61,833 sentences — page 1707 of 3092

34121. 情感亲密和真正的友谊是最重要的因素。

       qíng​gǎn qīn​mì hé zhēn​zhèng de yǒu​yì shì zuì zhòng​yào de yīn​sù.

       Emotional intimacy and genuine friendship are the most important factors.

       Source: CCMatrix

34122. 然而，公园最重要的特点是白松鼠的存在。

       rán'ér, gōng​yuán zuì zhòng​yào de tè​diǎn shì bái sōng​shǔ de cún​zài.

       However, the most important feature of the park is the presence of white squirrels.

       Source: CCMatrix

34123. 然后他提出让我做他的女朋友，我答应了。

       rán​hòu tā tí chū ràng wǒ zuò tā de nǚ​péng​you, wǒ dā​ying le.

       He then asked me to be his girlfriend and I agreed.

       Source: CCMatrix

34124. 这就是今天在我父亲的店里发生的事情。

       zhè jiù​shì jīn​tiān zài wǒ fù​qīn de diàn li fā​shēng de shì​qing.

       This is what happened today in my father's shop.

       Source: OpenSubtitles

34125. 这种类型的脂肪被认为对你的心脏有益。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de zhī​fáng bèi rèn​wéi duì nǐ de xīn​zàng yǒu yì.

       This type of fat is considered beneficial to your heart.

       Source: CCMatrix

34126. 他们想出了一个富有创造性的解决方案。

       tā​men xiǎng chū le yī​ge fù​yǒu chuàng​zào​xìng de jiě​jué fāng'àn.

       They came up with a creative solution.

       Source: CCMatrix

34127. 本周每一个人都有新的开始，你也不例外。

       běn​zhōu měi yí​ge​rén dōu yǒu xīn de kāi​shǐ, nǐ yě bù lì​wài.

       Everyone gets a new start this week, and you’re no exception.

       Source: CCMatrix

34128. 在这样的日子里，我真的很喜欢我的工作。

       zài zhè​yàng de rì​zi li, wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan wǒ​de gōng​zuò.

       On days like this I really love my job.

       Source: CCMatrix

34129. 我们失去了有史以来最伟大的歌手之一。

       wǒ​men shī​qù le yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì wěi​dà de gē​shǒu zhī​yī.

       We have lost one of the greatest singers of all time.

       Source: CCMatrix

34130. 如果房间里的空气太干燥，买一台加湿器。

       rú​guǒ fáng​jiān li de kōng​qì tài gān​zào, mǎi yī tái jiā​shī​qì.

       If the air in the room is too dry, buy a humidifier.

       Source: CCMatrix

34131. 你的可预测性给了他们一种控制的感觉。

       nǐ de kě yù​cè xìng gěi le tā​men yī​zhǒng kòng​zhì de gǎn​jué.

       Your predictability gives them a sense of control.

       Source: CCMatrix

34132. 维生素A对你的视力和免疫系统很重要。

       wéi​shēng​sù'ēi duì nǐ de shì​lì hé miǎn​yì​xì​tǒng hěn zhòng​yào.

       Vitamin A is important for your vision and immune system.

       Source: CCMatrix

34133. 我希望他现在已经走上完全康复的道路。

       wǒ xī​wàng tā xiàn​zài yǐ​jing zǒu​shàng wán​quán kāng​fù de dào​lù.

       I hope he’s on the road to a full recovery now.

       Source: CCMatrix

34134. 每个人是怀着不同的目标走到这里来的。

       měi​ge​rén shì huái zhe bù​tóng de mù​biāo zǒu dào zhè​lǐ lái de.

       Everyone came here with different goals.

       Source: CCMatrix

34135. 加入一个团队同样会改善你的社交生活。

       jiā​rù yī​ge tuán​duì tóng​yàng huì gǎi​shàn nǐ de shè​jiāo​shēng​huó.

       Joining a team will also improve your social life.

       Source: CCMatrix

34136. 在一个健康的家庭里，付出不是单方面的。

       zài yī​ge jiàn​kāng de jiā​tíng li, fù chū bù​shì dān​fāng​miàn de.

       In a healthy family, giving is not one-sided.

       Source: CCMatrix

34137. 一阵突如其来的冷风吹得我浑身直哆嗦。

       yī​zhèn tū​rú​qí​lái de lěng​fēng chuī de wǒ hún​shēn zhí duō​suo.

       A sudden gust of cold wind made me shiver all over.

       Source: UM-Corpus: Education

34138. 我和我的孩子将永远不会忘记您的恩情。

       wǒ hé wǒ​de hái​zi jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nín de ēn​qíng.

       My children and I will never forget your kindness.

       Source: CCMatrix

34139. 还有7场比赛，我们的命运掌握在自己手里。

       hái​yǒu7 chǎng bǐ​sài, wǒ​men de mìng​yùn zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ.

       With seven games to play our fate is in our own hands.

       Source: CCMatrix

34140. 让你的孩子自由奔跑，去动物园或放风筝。

       ràng nǐ de hái​zi zì​yóu bēn​pǎo, qù dòng​wù​yuán huò fàng fēng​zheng.

       Let your kids run free, go to the zoo or fly a kite.

       Source: CCMatrix