61,833 sentences — page 1836 of 3092

36701. 博物馆的八栋历史建筑是维多利亚时期修建的。

       bó​wù​guǎn de bā dòng lì​shǐ jiàn​zhù shì wéi​duō​lì​yà shí​qī xiū​jiàn de.

       The eight historic structures located at the museum were constructed during the Victorian Era.

       Source: CCMatrix

36702. 我这么多年来的沉默是我写作本书的原因之一。

       wǒ zhè​me duō​nián​lái de chén​mò shì wǒ xiě​zuò běn shū de yuán​yīn zhī​yī.

       My silence for all these years is one of the reasons why I wrote this book.

       Source: CCMatrix

36703. 当我们睡觉的时候，我们会经历不同的睡眠阶段。

       dāng wǒ​men shuì jiào de​shí​hou, wǒ​men huì jīng​lì bù​tóng de shuì​mián jiē​duàn.

       When we sleep we go through different stages of sleep.

       Source: CCMatrix

36704. 那个时候，音乐出版商的办公室排列于街的两边。

       nà​ge​shí​hou, yīn​yuè chū​bǎn​shāng de bàn​gōng​shì pái​liè yú jiē de liǎng​biān.

       At that time, offices of music publishers lined both sides of the street.

       Source: UM-Corpus: Education

36705. 火星和地球围绕太阳以不同的速度和距离运行。

       huǒ​xīng hé dì​qiú wéi​rào tài​yang yǐ bù​tóng de sù​dù hé jù​lí yùn​xíng.

       Mars and Earth orbit the sun at different speeds and distances.

       Source: CCMatrix

36706. 这两种黑色素的比例决定了你的头发是多么红。

       zhè liǎng zhǒng hēi​sè​sù de bǐ​lì jué​dìng le nǐ de tóu​fa shì duō​me hóng.

       The ratio of these two types of melanin determines how red your hair is.

       Source: CCMatrix

36707. 如果你想有意识地移动你的手，你是可以做到的。

       rú​guǒ nǐ xiǎng yǒu​yì​shi de yí​dòng nǐ de shǒu, nǐ shì kě​yǐ zuò dào de.

       If you want to consciously move your hand, you can.

       Source: CCMatrix

36708. 上周，我们庆祝了我们第一次约会的周年纪念日。

       shàng​zhōu, wǒ​men qìng​zhù le wǒ​men dì​yī​cì yuē​huì de zhōu​nián jì​niàn​rì.

       Last week, we celebrated the anniversary of our first date.

       Source: CCMatrix

36709. 当我十八岁的时候，我买了一辆旧的大众露营车。

       dāng wǒ shí​bā suì de​shí​hou, wǒ mǎi le yī liàng jiù de dà​zhòng lù​yíng chē.

       When I was eighteen, I bought an old Volkswagen camper van.

       Source: CCMatrix

36710. 今天早上，我醒来看到这个令人难以置信的消息。

       jīn​tiān zǎo​shang, wǒ xǐng lái kàn dào zhè​ge lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xiāo​xi.

       I woke up to this incredible news this morning.

       Source: CCMatrix

36711. 你不需要10美元的有机腰果——至少不是一直都需要。

       nǐ bù​xū​yào10 měi​yuán de yǒu​jī yāo​guǒ— zhì​shǎo bù​shì yī​zhí dōu xū​yào.

       You don’t need the organic cashews that cost $10 — at least, not all the time.

       Source: CCMatrix

36712. 印度河是巴基斯坦大部分地区淡水的主要来源。

       yìn​dù​hé shì bā​jī​sī​tǎn dà​bù​fen dì​qū dàn​shuǐ de zhǔ​yào lái​yuán.

       The Indus River is the primary source of freshwater for most of Pakistan.

       Source: CCMatrix

36713. 狂犬病是被狗咬伤后可能会感染的最严重的病。

       kuáng​quǎn​bìng shì bèi gǒu yǎo​shāng hòu kě​néng huì gǎn​rǎn de zuì yán​zhòng de bìng.

       Rabies is the most serious disease that can be contracted from a dog bite.

       Source: CCMatrix

36714. 他变得紧张不已，几乎想爬回墙的另一边跑回家。

       tā biàn​de jǐn​zhāng bù​yǐ, jī​hū xiǎng pá huí qiáng de lìng​yī biān pǎo huí jiā.

       He got so nervous that he almost wanted to climb back over the wall and run home.

       Source: UM-Corpus: Education

36715. 第五页上的一个红色铅笔记号引起了他的注意。

       dì​wǔ yè shang de yī​ge hóng​sè qiān​bǐ jì​hao yǐn​qǐ le tā de zhù​yì.

       A red pencil-mark on the fifth page caught his eye.

       Source: CCMatrix

36716. 这家酒店的餐厅和酒吧于2017年5月经过了全面翻新。

       zhè jiā jiǔ​diàn de cān​tīng hé jiǔ​bā yú2017 nián5 yuè jīng​guò le quán​miàn fān​xīn.

       The restaurant and bar of this hotel were completely renovated in May 2017.

       Source: CCMatrix

36717. 今天，我们回答一个来自哥伦比亚的听众的问题。

       jīn​tiān, wǒ​men huí​dá yī​ge lái​zì gē​lún​bǐ​yà de tīng​zhòng de wèn​tí.

       Today we answer a question from a listener in Colombia.

       Source: UM-Corpus: News

36718. 家是每一天开始的地方，也是每一天结束的地方。

       jiā shì měi yī tiān kāi​shǐ de dì​fang, yě shì měi yī tiān jié​shù de dì​fang.

       Home is where each day begins and where each day ends.

       Source: CCMatrix

36719. 考古学是一门有趣，不寻常，有时令人恐惧的科学。

       kǎo​gǔ​xué shì yī mén yǒu qù, bù​xún​cháng, yǒu​shí lìng​rén kǒng​jù de kē​xué.

       Archeology is an interesting, unusual, and sometimes frightening science.

       Source: CCMatrix

36720. 村民们正在帮助搜索树林，寻找那个失踪的孩子。

       cūn​mín men zhèng​zài bāng​zhù sōu​suǒ shù​lín, xún​zhǎo nà​ge shī zōng de hái​zi.

       The villagers are helping to search the woods for the missing child.

       Source: UM-Corpus: Education