61,833 sentences — page 1891 of 3092

37801. 在现今光污染的世界中，许多人失去了与星星的接触。

       zài xiàn​jīn guāng​wū​rǎn de shì​jiè zhōng, xǔ​duō rén shī​qù le yǔ xīng​xing de jiē​chù.

       In today’s light-polluted world, many people have lost touch with the stars.

       Source: CCMatrix

37802. 品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。

       pǐn jiǔ huó​dòng shì nín fā​xiàn zì​jǐ xǐ​huan de xīn pú​tao​jiǔ de jué​jiā jī​huì.

       Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like.

       Source: CCMatrix

37803. 对有些人来说，身体的接触是他们最主要的爱的语言。

       duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, shēn​tǐ de jiē​chù shì tā​men zuì zhǔ​yào de ài de yǔ​yán.

       For some people, physical touch is their primary love language.

       Source: CCMatrix

37804. 航运集装箱改变了我们存储和运输实物商品的方式。

       háng​yùn jí​zhuāng​xiāng gǎi​biàn le wǒ​men cún​chǔ hé yùn​shū shí​wù shāng​pǐn de fāng​shì.

       Shipping containers changed the way we store and transport physical goods.

       Source: CCMatrix

37805. 椰奶具有天然的高脂肪含量，也可以在家中轻松制备。

       yē​nǎi jù​yǒu tiān​rán de gāo zhī​fáng hán​liàng, yě kě​yǐ zài jiā​zhōng qīng​sōng zhì​bèi.

       Coconut milk has a naturally high fat content and can also easily be prepared at home.

       Source: CCMatrix

37806. 虽然有可能，灭绝似乎对野马来说是不太可能的命运。

       suī​rán yǒu kě​néng, miè​jué sì​hū duì yě​mǎ lái​shuō shì bù tài kě​néng de mìng​yùn.

       While it's possible, extinction seems an unlikely fate for the wild horses.

       Source: CCMatrix

37807. 如果你正在申请工作，要确保使用该公司的官方网站。

       rú​guǒ nǐ zhèng​zài shēn​qǐng gōng​zuò, yào què​bǎo shǐ​yòng gāi gōng​sī de guān​fāng​wǎng​zhàn.

       If you are applying for a job, make sure you use the company’s official website.

       Source: CCMatrix

37808. 通常人们会选择一个易于记忆的数字，但不是太明显。

       tōng​cháng rén​men huì xuǎn​zé yī​ge yì​yú jì​yì de shù​zì, dàn bù​shì tài míng​xiǎn.

       Usually people choose a number that's easy to remember, but not too obvious.

       Source: CCMatrix

37809. 在你的职业生涯的开始，最重要的投资是你自己做的。

       zài nǐ de zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ, zuì zhòng​yào de tóu​zī shì nǐ zì​jǐ zuò de.

       The most important investment at the beginning of your career is the one you make in yourself.

       Source: CCMatrix

37810. 大多数加热和冷却系统都不会带来新鲜的室外空气。

       dà​duō​shù jiā​rè hé lěng​què xì​tǒng dōu bù​huì dài lái xīn​xian de shì​wài kōng​qì.

       Most heating and cooling systems do not bring fresh outdoor air in.

       Source: CCMatrix

37811. 广岛是日本以生长美味牡蛎而闻名的四个地区之一。

       guǎng​dǎo shì rì​běn yǐ shēng​zhǎng měi​wèi mǔ​lì ér wén​míng de sì ge dì​qū zhī​yī.

       Hiroshima is one of the four regions in Japan famous for growing delicious oysters.

       Source: CCMatrix

37812. 作为婴儿，我们会又哭又叫直到我们达到我们的目的。

       zuò​wéi yīng'ér, wǒ​men huì yòu kū yòu jiào zhí​dào wǒ​men dá dào wǒ​men de mù​dì.

       As babies, we cry and scream until we get what we want.

       Source: CCMatrix

37813. 一个老妇人正坐在回家的公交车上安静地读着圣经。

       yī​ge lǎo​fù​rén zhèng zuò zài huí jiā de gōng​jiāo chē shang ān​jìng de dú zhe shèng​jīng.

       An old woman rode home on a city bus quietly reading her Bible.

       Source: CCMatrix

37814. 我重新加入了我的家庭，开始了重建生活的漫长过程。

       wǒ chóng​xīn jiā​rù le wǒ​de jiā​tíng, kāi​shǐ le chóng​jiàn shēng​huó de màn​cháng guò​chéng.

       I rejoined my family and began the long process of rebuilding my life.

       Source: CCMatrix

37815. 当一个人的心率减慢时，他们可能会感到头晕或生病。

       dāng yī​ge rén de xīn​lǜ jiǎn​màn shí, tā​men kě​néng huì gǎn dào tóu​yūn huò shēng bìng.

       When a person's heart rate slows down, they may feel dizzy or sick.

       Source: CCMatrix

37816. 她的母亲在第一次访问时陪着她，但不能参加下一次。

       tā de mǔ​qīn zài dì​yī​cì fǎng​wèn shí péi zhe tā, dàn bù​néng cān​jiā xià yī​cì.

       Her mother accompanied her on the first visit but could not attend the next one.

       Source: CCMatrix

37817. 在线购物和送货上门正在改变人们购买食物的方式。

       zài​xiàn gòu​wù hé sòng huò shàng​mén zhèng​zài gǎi​biàn rén​men gòu​mǎi shí​wù de fāng​shì.

       Online shopping and home delivery are changing the way people buy their food.

       Source: CCMatrix

37818. 他们通过寻找花间最有效的路线来节省时间和精力。

       tā​men tōng​guò xún​zhǎo huā jiān zuì yǒu xiào de lù​xiàn lái jié​shěng shí​jiān hé jīng​lì.

       They save time and energy by finding the most efficient route between flowers.

       Source: CCMatrix

37819. 独立的人可以通过自己的努力得到他们想要的东西。

       dú​lì de rén kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de nǔ lì dé dào tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

       Independent people can get what they want through their own efforts.

       Source: CCMatrix

37820. 获得正确的营养，可以帮助你感觉更好，有更多的精力。

       huò​dé zhèng​què de yíng​yǎng, kě​yǐ bāng​zhù nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, yǒu gèng​duō de jīng​lì.

       Maintaining good nutrition can help you feel better and have more energy.

       Source: CCMatrix