61,833 sentences — page 1848 of 3092

36941. 他们被引去了前排的座位，这样就能拍到好照片。

       tā​men bèi yǐn qù le qián​pái de zuò​wèi, zhè​yàng jiù néng pāi dào hǎo zhào​piàn.

       They were ushered to front-row seats so they could get good photos.

       Source: CCMatrix

36942. 事实上，你甚至可以用新鲜的水果来帮助你减肥。

       shì​shí​shang, nǐ shèn​zhì kě​yǐ yòng xīn​xian de shuǐ​guǒ lái bāng​zhù nǐ jiǎn féi.

       In fact, you can even use fresh fruit to help you lose weight.

       Source: CCMatrix

36943. 有一次，有几个人试图站在彼此的肩膀上接触他。

       yǒu​yī​cì, yǒu jǐ ge rén shì​tú zhàn zài bǐ​cǐ de jiān​bǎng shang jiē​chù tā.

       At one point, several people tried to stand on one another’s shoulders to reach him.

       Source: CCMatrix

36944. 生活中的一些事情是必要的，比如食物，水和住所。

       shēng​huó zhōng de yī​xiē shì​qing shì bì​yào de, bǐ​rú shí​wù, shuǐ hé zhù​suǒ.

       Some things in life are necessary, like food, water, and shelter.

       Source: CCMatrix

36945. 我永远不会停止阅读你每周的帖子和电子邮件。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì tíng​zhǐ yuè​dú nǐ měi​zhōu de tiě​zi hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

       I will never stop reading your weekly posts and emails.

       Source: CCMatrix

36946. 我记得那天我决定我不是世界上最聪明的男孩。

       wǒ jì de nà​tiān wǒ jué​dìng wǒ bù​shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nán​hái.

       I remember the day I decided I wasn’t the smartest boy in the world.

       Source: CCMatrix

36947. 有时候，恰当的选择可以避免一些不必要的麻烦。

       yǒu​shí hòu, qià​dàng de xuǎn​zé kě​yǐ bì​miǎn yī​xiē bù​bì​yào de má​fan.

       Sometimes, the right choice can avoid some unnecessary trouble.

       Source: CCMatrix

36948. 我知道他的感受，因为我知道不合群是什么感觉。

       wǒ zhī​dao tā de gǎn​shòu, yīn​wèi wǒ zhī​dao bù hé qún shì shén​me gǎn​jué.

       I know how he feels, because I know what it's like to not fit in.

       Source: OpenSubtitles

36949. 在接下来的几个月里，我觉得我生活在两个世界。

       zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jué​de wǒ shēng​huó zài liǎng​ge shì​jiè.

       For the next few months, I felt like I was living in two worlds.

       Source: CCMatrix

36950. 他们中没有一个人对接下来发生的事有所准备。

       tā​men zhōng méi​yǒu yī​ge rén duì jiē​xià​lai fā​shēng de shì yǒu​suǒ zhǔn​bèi.

       None of them were prepared for what happened next.

       Source: CCMatrix

36951. 做出寻求帮助的决定并不总是一件容易的事情。

       zuò chū xún​qiú bāng​zhù de jué​dìng bìng​bù zǒng​shì yī​jiàn róng​yì de shì​qing.

       Making the decision to seek help isn’t always easy.

       Source: CCMatrix

36952. 在这里，您可以沉浸在这座古城的历史和习俗中。

       zài zhè​lǐ, nín kě​yǐ chén​jìn zài zhè zuò gǔ​chéng de lì​shǐ hé xí​sú zhōng.

       Here you can immerse yourself in the history and customs of this ancient city.

       Source: CCMatrix

36953. 你们会毕业，我希望你们中的一些会继续上大学。

       nǐ​men huì bì yè, wǒ xī​wàng nǐ​men zhōng de yī​xiē huì jì​xù shàng dà​xué.

       You will graduate, and I hope some of you will go on to college.

       Source: CCMatrix

36954. 他想创造一种新的建筑风格来反映这个新时代。

       tā xiǎng chuàng​zào yī​zhǒng xīn de jiàn​zhù fēng​gé lái fǎn​yìng zhè​ge xīn​shí​dài.

       He wanted to create a new architectural style to reflect this new era.

       Source: CCMatrix

36955. 野生大象的数量最近一直在增加，每年大约增长7%。

       yě​shēng dà​xiàng de shù​liàng zuì​jìn yī​zhí zài zēng​jiā, měi​nián dà​yuē zēng​zhǎng7%.

       The number of wild elephants has recently been rising, at a rate of about seven percent annually.

       Source: CCMatrix

36956. 两个平台上的相机应用都非常好，而且速度很快。

       liǎng​ge píng​tái shang de xiàng​jī yìng​yòng dōu fēi​cháng hǎo, ér​qiě sù​dù hěn kuài.

       The camera apps on both platforms are very good and very fast.

       Source: CCMatrix

36957. 比利时是人口最稠密，规模最小的欧洲国家之一。

       bǐ​lì​shí shì rén​kǒu zuì chóu​mì, guī​mó zuì​xiǎo de ōu​zhōu guó​jiā zhī​yī.

       Belgium is one of Europe's smallest and most densely populated countries.

       Source: CCMatrix

36958. 眼镜王蛇的毒液能够杀死像大象一样大的动物。

       yǎn​jìng​wáng​shé de dú​yè néng​gòu shā sǐ xiàng dà​xiàng yī​yàng dà de dòng​wù.

       The King Cobra’s venom is capable of killing animals as large as an elephant.

       Source: CCMatrix

36959. 我们在第二次约会结束时共享了一个真正的吻。

       wǒ​men zài dì'èr​cì yuē huì jié​shù shí gòng​xiǎng le yī​ge zhēn​zhèng de wěn.

       We shared a real kiss at the end of our second date.

       Source: CCMatrix

36960. 他们的长相绝对不是我停止和他们约会的原因。

       tā​men de zhǎng​xiàng jué​duì bù​shì wǒ tíng​zhǐ hé tā​men yuē​huì de yuán​yīn.

       Their looks were definitely not the reason I stopped dating them.

       Source: CCMatrix