着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 16 of 191 1…1415161718…191 Go to page Go 我要回家试着睡觉。 wǒ yào huí jiā shì zhe shuì jiào. I'm going home to try to sleep. Source: OpenSubtitles它们可以睁着眼睛睡觉。 tāmen kěyǐ zhēng zhe yǎnjing shuì jiào. They can sleep with their eyes open. Source: CCMatrix我闻到东西烧着的味道。 wǒ wén dào dōngxi shāo zhe de wèidao. I smell something burning. Source: OpenSubtitles她抚摸着女孩的脸。 tā fǔmō zhe nǚhái de liǎn. She touched the girl’s face. Source: CCMatrix家，永远都在等着你。 jiā, yǒngyuǎn dōu zài děng zhe nǐ. Home is always waiting for you. Source: CCMatrix她微笑着向所有人挥手。 tā wēixiào zhe xiàng suǒyǒurén huī shǒu. She smiled and waved to everyone. Source: CCMatrix我耐心地等待着他。 wǒ nàixīn de děngdài zhe tā. I patiently waited for him. Source: CCMatrix他看着她的空盘子。 tā kàn zhe tā de kōng pánzi. He looked at her empty plate. Source: CCMatrix现在我过着幸福的生活。 xiànzài wǒ guò zhe xìngfú de shēnghuó. Now I’m living a happy life. Source: CCMatrix别那样看着我，好吗？ bié nàyàng kàn zhe wǒ, hǎoma? Do not look at me like that, okay? Source: CCMatrix全都照着剧本进行。 quándōu zhào zhe jùběn jìnxíng. Everything is proceeding according to the script. Source: OpenSubtitles“你觉着爸爸还会回来吗？” “ nǐ jué zhe bàba hái huì huí lai ma?” “Do you think dad will come back?” Source: CCMatrix我转过身来面对着男人。 wǒ zhuǎn guo shēn lái miànduì zhe nánrén. I turned around to face the man. Source: CCMatrix他的声音带着乞求。 tā de shēngyīn dài zhe qǐqiú. His voice was imploring. Source: CCMatrix心里充满着甜蜜的回忆。 xīnli chōngmǎn zhe tiánmì de huíyì. My heart is full of sweet memories. Source: CCMatrix请让我一个人待着。 qǐng ràng wǒ yígerén dāi zhe. Please leave me alone. Source: OpenSubtitles我们倾听着彼此的呼吸。 wǒmen qīngtīng zhe bǐcǐ de hūxī. We listened to each other's breathing. Source: CCMatrix那个女人长着胡子。 nàge nǚrén zhǎng zhe húzi. That woman has a beard. Source: OpenSubtitles我带着破碎的心回来了。 wǒ dài zhe pòsuì de xīn huí lai le. I came back with a broken heart. Source: CCMatrix他们盯着他，等待他继续。 tāmen dīng zhe tā, děngdài tā jìxù. They stared at him, waiting for him to continue. Source: CCMatrix 1…1415161718…191 Go to page Go