651 sentences — page 31 of 33

601. 你相信我。

     nǐ xiāng​xìn wǒ.

     You believe me.

     Source: OpenSubtitles

602. 别相信他！

     bié xiāng​xìn tā!

     Don't trust him!

     Source: OpenSubtitles

603. 你相信她？

     nǐ xiāng​xìn tā?

     You believe her?

     Source: OpenSubtitles

604. 你太老实了，居然相信了他的鬼话。

     nǐ tài lǎo​shi le, jū​rán xiāng​xìn le tā de guǐ​huà.

     You are too naive; I can't believe you fell for his nonsense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

605. 我相信你能够按时完成这项任务。

     wǒ xiāng​xìn nǐ néng​gòu àn​shí wán​chéng zhè xiàng rèn​wu.

     I believe you can complete this task on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

606. ‎你能相信这家伙曾是心理医生吗？

     ‎ nǐ néng xiāng​xìn zhèi jiā​huo céng shì xīn​lǐ yī​shēng ma?

     Can you believe this guy used to be a therapist?

     Source: OpenSubtitles

607. 相信自己。

     xiāng​xìn zì​jǐ.

     Believe in yourself.

     Source: OpenSubtitles

608. 成年人较难相信肉眼看不到的事物。

     chéng​nián​rén jiào nán xiāng​xìn ròu​yǎn kàn bù dào de shì​wù.

     Adults have a harder time believing in things they can't see.

     Source: OpenSubtitles

609. 他相信因果报应，因此为人非常厚道。

     tā xiāng​xìn yīn​guǒ bào​yìng, yīn​cǐ wéi​rén fēi​cháng hòu​dao.

     He believes in karma, so he is a very kind person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

610. 我有理由相信他被关在东湾实验室。

     wǒ yǒu lǐ​yóu xiāng​xìn tā bèi guān zài Dōng Wān shí​yàn​shì.

     I have reason to believe that he's being held at East Bay Laboratories.

     Source: OpenSubtitles

611. 我不会相信任何我无法解释的事情。

     wǒ bù huì xiāng​xìn rèn​hé wǒ wú​fǎ jiě​shì de shì​qing.

     I will not believe in anything I cannot explain.

     Source: OpenSubtitles

612. 你该不会相信这些吸血鬼的事情吧？

     nǐ gāi bù huì xiāng​xìn zhè​xiē xī​xuè​guǐ de shì​qing ba?

     Surely you don't believe this vampire business?

     Source: OpenSubtitles

613. 你不应该相信那些没有根据的流言。

     nǐ bù yīng​gāi xiāng​xìn nà​xiē méi​yǒu gēn​jù de liú​yán.

     You shouldn't believe those groundless rumors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

614. 我们的共同点可比你愿意相信的多。

     wǒ​men de gòng​tóng​diǎn kě bǐ nǐ yuàn​yì xiāng​xìn de duō.

     We have more in common than you'd like to believe.

     Source: OpenSubtitles

615. 他让当局相信，你很快就会自愿返回。

     tā ràng dāng​jú xiāng​xìn, nǐ hěn kuài jiù huì zì​yuàn fǎn​huí.

     He's convinced the authorities that you will soon return voluntarily.

     Source: OpenSubtitles

616. 我告诉你我不是恶魔，你却不相信我。

     wǒ gào​su nǐ wǒ bù shì è​mó, nǐ què bù xiāng​xìn wǒ.

     I tell you I'm not a demon, and you don't believe me.

     Source: OpenSubtitles

617. 我不知道该相信什么、不该相信什么。

     wǒ bù zhī​dào gāi xiāng​xìn shén​me, bù gāi xiāng​xìn shén​me.

     I don't know what to believe and what not to believe.

     Source: OpenSubtitles

618. 许多宗教都相信好人死后会进天堂。

     xǔ​duō zōng​jiào dōu xiāng​xìn hǎo​rén sǐ hòu huì jìn tiān​táng.

     Many religions believe that good people go to heaven after death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

619. ‎这里有人相信其他星球上有生命吗？

     ‎ zhè​lǐ yǒu rén xiāng​xìn qí​tā xīng​qiú shàng yǒu shēng​mìng ma?

     Anyone here believe in life on other planets?

     Source: OpenSubtitles

620. 你们不会真的相信你们印的东西吧？

     nǐ​men bù huì zhēn​de xiāng​xìn nǐ​men yìn de dōng​xi ba?

     You guys don't actually believe what you print, do you?

     Source: OpenSubtitles