61,833 sentences — page 1941 of 3092

38801. 胎盘在怀孕期间发育，并将发育中的婴儿与母亲联系起来。

       tāi​pán zài huái​yùn qī​jiān fā​yù, bìng jiāng fā​yù zhōng de yīng'ér yǔ mǔ​qīn lián​xì qǐ lai.

       The placenta develops during pregnancy and connects the developing baby to the mother.

       Source: CCMatrix

38802. 别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。

       bié dān xīn hái​zi zǒng​shì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tā​men zǒng​shì zài guān​chá nǐ.

       Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.

       Source: CCMatrix

38803. 我看到过僵化的性别角色摧毁了许多优秀的男人和女人。

       wǒ kàn dào guo jiāng​huà de xìng​bié jué​sè cuī​huǐ le xǔ​duō yōu​xiù de nán​rén hé nǚ​rén.

       I’ve seen rigid gender roles destroy many good men and women.

       Source: CCMatrix

38804. 她是一名教师，她的工作占去了她大多数的注意力和精力。

       tā shì yī​míng jiào​shī, tā de gōng​zuò zhàn qù le tā dà​duō​shù de zhù​yì​lì hé jīng​lì.

       She is a teacher, and her job requires most of her focus and energy.

       Source: CCMatrix

38805. 上周我不得不加班两个晚上，这个星期加了三个晚上的班。

       shàng​zhōu wǒ bù​dé​bù jiā bān liǎng​ge wǎn​shang, zhè​ge xīng​qī jiā le sān​ge wǎn​shang de bān.

       I had to work overtime two nights last week and three nights this week.

       Source: UM-Corpus: Spoken

38806. 对于一个正在挣扎的物种，这条河的命运将决定它的未来。

       duì​yú yī​ge zhèng​zài zhēng​zhá de wù​zhǒng, zhè tiáo hé de mìng​yùn jiāng jué​dìng tā de wèi​lái.

       For a species that is struggling, the fate of this river will determine its future.

       Source: CCMatrix

38807. 假如这是你生命中的最后一天，你最大的遗憾会是什么呢？

       jiǎ​rú zhè shì nǐ shēng​mìng zhōng de zuì​hòu yī​tiān, nǐ zuì​dà de yí​hàn huì shì shén​me ne?

       If this were your last day of life, what would be your biggest regret?

       Source: CCMatrix

38808. 我立即就知道了，我想给那个漂亮的小男孩一个兄弟姐妹。

       wǒ lì​jí jiù zhī​dao le, wǒ xiǎng gěi nà​ge piào​liang de xiǎo nán​hái yī​ge xiōng​dì​jiě​mèi.

       I knew immediately that I wanted to give that beautiful little boy a sibling.

       Source: CCMatrix

38809. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

       yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

       One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

       Source: CCMatrix

38810. 成熟的学生知道，为了追求自己的热情，他们需要一个计划。

       chéng​shú de xué​sheng zhī​dao, wèi​le zhuī​qiú zì​jǐ de rè​qíng, tā​men xū​yào yī​ge jì​huà.

       Mature students know that in order to pursue their passion, they need a plan.

       Source: CCMatrix

38811. 这个实验在一个拥有非常高的天花板的房间中效果最好。

       zhè​ge shí​yàn zài yī​ge yōng​yǒu fēi​cháng gāo de tiān​huā​bǎn de fáng​jiān zhōng xiào​guǒ zuì​hǎo.

       This experiment works best in a room with a very high ceiling.

       Source: CCMatrix

38812. 训练狗是一种建立关系的活动，无论人们是否愿意相信它。

       xùn​liàn gǒu shì yī​zhǒng jiàn​lì guān​xi de huó​dòng, wú​lùn rén​men shì​fǒu yuàn​yi xiāng​xìn tā.

       Training your dog is a relationship building activity, whether people want to believe it or not.

       Source: CCMatrix

38813. 印度音乐是世界上最古老的没有被破坏的音乐传统之一。

       yìn​dù​yīn​yuè shì shì​jiè​shang zuì gǔ​lǎo de méi​yǒu bèi pò huài de yīn​yuè chuán​tǒng zhī​yī.

       Indian music is one of the oldest unbroken musical traditions in the world.

       Source: CCMatrix

38814. 你有超过40种不同的动物可供选择，包括黑猩猩，骆驼，和老虎。

       nǐ yǒu chāo guò40 zhǒng bù​tóng de dòng​wù kě gōng xuǎn​zé, bāo​kuò hēi​xīng​xing, luò​tuo, hé lǎo​hǔ.

       You have more than 40 different animals to choose from, including chimpanzees, camels, and tigers.

       Source: CCMatrix

38815. 人们可能会喜欢你的东西——但是这并不意味着他们喜欢你。

       rén​men kě​néng huì xǐ​huan nǐ de dōng​xi— dàn​shì zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men xǐ​huan nǐ.

       People may like your things—but that doesn't mean they like you.

       Source: CCMatrix

38816. 五十年前，发生了一些可怕的事情，地球表面变得无法居住。

       wǔ​shí nián qián, fā​shēng le yī​xiē kě​pà de shì​qing, dì​qiú biǎo​miàn biàn​de wú​fǎ jū​zhù.

       Fifty years ago, something terrible happened and the surface of Earth became uninhabitable.

       Source: CCMatrix

38817. 理性大脑只是把感性大脑已经决定做的事情理性化而已。

       lǐ​xìng dà​nǎo zhǐ​shì bǎ gǎn​xìng dà​nǎo yǐ​jing jué​dìng zuò de shì​qing lǐ​xìng huà ér​yǐ.

       The rational brain simply rationalizes what the emotional brain has already decided to do.

       Source: CCMatrix

38818. 如果你每天都读一遍你的长期目标，你会每天都思考它们。

       rú​guǒ nǐ měi​tiān dōu dú yī​biàn nǐ de cháng​qī mù​biāo, nǐ huì měi​tiān dōu sī​kǎo tā​men.

       If you read your long-term goals every day, you will think about them every day.

       Source: CCMatrix

38819. 今后的日子会遇到艰险，但是我绝对相信我们将获得成功。

       jīn​hòu de rì​zi huì yù dào jiān​xiǎn, dàn​shì wǒ jué​duì xiāng​xìn wǒ​men jiāng huò​dé chéng​gōng.

       There will be difficult days ahead, but I am absolutely confident we will succeed.

       Source: CCMatrix

38820. 我不想结婚，我这个年纪的大多数女人都是离婚或丧偶的。

       wǒ bù​xiǎng jié hūn, wǒ zhè​ge nián​jì de dà​duō​shù nǚ​rén dōu shì lí hūn huò sàng ǒu de.

       I’m not looking for marriage, and most women my age are divorced or widowed.

       Source: CCMatrix