的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1745 of 3092

  1. 简单的东西往往带给人们的是更多的享受。

    jiǎn​dān de dōng​xi wǎng​wǎng dài​gěi rén​men de shì gèng​duō de xiǎng​shòu.

    Simple things often bring people more enjoyment.

    Source: CCMatrix

  2. 在我们做的每件事中找到快乐是如此重要。

    zài wǒ​men zuò de měi jiàn shì zhōng zhǎo dào kuài​lè shì rú​cǐ zhòng​yào.

    It is so important to find joy in everything we do.

    Source: CCMatrix

  3. 不要仅仅因为你忌妒而贬低她的钢琴弹奏。

    bù​yào jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ jì​du ér biǎn​dī tā de gāng​qín tán​zòu.

    Don't belittle her piano playing just because you're jealous.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 身体中的每个细胞都需要水才能正常运作。

    shēn​tǐ zhōng de měi​gè xì​bāo dōu xū​yào shuǐ cái​néng zhèng​cháng yùn​zuò.

    Every cell in our body needs water to function properly.

    Source: CCMatrix

  5. 在我们所有的食物和饮料中，水是最重要的。

    zài wǒ​men suǒ​yǒu de shí​wù hé yǐn​liào zhōng, shuǐ shì zuì zhòng​yào de.

    Of all the things we eat and drink, water is the most important.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  6. 珊瑚礁是世界上最多样化的生态系统之一。

    shān​hú​jiāo shì shì​jiè​shang zuì duō​yàng​huà de shēng​tài​xì​tǒng zhī​yī.

    Coral reefs are one of the most diverse ecosystems in the world.

    Source: CCMatrix

  7. 获取新知识的能力将比知识本身更有价值。

    huò​qǔ xīn zhī​shi de néng​lì jiāng bǐ zhī​shi běn​shēn gèng yǒu​jià​zhí.

    The ability to gain new knowledge will be more valuable than the knowledge itself.

    Source: CCMatrix

  8. 夏威夷所有的海滩都是公共的，也是免费的。

    xià​wēi​yí suǒ​yǒu de hǎi​tān dōu shì gōng​gòng de, yě​shì miǎn fèi de.

    All the beaches in Hawaii are public and free.

    Source: CCMatrix

  9. 突然她把香烟和点着的火柴都扔到地毯上。

    tū​rán tā bǎ xiāng​yān hé diǎn zháo de huǒ​chái dōu rēng dào dì​tǎn shang.

    Suddenly she threw the cigarette and the burning match on the carpet.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 如果你还有更多的问题，你知道去哪里找我。

    rú​guǒ nǐ hái​yǒu gèng​duō de wèn​tí, nǐ zhī​dao qù nǎ​li zhǎo wǒ.

    If you have more questions, you know where to find me.

    Source: CCMatrix

  11. 整个晚上，她们看着她们的城市在下面燃烧。

    zhěng​gè wǎn​shang, tā​men kàn zhe tā​men de chéng​shì zài xià​mian rán​shāo.

    All night long, they watched their city burning below.

    Source: CCMatrix

  12. 你不能只是一个向帆布上乱倒颜料的猴子。

    nǐ bù​néng zhǐ​shì yī​ge xiàng fān​bù shang luàn dào yán​liào de hóu​zi.

    You can’t just be a monkey throwing paint on a canvas.

    Source: CCMatrix

  13. 考试的所有部分将在课程的最后一周进行。

    kǎo​shì de suǒ​yǒu bù​fen jiāng zài kè​chéng de zuì​hòu yī​zhōu jìn​xíng.

    All parts of the exam will take place in the final week of your course.

    Source: CCMatrix

  14. 光是能量的一种形式，可以由原子释放出来。

    guāng shì néng​liàng de yī​zhǒng xíng​shì, kě​yǐ yóu yuán​zǐ shì​fàng chū​lai.

    Light is a form of energy that can be released by atoms.

    Source: CCMatrix

  15. 她生了一个早产的男孩，奇迹般地活了下来。

    tā shēng le yī​ge zǎo​chǎn de nán​hái, qí​jì bān de huó le xia lái.

    She gave birth to a premature baby boy who miraculously survived.

    Source: CCMatrix

  16. 许多食物含有钙，但是乳制品是最好的来源。

    xǔ​duō shí​wù hán​yǒu gài, dàn​shì rǔ​zhì​pǐn shì zuì​hǎo de lái​yuán.

    Many foods contain calcium, but dairy products are the best source.

    Source: CCMatrix

  17. 她教了好几年，直到怀上了她的第三个孩子。

    tā jiāo le hǎo​jǐ​nián, zhí​dào huái shàng le tā de dì sān ge hái​zi.

    She taught for several years until becoming pregnant with her third child.

    Source: CCMatrix

  18. 顾问是借用你的手表告诉你什么时间的人。

    gù​wèn shì jiè​yòng nǐ de shǒu​biǎo gào​sù nǐ shén​me shí​jiān de rén.

    A consultant is someone who borrows your watch to tell you what time it is.

    Source: CCMatrix

  19. 他喜欢听脚下白雪发出的嗄吱嗄吱的声音。

    tā xǐ​huan tīng jiǎo​xià bái​xuě fā chū de ā​zhī ā​zhī de shēng​yīn.

    He liked to hear the sound of the snow crunching under his feet.

    Source: UM-Corpus: Education

  20. 也许是因为他的嘴唇肿到平常的两倍大小。

    yě​xǔ shì yīn​wèi tā de zuǐ​chún zhǒng dào píng​cháng de liǎng​bèi dà​xiǎo.

    Perhaps it was because his lips were swollen to twice their usual size.

    Source: CCMatrix