的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 2963 of 3092

  1. 我在警告你，这是你最后的机会。

    wǒ zài jǐng​gào nǐ, zhè shì nǐ zuì​hòu de jī​huì.

    I'm warning you, this is your last chance.

    Source: OpenSubtitles

  2. 现在她才知道什么是真正的爱。

    xiàn​zài tā cái zhī​dao shén​me shì zhēn​zhèng de ài.

    Now she knows what true love is.

    Source: CCMatrix

  3. 有时候，做出决定是非常困难的。

    yǒu shí​hou, zuò chū jué​dìng shì fēi​cháng kùn​nan de.

    Sometimes making a decision is very difficult.

    Source: CCMatrix

  4. 她是我们第一次小吵架的原因。

    tā shì wǒ​men dì​yī​cì xiǎo chǎo jià de yuán​yīn.

    She was the cause of our first little quarrel.

    Source: CCMatrix

  5. 这个想法对他们来说是陌生的。

    zhè​ge xiǎng​fa duì tā​men lái​shuō shì mò​shēng de.

    The idea is foreign to them.

    Source: CCMatrix

  6. 你是什么时候变得这么漂亮的？

    nǐ shì shén​me​shí​hou biàn​de zhè​me piào​liang de?

    When did you get so pretty?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我是不会告诉你我写了什么的。

    wǒ shì bù​huì gào​sù nǐ wǒ xiě le shén​me de.

    I am not going to tell you what I wrote.

    Source: CCMatrix

  8. 我是在诗歌朗诵会上认识她的。

    wǒ shì zài shī​gē lǎng​sòng huì shang rèn​shi tā de.

    I met her at a poetry reading.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是我们一起吃饭的最好时机。

    zhè shì wǒ​men yī​qǐ chī fàn de zuì​hǎo shí​jī.

    This is the best time for us to eat together.

    Source: OpenSubtitles

  10. 她不敢相信自己听到的是真的。

    tā bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ tīng dào de shì zhēn​de.

    She couldn’t believe that what she heard was true.

    Source: CCMatrix

  11. 这里是我第一次学钢琴的地方。

    zhè​lǐ shì wǒ dì​yī​cì xué gāng​qín de dì​fang.

    This is where I first learned how to play the piano.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我经常是自己最严厉的批评者。

    wǒ jīng​cháng shì zì​jǐ zuì yán​lì de pī​píng​zhě.

    I am often my own harshest critic.

    Source: CCMatrix

  13. 这张照片是从直升机上拍摄的。

    zhè zhāng zhào​piàn shì cóng zhí​shēng​jī shang pāi​shè de.

    This photo was taken from a helicopter.

    Source: CCMatrix

  14. 我是最后一个进行自我介绍的。

    wǒ shì zuì​hòu yī​ge jìn​xíng zì​wǒ​jiè​shào de.

    I was the last to introduce myself.

    Source: CCMatrix

  15. 整部电影都是在好莱坞拍摄的。

    zhěng bù diàn​yǐng dōu shì zài hǎo​lái​wù pāi​shè de.

    The entire movie was filmed in Hollywood.

    Source: CCMatrix

  16. 你不知道他们是怎样对待我的。

    nǐ bù​zhī​dào tā​men shì zěn​yàng duì​dài wǒ de.

    You don’t know how they treated me.

    Source: CCMatrix

  17. 人们常常问我，我是怎么做到的。

    rén​men cháng​cháng wèn wǒ, wǒ shì zěn​me zuò dào de.

    People often ask me how I did it.

    Source: CCMatrix

  18. 我不得不提醒自己，我是隐形的。

    wǒ bù​dé​bù tí​xǐng zì​jǐ, wǒ shì yǐn xíng de.

    I had to remind myself I was invisible.

    Source: CCMatrix

  19. 我是在一场棒球比赛中受伤的。

    wǒ shì zài yī chǎng bàng​qiú bǐ​sài zhōng shòu shāng de.

    I got injured during a baseball game.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我觉得你是在盗取他们的希望。

    wǒ jué​de nǐ shì zài dào​qǔ tā​men de xī​wàng.

    I think you're stealing their hope.

    Source: OpenSubtitles