61,833 sentences — page 1816 of 3092

36301. 帮助儿童了解死亡是生命的一部分是很重要的。

       bāng​zhù ér​tóng liǎo​jiě sǐ​wáng shì shēng​mìng de yī​bù​fen shì hěn zhòng​yào de.

       It’s important to help children understand that death is part of life.

       Source: CCMatrix

36302. 你会发现这本书引导你完成一些最困难的主题。

       nǐ huì fā​xiàn zhè běn shū yǐn​dǎo nǐ wán chéng yī​xiē zuì kùn​nan de zhǔ​tí.

       You’ll find that this book guides you through some of the most difficult topics.

       Source: CCMatrix

36303. 你一定生活在一个平行的宇宙里，一天有40个小时。

       nǐ yī​dìng shēng​huó zài yī​ge píng​xíng de yǔ​zhòu li, yī​tiān yǒu40 ge xiǎo​shí.

       You must be living in a parallel universe where there are 40 hours in a day.

       Source: CCMatrix

36304. 毕业以后，他成了迈阿密滩的一名城市环卫工人。

       bì​yè yǐ​hòu, tā chéng le mài'ā​mì tān de yī​míng chéng​shì huán​wèi​gōng​rén.

       Upon graduation, he became a city sanitation worker in Miami Beach.

       Source: UM-Corpus: Spoken

36305. 我的建议是忽略她的家人，不要担心别人怎么想。

       wǒ​de jiàn​yì shì hū​lüè tā de jiā​rén, bù​yào dān xīn bié​ren zěn​me xiǎng.

       My advice is to ignore her family and not worry what others think.

       Source: CCMatrix

36306. 日本的春季大约从3月中旬到5月，具体取决于地点。

       rì​běn de chūn​jì dà​yuē cóng3 yuè zhōng​xún dào5 yuè, jù​tǐ qǔ​jué​yú dì​diǎn.

       Spring in Japan lasts from about mid-March to May, depending on the location.

       Source: CCMatrix

36307. 这一次，两只狗正在看着他们的主人在网上冲浪。

       zhè​yī​cì, liǎng zhī gǒu zhèng​zài kàn zhe tā​men de zhǔ​rén zài wǎng​shàng chōng làng.

       This time, two dogs are watching their owner surf the web.

       Source: CCMatrix

36308. 胶卷的销售在2000年达到顶峰，之后需求便迅速下降。

       jiāo​juǎn de xiāo​shòu zài2000 nián dá dào dǐng​fēng, zhī​hòu xū​qiú biàn xùn​sù xià​jiàng.

       Sales of film peaked in 2000, and then demand rapidly declined.

       Source: CCMatrix

36309. 马耳他拥有非常悠久的历史，可以追溯到7000年以前。

       mǎ'ěr​tā yōng​yǒu fēi​cháng yōu​jiǔ de lì​shǐ, kě​yǐ zhuī​sù dào7000 nián yǐ​qián.

       Malta is very rich in history which goes back 7,000 years.

       Source: CCMatrix

36310. 我们倾向于将我们的经历和感觉与事实相混淆。

       wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng wǒ​men de jīng​lì hé gǎn​jué yǔ shì​shí xiāng hùn​xiáo.

       We have a tendency to confuse our experiences and feelings with facts.

       Source: CCMatrix

36311. 我们生活在一个疯狂迷恋速度和效率的世界里。

       wǒ​men shēng​huó zài yī​ge fēng​kuáng mí​liàn sù​dù hé xiào​lǜ de shì​jiè li.

       We live in a world that is obsessed with speed and efficiency.

       Source: CCMatrix

36312. 他警告称，机器人统治世界的风险是非常真实的。

       tā jǐng​gào chēng, jī​qì​rén tǒng​zhì shì​jiè de fēng​xiǎn shì fēi​cháng zhēn​shí de.

       He warned that the risk of robots ruling the world is very real.

       Source: CCMatrix

36313. 他们会庆祝每个人的成功——包括他们自己的成功。

       tā​men huì qìng​zhù měi​ge​rén de chéng​gōng— bāo​kuò tā​men zì​jǐ de chéng​gōng.

       They celebrate everyone’s success – including their own.

       Source: CCMatrix

36314. 心脏是肌肉，它需要良好的血液供应来保持健康。

       xīn​zàng shì jī​ròu, tā xū​yào liáng​hǎo de xuè​yè gōng​yìng lái bǎo​chí jiàn​kāng.

       The heart is a muscle, and it needs a good blood supply to keep it healthy.

       Source: CCMatrix

36315. 远视即指远处的物体比近处的物体看得更清楚。

       yuǎn​shì jí zhǐ yuǎn​chù de wù​tǐ bǐ jìn​chù de wù​tǐ kàn de gèng qīng chu.

       Farsightedness means distant objects are seen more clearly than near objects.

       Source: CCMatrix

36316. 他们表现出力量和团结，今天踢出了壮观的足球。

       tā​men biǎo​xiàn chū lì​liang hé tuán​jié, jīn​tiān tī chū le zhuàng​guān de zú​qiú.

       They showed strength and unity and played spectacular football today.

       Source: CCMatrix

36317. 他们对自己的能力充满自信，也相信自己的直觉。

       tā​men duì zì​jǐ de néng​lì chōng​mǎn zì​xìn, yě xiāng​xìn zì​jǐ de zhí​jué.

       They are confident in their own abilities and trust their intuition.

       Source: CCMatrix

36318. 我能理解一个男人想要一个能养活自己的女人。

       wǒ néng lǐ​jiě yī​ge nán​rén xiǎng​yào yī​ge néng yǎng huo zì​jǐ de nǚ​rén.

       I can understand a man wanting a woman who can support herself.

       Source: CCMatrix

36319. 农历新年期间，红色和金色被视为最吉利的颜色。

       nóng​lì​xīn​nián qī​jiān, hóng​sè hé jīn​sè bèi shì​wéi zuì jí​lì de yán​sè.

       During the Lunar New Year, red and gold are considered the most auspicious colors.

       Source: CCMatrix

36320. 值得注意的是，一般来说，饮酒对你的心脏不健康。

       zhí​de zhù​yì de shì, yī​bān​lái​shuō, yǐn​jiǔ duì nǐ de xīn​zàng bù jiàn​kāng.

       It is worth noting that drinking alcohol, in general, is not healthy for your heart.

       Source: CCMatrix