1,365 sentences — page 1 of 69

1. 这是我第一次离开他。

   zhè shì wǒ dì​yī​cì lí kāi tā.

   This is the first time I have left him.

   Source: CCMatrix

2. 我从未说过我想离开。

   wǒ cóng​wèi shuō guo wǒ xiǎng lí kāi.

   I never said I wanted to leave.

   Source: CCMatrix

3. 您是否计划离开中国？

   nín shì​fǒu jì​huà lí kāi zhōng​guó?

   Are you planning to leave China?

   Source: CCMatrix

4. 叫他马上离开这个家。

   jiào tā mǎ​shàng lí kāi zhè​ge jiā.

   Tell him to leave this house immediately.

   Source: OpenSubtitles

5. 我4年前离开了叙利亚。

   wǒ4 nián qián lí kāi le xù​lì​yà.

   I left Syria four years ago.

   Source: CCMatrix

6. 你要尽快离开这个岛。

   nǐ yào jǐn​kuài lí kāi zhè​ge dǎo.

   You must leave this island as soon as possible.

   Source: OpenSubtitles

7. 我的目光没法离开你。

   wǒ​de mù​guāng méi fǎ lí kāi nǐ.

   I can't take my eyes off you.

   Source: OpenSubtitles

8. 她昨晚是几点离开的？

   tā zuó​wǎn shì jǐ​diǎn lí kāi de?

   What time did she leave last night?

   Source: OpenSubtitles

9. 大部分护士都离开了。

   dà​bù​fen hù​shi dōu lí kāi le.

   Most of the nurses have left.

   Source: OpenSubtitles

10. 你必须在3小时内离开。

    nǐ bì​xū zài3 xiǎo​shí nèi lí kāi.

    You must leave within 3 hours.

    Source: OpenSubtitles

11. 你才是离开的那个人。

    nǐ cái​shì lí kāi de nà​ge​rén.

    You're the one leaving.

    Source: OpenSubtitles

12. 四个月后，她离开我了。

    sì ge yuè hòu, tā lí kāi wǒ le.

    Four months later she left me.

    Source: CCMatrix

13. 士兵再次敬礼，离开了。

    shì​bīng zài​cì jìng lǐ, lí kāi le.

    The soldier saluted again and left.

    Source: CCMatrix

14. 没有人说我应该离开。

    méi​yǒu​rén shuō wǒ yīng​gāi lí kāi.

    No one said I should leave.

    Source: OpenSubtitles

15. 我们看着他们离开了。

    wǒ​men kàn zhe tā​men lí kāi le.

    We watched them leave.

    Source: CCMatrix

16. 他们一起离开了房间。

    tā​men yī​qǐ lí kāi le fáng​jiān.

    Together they left the room.

    Source: CCMatrix

17. 然后，他谢过她，离开了。

    rán​hòu, tā xiè guo tā, lí kāi le.

    Then, he thanked her and left.

    Source: CCMatrix

18. 我没有听到他们离开。

    wǒ méi​yǒu tīng dào tā​men lí kāi.

    I did not hear them leave.

    Source: CCMatrix

19. 每个人都要离开家了。

    měi​ge​rén dōu yào lí kāi jiā le.

    Everybody's leaving home.

    Source: OpenSubtitles

20. 我从来没有离开过啊。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu lí kāi guo a.

    I never left.

    Source: OpenSubtitles