的 dedídìdī HSK1 [possessive] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (9) All meanings 40,742 de 40,740 attributive particle 17,843of 12,309possessive particle 5,166emphasis 2,924one 2,257modal particle 1,449adverbial marker 165dí 1 indeed 1dì 1 target 1 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 40,742 sentences — page 2030 of 2038 1…20282029203020312032…2038 Go to page Go 我以为你离开前会给我们发短信的。 wǒ yǐwéi nǐ líkāi qián huì gěi wǒmen fā duǎnxìn de. I thought you were gonna text us before you left. Source: OpenSubtitles如果我们有缘，以后一定会再见面的。 rúguǒ wǒmen yǒuyuán, yǐhòu yīdìng huì zài jiànmiàn de. If we are destined, we will surely meet again in the future. Source: Dong Chinese Dictionary你别总坐在地上，快起来，地上很凉的。 nǐ bié zǒng zuò zài dìshang, kuài qǐlai, dìshang hěn liáng de. Don't keep sitting on the floor; get up, it's really cold down there. Source: Dong Chinese Dictionary如果有人认出你，我们会有大麻烦的。 rúguǒ yǒu rén rènchū nǐ, wǒmen huì yǒu dà máfan de. If someone recognises you, we'll be in big trouble. Source: OpenSubtitles他刚才还有说有笑的，突然就变脸了。 tā gāngcái hái yǒushuōyǒuxiào de, tūrán jiù biànliǎn le. He was all smiles just a moment ago, but then he suddenly turned hostile. Source: Dong Chinese Dictionary我们需要透过现象透视事物的本质。 wǒmen xūyào tòuguò xiànxiàng tòushì shìwù de běnzhì. We need to look through the phenomena to see the essence of things. Source: Dong Chinese Dictionary如果不及时治疗，这种病可是要命的。 rúguǒ bù jíshí zhìliáo, zhè zhǒng bìng kěshì yàomìng de. If not treated in time, this disease can be fatal. Source: Dong Chinese Dictionary听她的！ tīng tā de! Listen to her! Source: OpenSubtitles没有任何证据可以证明他是无辜的。 méiyǒu rènhé zhèngjù kěyǐ zhèngmíng tā shì wúgū de. There is no evidence to prove his innocence. Source: Dong Chinese Dictionary即使我解释给你听，你也不会明白的。 jíshǐ wǒ jiěshì gěi nǐ tīng, nǐ yě bù huì míngbai de. Even if I explained it to you, you wouldn't understand. Source: OpenSubtitles我们原本应该可以相处得更融洽的。 wǒmen yuánběn yīnggāi kěyǐ xiāngchǔ de gèng róngqià de. We should have been able to get along better. Source: OpenSubtitles我很肯定，父亲他绝对不会卖掉农场的。 wǒ hěn kěndìng, fùqīn tā juéduì bù huì màidiào nóngchǎng de. I just know my father would never sell the farm. Source: OpenSubtitles我们不是故意要在派对上坠入爱河的。 wǒmen bù shì gù yì yào zài pàiduì shàng zhuìrù àihé de. We didn't mean to fall in love at the party. Source: OpenSubtitles这把旧木椅子的腿松了，坐上去直晃荡。 zhè bǎ jiù mù yǐzi de tuǐ sōng le, zuò shàngqù zhí huàngdang. The legs of this old wooden chair are loose; it wobbles whenever you sit on it. Source: Dong Chinese Dictionary你故意提起那件事，到底是安的什么心？ nǐ gùyì tíqǐ nà jiàn shì, dàodǐ shì ān de shénme xīn? You mentioned that on purpose; what are your real intentions? Source: Dong Chinese Dictionary我们在车里好好找找线索，不会有事的。 wǒmen zài chē lǐ hǎohǎo zhǎo zhǎo xiànsuǒ, bù huì yǒu shì de. We'll search the car for clues and everything's gonna be okay. Source: OpenSubtitles这条指令是通过专用通信通道发送的。 zhè tiáo zhǐlìng shì tōngguò zhuānyòng tōngxìn tōngdào fāsòng de. This instruction was sent through a dedicated communication channel. Source: Dong Chinese Dictionary我会跟你姊结婚的，因为我总能如愿以偿。 wǒ huì gēn nǐ zǐ jiéhūn de, yīnwèi wǒ zǒng néng rúyuànyǐcháng. I will marry your sister because I always get what I want. Source: OpenSubtitles这位歌手的台风非常稳健，很有大将之风。 zhè wèi gēshǒu de táifēng fēicháng wěnjiàn, hěn yǒu dàjiàngzhīfēng. This singer has a very steady stage presence and a commanding air. Source: Dong Chinese Dictionary你要是再这么宠着他，他早晚会出问题的。 nǐ yàoshi zài zhème chǒng zhe tā, tā zǎowǎn huì chū wèntí de. If you keep spoiling him like this, he'll get into trouble sooner or later. Source: Dong Chinese Dictionary 1…20282029203020312032…2038 Go to page Go