61,833 sentences — page 2329 of 3092

46561. 交通堵塞也可能是过去的事了。

       jiāo​tōng​dǔ​sè yě kě​néng shì guò​qù de shì le.

       Traffic jams may also be a thing of the past.

       Source: CCMatrix

46562. 经历过的人，会知道我在说什么。

       jīng​lì guo de rén, huì zhī​dao wǒ zài shuō shén​me.

       Those who experienced this will know what I’m talking about.

       Source: CCMatrix

46563. 然而，你不能分享你没有的东西。

       rán'ér, nǐ bù​néng fēn​xiǎng nǐ méi​yǒu de dōng​xi.

       You can’t, however, share what you do not have.

       Source: CCMatrix

46564. 在地震中保持镇静是很重要的。

       zài dì​zhèn zhōng bǎo​chí zhèn​jìng shì hěn zhòng​yào de.

       It is important to stay calm during an earthquake.

       Source: CCMatrix

46565. 我希望有机会能证明你是错的。

       wǒ xī​wàng yǒu jī​huì néng zhèng míng nǐ shì cuò de.

       I hope to get the chance to prove you wrong.

       Source: OpenSubtitles

46566. 他坚持说他没有什么可隐藏的。

       tā jiān​chí shuō tā méi​yǒu shén​me kě yǐn​cáng de.

       He insisted that he had nothing to hide.

       Source: CCMatrix

46567. 你真的拥有你需要的所有空间。

       nǐ zhēn​de yōng​yǒu nǐ xū​yào de suǒ​yǒu kōng​jiān.

       You really have all the space that you need.

       Source: CCMatrix

46568. 所幸的是他在事故中活了下来。

       suǒ​xìng de shì tā zài shì​gù zhōng huó le xia lái.

       Fortunately he survived the accident.

       Source: CCMatrix

46569. 你看见他们是怎样看我的了吗？

       nǐ kàn jiàn tā​men shì zěn​yàng kàn wǒ de le ma?

       Did you see how they were looking at me?

       Source: OpenSubtitles

46570. 对了，你们当中写日记的有几位？

       duì​le, nǐ​men dāng​zhōng xiě rì​jì de yǒu jǐ wèi?

       By the way, how many of you keep a diary?

       Source: Tatoeba

46571. 你让我以为我是被上帝选中的。

       nǐ ràng wǒ yǐ​wéi wǒ shì bèi shàng​dì xuǎn zhòng de.

       You made me think that I was chosen by God.

       Source: OpenSubtitles

46572. 我没有什么可羞愧的，你知道的。

       wǒ méi​yǒu​shén​me kě xiū​kuì de, nǐ zhī​dao de.

       I have nothing to be ashamed of, you know.

       Source: OpenSubtitles

46573. 现在是重新评估形势的时候了。

       xiàn​zài shì chóng​xīn píng​gū xíng​shì de shí​hou le.

       It is time to re-assess the situation.

       Source: CCMatrix

46574. 睡眠问题常常是由压力引起的。

       shuì​mián wèn​tí cháng​cháng shì yóu yā​lì yǐn​qǐ de.

       Sleep problems are often caused by stress.

       Source: CCMatrix

46575. 当你离开的时候，你应该忘记我。

       dāng nǐ lí​kāi de shí​hou, nǐ yīng​gāi wàng​jì wǒ.

       When you leave, you should forget me.

       Source: CCMatrix

46576. 结果她只是需要一个倾诉的人。

       jié​guǒ tā zhǐ​shì xū​yào yī​ge qīng​sù de rén.

       It turns out she just needed someone to talk to.

       Source: OpenSubtitles

46577. 我不是那种容易坠入爱河的人。

       wǒ bù​shì nà​zhǒng róng​yì zhuì​rù ài​hé de rén.

       I am not the type of person to fall in love easily.

       Source: CCMatrix

46578. 今天最棒的事情就是我醒来了。

       jīn​tiān zuì bàng de shì​qing jiù​shì wǒ xǐng lái le.

       The best thing about today is that I woke up.

       Source: CCMatrix

46579. 我尊重那些与我意见相左的人。

       wǒ zūn​zhòng nà​xiē yǔ wǒ yì​jian xiāng​zuǒ de rén.

       I respect those who disagree with me.

       Source: CCMatrix

46580. 作为一名医生，工作是很辛苦的。

       zuò​wéi yī​míng yī​shēng, gōng​zuò shì hěn xīn​kǔ de.

       Working as a doctor is hard work.

       Source: CCMatrix