61,833 sentences — page 1715 of 3092

34281. 我们中的许多人花很多时间和家人在一起。

       wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén huā hěn​duō shí​jiān hé jiā​rén zài​yī​qǐ.

       Many of us spend a lot of time with our families.

       Source: CCMatrix

34282. 我是一个乐观的人，享受我生命中的每一天。

       wǒ shì yī​ge lè​guān de rén, xiǎng​shòu wǒ shēng​mìng zhōng de měi yī tiān.

       I am an optimistic person who enjoys every day of my life.

       Source: CCMatrix

34283. 耳朵和鼻子上的皮肤可能看起来是白色的。

       ěr​duo hé bí​zi shang de pí​fū kě​néng kàn​qi​lai shì bái​sè de.

       The skin on the ears and nose may look white.

       Source: CCMatrix

34284. 他不是一个自愿的参与者，而是一个受害者。

       tā bù​shì yī​ge zì​yuàn de cān​yù​zhě, ér​shì yī​ge shòu​hài​zhě.

       He was not a willing participant, but a victim.

       Source: CCMatrix

34285. 一个好的魔术师从来不会揭晓自己的秘密。

       yī​ge hǎo​de mó​shù​shī cóng​lái bù​huì jiē​xiǎo zì​jǐ de mì​mì.

       A good magician never reveals his secrets.

       Source: OpenSubtitles

34286. 当你的孩子出生时，你的人生就永远改变了。

       dāng nǐ de hái​zi chū​shēng shí, nǐ de rén​shēng jiù yǒng​yuǎn gǎi​biàn le.

       When your child is born your life changes forever.

       Source: CCMatrix

34287. 我们还有一些视频游戏来招待我们的客人。

       wǒ​men hái​yǒu yī​xiē shì​pín yóu​xì lái zhāo​dài wǒ​men de kè​ren.

       We also have some video games to entertain our guests.

       Source: CCMatrix

34288. 不要浪费金钱为空荡荡的房屋供暖或制冷。

       bù​yào làng​fèi jīn​qián wèi kōng​dàng​dàng de fáng​wū gōng​nuǎn huò zhì​lěng.

       Do not waste money cooling or heating an empty house.

       Source: CCMatrix

34289. 如果你是单身，你可能会遇到一个特别的人。

       rú​guǒ nǐ shì dān​shēn, nǐ kě​néng huì yù dào yī​ge tè​bié de rén.

       If you are single, you may meet someone special.

       Source: CCMatrix

34290. 一个人现在可以离开他的父亲和他的兄弟。

       yí​ge​rén xiàn​zài kě​yǐ lí kāi tā de fù​qīn hé tā de xiōng​dì.

       A man can now leave his father and his brothers.

       Source: CCMatrix

34291. 大多数人可以从设置更健康的边界中受益。

       dà​duō​shù rén kě​yǐ cóng shè​zhì gèng jiàn​kāng de biān​jiè zhōng shòu yì.

       Most people can benefit from setting healthier boundaries.

       Source: CCMatrix

34292. 北京动物园是我所参观过的最大的动物园。

       běi​jīng dòng​wù​yuán shì wǒ suǒ cān​guān guo de zuì​dà de dòng​wù​yuán.

       The Beijing zoo is the largest zoo I have ever visited.

       Source: UM-Corpus: Spoken

34293. 不要再假装我不关心我生活的这一部分了。

       bù​yào zài jiǎ​zhuāng wǒ bù guān​xīn wǒ shēng​huó de zhè yī​bù​fen le.

       Stop pretending that I don’t care about this part of my life.

       Source: CCMatrix

34294. 我能感觉到，所有的人都怀着节日般的心情。

       wǒ néng gǎn​jué dào, suǒ​yǒu de rén dōu huái zhe jié​rì bān de xīn​qíng.

       I could tell that everyone was in a festive mood.

       Source: CCMatrix

34295. 事实证明，我们都有同样的恐惧，希望和梦想。

       shì​shí zhèng míng, wǒ​men dōu yǒu tóng​yàng de kǒng​jù, xī​wàng hé mèng​xiǎng.

       It turns out we all have the same fears, hopes, and dreams.

       Source: CCMatrix

34296. 魁北克城始建于1608年，是加拿大最古老的城市。

       kuí​běi​kè chéng shǐ​jiàn yú1608 nián, shì jiā​ná​dà zuì gǔ​lǎo de chéng​shì.

       Québec City was founded in 1608 and is the oldest city in Canada.

       Source: CCMatrix

34297. 你需要在开始阶段就吸引住人们的注意了。

       nǐ xū​yào zài kāi​shǐ jiē​duàn jiù xī​yǐn zhù rén​men de zhù​yì le.

       You need to capture people’s attention right at the start.

       Source: CCMatrix

34298. 不过，不是所有的车都会以同样的比例贬值。

       bù​guò, bù​shì suǒ​yǒu de chē dōu​huì yǐ tóng​yàng de bǐ​lì biǎn​zhí.

       However, not all vehicles depreciate at the same rate.

       Source: CCMatrix

34299. 为了营造沉着的气氛，说话稍微慢点很重要。

       wèi​le yíng​zào chén​zhuó de qì​fēn, shuō huà shāo​wēi màn diǎn hěn zhòng​yào.

       In order to create a calm atmosphere, it is important to speak a little slower.

       Source: CCMatrix

34300. 换句话说，没有铜，铁在身体里几乎是无用的。

       huàn​jù​huà​shuō, méi​yǒu tóng, tiě zài shēn​tǐ li jī​hū shì wú​yòng de.

       In other words, without copper, iron is practically useless in the body.

       Source: CCMatrix