的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1738 of 3092

  1. 大家都知道，这些动物具有很高的智力水平。

    dà​jiā dōu zhī​dao, zhè​xiē dòng​wù jù​yǒu hěn gāo de zhì​lì shuǐ​píng.

    Everyone knows that these animals have high levels of intelligence.

    Source: CCMatrix

  2. 他童年的大部分时间都是在多伦多度过的。

    tā tóng​nián de dà​bù​fen shí​jiān dōu shì zài duō​lún​duō dù​guò de.

    Most of his childhood was spent in Toronto.

    Source: CCMatrix

  3. 他们应该为自己取得的成就感到非常自豪。

    tā​men yīng​gāi wèi zì​jǐ qǔ​dé de chéng​jiù gǎn dào fēi​cháng zì​háo.

    They should be extremely proud of what they’ve accomplished.

    Source: CCMatrix

  4. 即使在情况最好的时候，我也不喜欢法国菜。

    jí​shǐ zài qíng​kuàng zuì​hǎo de shí​hou, wǒ yě bù xǐ​huan fǎ​guó cài.

    I don't like French food even at the best of times.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  5. 胆固醇高意味着血液中的胆固醇含量太多。

    dǎn​gù​chún gāo yì​wèi​zhe xuè​yè zhōng de dǎn​gù​chún hán​liàng tài​duō.

    High cholesterol means that there is too much cholesterol in the blood.

    Source: CCMatrix

  6. 几年前，她在她的殡仪馆中增加了接待中心。

    jǐ nián​qián, tā zài tā de bìn​yí​guǎn zhōng zēng​jiā le jiē​dài zhōng​xīn.

    A few years ago, she added a reception center to her funeral home.

    Source: CCMatrix

  7. 恰当的目光交流对社会交往也是很重要的。

    qià​dàng de mù​guāng jiāo​liú duì shè​huì jiāo​wǎng yě​shì hěn zhòng​yào de.

    Appropriate eye contact is also important socially.

    Source: UM-Corpus: Science

  8. 我们生存的世界，实际上只是个密封的盒子。

    wǒ​men shēng​cún de shì​jiè, shí​jì​shang zhǐ​shì ge mì​fēng de hé​zi.

    The world we live in is actually just a sealed box.

    Source: CCMatrix

  9. 她什么都没说，只是直勾勾地盯着他的眼睛。

    tā shén​me dōu méi shuō, zhǐ​shì zhí​gōu​gōu de dīng zhe tā de yǎn​jing.

    She said nothing, only stared straight into his eyes.

    Source: CCMatrix

  10. 我们怎样度过自己的时间定义了我们是谁。

    wǒ​men zěn​yàng dù​guò zì​jǐ de shí​jiān dìng​yì le wǒ​men shì shéi.

    How we spend our time defines who we are.

    Source: CCMatrix

  11. 你所需要做的就是举起你的手，我将抓住你。

    nǐ suǒ xū​yào zuò de jiù​shì jǔ qǐ nǐ de shǒu, wǒ jiāng zhuā zhù nǐ.

    All you have to do is raise your hand, and I will catch you.

    Source: CCMatrix

  12. 我希望我们可以就你的经历进行公开对话。

    wǒ xī​wàng wǒ​men kě​yǐ jiù nǐ de jīng​lì jìn​xíng gōng​kāi duì​huà.

    I hope we can have an open dialogue about your experiences.

    Source: CCMatrix

  13. 眼泪流下她的脸颊，她看起来好像想要消失。

    yǎn​lèi liú xia tā de liǎn​jiá, tā kàn​qi​lai hǎo​xiàng xiǎng​yào xiāo​shī.

    Tears streamed down her cheeks and she looked as if she wanted to disappear.

    Source: CCMatrix

  14. 我闭上双眼，深深地呼吸了一口新鲜的空气。

    wǒ bì shàng shuāng​yǎn, shēn​shēn de hū​xī le yī​kǒu xīn​xian de kōng​qì.

    I closed my eyes and took a deep breath of the fresh air.

    Source: CCMatrix

  15. 你不必成为一个完美的人，你只需做你自己。

    nǐ bù​bì chéng​wéi yī​ge wán​měi de rén, nǐ zhǐ​xū zuò nǐ​zì​jǐ.

    You don’t need to be perfect, you just need to be yourself.

    Source: CCMatrix

  16. 她沾湿了一块纸巾，轻轻擦去项链上的灰尘。

    tā zhān shī le yī​kuài zhǐ​jīn, qīng​qīng cā qù xiàng​liàn shang de huī​chén.

    She moistened a tissue and gently wiped the dust off the necklace.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  17. 为什么我们不去一个只有我们知道的地方？

    wèi​shén​me wǒ​men bù qù yī​ge zhǐ​yǒu wǒ​men zhī​dao de dì​fang?

    Why don't we go somewhere only we know?

    Source: CCMatrix

  18. 肥胖对许多人来说是一个严重的健康问题。

    féi​pàng duì xǔ​duō rén lái​shuō shì yī​ge yán​zhòng de jiàn​kāng wèn​tí.

    Obesity is a serious health problem for many people.

    Source: CCMatrix

  19. 你认为你没法活出想象的生活，但是你错了。

    nǐ rèn​wéi nǐ méi fǎ huó chū xiǎng​xiàng de shēng​huó, dàn​shì nǐ cuò le.

    You think you can't live the life you imagined, but you are wrong.

    Source: CCMatrix

  20. 木星和土星距离太阳的距离比火星远得多。

    mù​xīng hé tǔ​xīng jù​lí tài​yang de jù​lí bǐ huǒ​xīng yuǎn de duō.

    Jupiter and Saturn are much farther from the sun than Mars is.

    Source: CCMatrix