white houses.

       Source: CCMatrix

33979. 不切实际的期望，也会影响一个人的自尊。

       bù​qiè​shí​jì de qī​wàng, yě huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de zì​zūn.

       Unrealistic expectations can also affect a person's self-esteem.

       Source: CCMatrix

33980. 瞧，我想你我之间有很多的共同点，知道吗？

       qiáo, wǒ xiǎng nǐ​wǒ zhī​jiān yǒu hěn​duō de gòng​tóng​diǎn, zhī​dao ma?

       Look, I think you and I got a lot in common, you know?

       Source: OpenSubtitles