着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 31 of 191 1…2930313233…191 Go to page Go 她沉默不语，神秘地笑着。 tā chénmòbùyǔ, shénmì de xiào zhe. She was silent, smiling mysteriously. Source: AI Challenger 2017我只知道我是被爱着的。 wǒ zhǐ zhīdao wǒ shì bèi ài zhe de. I only know I’m loved. Source: CCMatrix她重复着同样的一句话。 tā chóngfù zhe tóngyàng de yījùhuà. Again, she repeated the same phrase. Source: CCMatrix他们在等待着命令。 tāmen zài děngdài zhe mìnglìng. They are awaiting orders. Source: CCMatrix我可以整天坐着看他们。 wǒ kěyǐ zhěngtiān zuò zhe kàn tāmen. I could sit all day and watch them. Source: CCMatrix他现在控制着局面。 tā xiànzài kòngzhì zhe júmiàn. He is now in control of the situation. Source: CCMatrix他看着他的妻子的眼睛。 tā kàn zhe tā de qīzi de yǎnjing. He looked into his wife's eyes. Source: CCMatrix嘿，听着，我能问你一件事？ hēi, tīng zhe, wǒ néng wèn nǐ yī jiàn shì? Hey, listen, can I ask you something? Source: OpenSubtitles她为什么戴着我的项链？ tā wèishénme dài zhe wǒde xiàngliàn? Why is she wearing my necklace? Source: AI Challenger 2017拿着瓶子，她看着我。 ná zhe píngzi, tā kàn zhe wǒ. Holding the bottle, she looked at me. Source: CCMatrix在森林里，住着一只狐狸。 zài sēnlín li, zhù zhe yī zhī húli. There lived a fox in the forest. Source: CCMatrix其他人静静地看着。 qítā rén jìngjìng de kàn zhe. Others watched quietly. Source: CCMatrix我们不能永远把他留着。 wǒmen bùnéng yǒngyuǎn bǎ tā liú zhe. We can't keep him forever. Source: OpenSubtitles我身上总会带着一本书。 wǒ shēnshang zǒng huì dài zhe yī běn shū. I always carry a book on me. Source: CCMatrix空气中弥漫着薄雾。 kōngqì zhōng mímàn zhe bówù. The air was full of mist. Source: OpenSubtitles你手里总是拿着一本书。 nǐ shǒulǐ zǒngshì ná zhe yīběn shū. You always have a book in your hand. Source: CCMatrix他们全都急着赶去哪里？ tāmen quándōu jí zhe gǎnqù nǎli? Where are they all rushing to? Source: OpenSubtitles他几乎不能安静地坐着。 tā jīhū bùnéng ānjìng de zuò zhe. He could hardly sit still. Source: CCMatrix我注意到她戴着新眼镜。 wǒ zhùyì dào tā dài zhe xīn yǎnjìng. I noticed that she was wearing new glasses. Source: Tatoeba我无条件地爱着我女儿。 wǒ wútiáojiàn de ài zhe wǒ nǚ'ér. I love my daughter unconditionally. Source: AI Challenger 2017 1…2930313233…191 Go to page Go