1,822 sentences — page 42 of 92

821. 它们被拆开再以一种新的方式重新组合在一起。

     tā​men bèi chāi kāi zài yǐ yī​zhǒng xīn de fāng​shì chóng​xīn zǔ​hé zài​yī​qǐ.

     They are taken apart and put back together again in a new way.

     Source: CCMatrix

822. 你能想像生活在一种不存在低自尊的文化中吗？

     nǐ néng xiǎng​xiàng shēng​huó zài yī​zhǒng bù​cún​zài dī zì​zūn de wén​huà zhōng ma?

     Can you imagine living in a culture where low self-esteem doesn't exist?

     Source: CCMatrix

823. 工程师试图找到一种解决方法，但他们没有成功。

     gōng​chéng​shī shì​tú zhǎo dào yī​zhǒng jiě​jué fāng​fǎ, dàn tā​men méi​yǒu chéng​gōng.

     Engineers tried to find a workaround, but they were not successful.

     Source: CCMatrix

824. 蹒跚而行对企鹅而言是最有效的一种移动形式。

     pán​shān ér xíng duì qǐ'é ér​yán shì zuì yǒu xiào de yī​zhǒng yí​dòng xíng​shì.

     Waddling is the most efficient form of movement for penguins.

     Source: CCMatrix

825. 橄榄油是一种古老的食物，人们已经用了几千年。

     gǎn​lǎn​yóu shì yī​zhǒng gǔ​lǎo de shí​wù, rén​men yǐ​jing yòng le jǐ qiān​nián.

     Olive oil is an ancient food that has been used by people for thousands of years.

     Source: CCMatrix

826. 学习是有价值的，直到它成为了拖延的一种形式。

     xué​xí shì yǒu​jià​zhí de, zhí​dào tā chéng​wéi le tuō​yán de yī​zhǒng xíng​shì.

     Learning is valuable until it becomes a form of procrastination.

     Source: CCMatrix

827. 抑郁症是一种心理健康状况，但它也有身体症状。

     yì​yù​zhèng shì yī​zhǒng xīn​lǐ jiàn​kāng​zhuàng​kuàng, dàn tā yě yǒu shēn​tǐ zhèng​zhuàng.

     Depression is a mental health condition, but it also has physical symptoms.

     Source: CCMatrix

828. 在任何一种情况下，我认为你应该结束这段关系。

     zài rèn​hé yī​zhǒng qíng​kuàng xià, wǒ rèn​wéi nǐ yīng​gāi jié​shù zhè duàn guān​xi.

     In either case, I think you should end the relationship.

     Source: CCMatrix

829. 作为一名软件工程师，换工作是生活的一种方式。

     zuò​wéi yī​míng ruǎn​jiàn gōng​chéng​shī, huàn gōng​zuò shì shēng​huó de yī​zhǒng fāng​shì.

     As a software engineer, changing jobs is a way of life.

     Source: CCMatrix

830. 这就像是尝试想象一种你从未见过的颜色一样。

     zhè jiù xiàng shì cháng​shì xiǎng​xiàng yī​zhǒng nǐ cóng​wèi jiàn guo de yán​sè yī​yàng.

     It’s like trying to imagine a color you’ve never seen before.

     Source: CCMatrix

831. 如果你能发明一种新口味的冰淇淋，它会是什么？

     rú​guǒ nǐ néng fā​míng yī​zhǒng xīn kǒu​wèi de bīng​qí​lín, tā huì shì shén​me?

     If you could invent a new flavor of ice cream, what would it be?

     Source: CCMatrix

832. 我认为这种日益增长的理解是一种积极的发展。

     wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng rì​yì zēng​zhǎng de lǐ​jiě shì yī​zhǒng jī​jí de fā​zhǎn.

     I think this growing understanding is a positive development.

     Source: CCMatrix

833. 学一点爵士乐、弹奏一种乐器、教教别人你学会的！

     xué yī​diǎn jué​shì​yuè, tán​zòu yī​zhǒng yuè​qì, jiāo jiāo bié​ren nǐ xué huì de!

     Learn some jazz, play an instrument, and teach others what you have learned!

     Source: CCMatrix

834. 阿拉伯语也是一种非常多样的语言，有许多方言。

     ā​lā​bó​yǔ yě​shì yī​zhǒng fēi​cháng duō​yàng de yǔ​yán, yǒu xǔ​duō fāng​yán.

     Arabic is also a very diverse language, with numerous dialects.

     Source: CCMatrix

835. 寂寞或许并不是一种疾病，至少跟水痘不一样吧。

     jì​mò huò​xǔ bìng bù​shì yī​zhǒng jí​bìng, zhì​shǎo gēn shuǐ​dòu bù​yī​yàng ba.

     Loneliness may not be a disease, at least not in the same way that chicken pox is.

     Source: UM-Corpus: News

836. 很多人都不知道，纤维其实也是一种碳水化合物。

     hěn​duō rén dōu bù​zhī​dào, xiān​wéi qí​shí yě​shì yī​zhǒng tàn​shuǐ​huà​hé​wù.

     Many people don't realize that fiber is actually a type of carbohydrate.

     Source: CCMatrix

837. 他想创造一种新的建筑风格来反映这个新时代。

     tā xiǎng chuàng​zào yī​zhǒng xīn de jiàn​zhù fēng​gé lái fǎn​yìng zhè​ge xīn​shí​dài.

     He wanted to create a new architectural style to reflect this new era.

     Source: CCMatrix

838. 重力是一种把所有东西都拉向地球中心的力量。

     zhòng​lì shì yī​zhǒng bǎ suǒ​yǒu dōng​xi dōu lā xiàng dì​qiú zhōng​xīn de lì​liang.

     Gravity is a force that pulls all things toward the center of the earth.

     Source: CCMatrix

839. 没有完美的语言：每一种语言都有它的优点和缺点。

     méi​yǒu wán​měi de yǔ​yán: měi yī​zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

     There is no perfect language: Every language has its advantages and disadvantages.

     Source: CCMatrix

840. 古代奥林匹克运动会是一种运动和宗教性的庆典。

     gǔ​dài ào​lín​pǐ​kè​yùn​dòng​huì shì yī​zhǒng yùn​dòng hé zōng​jiào xìng de qìng​diǎn.

     The ancient Olympics were both an athletic and religious festival.

     Source: CCMatrix