1,822 sentences — page 46 of 92

901. 痴呆症是一种复杂的脑部疾病，医生们仍然没有完全了解。

     chī​dāi​zhèng shì yī​zhǒng fù​zá de nǎo​bù jí​bìng, yī​shēng men réng​rán méi​yǒu wán​quán liǎo​jiě.

     Dementia is a complex brain disease that doctors still do not fully understand.

     Source: CCMatrix

902. 随着冬季的到来，电暖器已成为供暖不可缺少的一种方式。

     suí​zhe dōng​jì de dào​lái, diàn​nuǎn​qì yǐ chéng​wéi gōng​nuǎn bù​kě​quē​shǎo de yī​zhǒng fāng​shì.

     With the arrival of winter, electric heaters have become an indispensable way of heating.

     Source: CCMatrix

903. 坚果是一种很棒的小吃，可以添加到许多餐点中，包括沙拉。

     jiān​guǒ shì yī​zhǒng hěn bàng de xiǎo​chī, kě​yǐ tiān​jiā dào xǔ​duō cān​diǎn zhōng, bāo​kuò shā​lā.

     Nuts are a great snack and can be added to many meals, including salads.

     Source: CCMatrix

904. 橄榄油是一种流行的天然保湿剂，常用于软化皮肤和头发。

     gǎn​lǎn​yóu shì yī​zhǒng liú​xíng de tiān​rán bǎo​shī​jì, cháng yòng​yú ruǎn​huà pí​fū hé tóu​fa.

     Olive oil is a popular natural moisturizer that is often used to soften both skin and hair.

     Source: CCMatrix

905. 通常，衬衫的颜色应该与领带上的次要颜色中的一种相配。

     tōng​cháng, chèn​shān de yán​sè yīng​gāi yǔ lǐng​dài shang de cì​yào yán​sè zhōng de yī​zhǒng xiāng​pèi.

     In general, the color of the shirt should match one of the secondary colors on the tie.

     Source: CCMatrix

906. 肚皮舞——起源于中东，这种舞蹈风格是一种有趣的锻炼方式。

     dù​pí​wǔ— qǐ​yuán yú zhōng​dōng, zhè​zhǒng wǔ​dǎo fēng​gé shì yī​zhǒng yǒu qù de duàn​liàn fāng​shì.

     Belly dancing – originating in the Middle East, this dance style is a fun way to exercise.

     Source: CCMatrix

907. 许多人害怕投资，因为他们认为投资是一种具有风险的生意。

     xǔ​duō rén hài​pà tóu​zī, yīn​wèi tā​men rèn​wéi tóu​zī shì yī​zhǒng jù​yǒu fēng​xiǎn de shēng​yi.

     A lot of people are scared to invest because they think investing is a risky business.

     Source: CCMatrix

908. 当父母告诉我，我的血型是A+的时候，我感到了一种奇妙的自豪。

     dāng fù​mǔ gào​sù wǒ, wǒ​de xuè​xíng shìA+ de shí​hou, wǒ gǎn dào le yī​zhǒng qí​miào de zì​háo.

     When my parents informed me that my blood type was A+, I felt a strange sense of pride.

     Source: CCMatrix

909. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

     duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

     For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

     Source: CCMatrix

910. 一个好的设计师，不仅是设计服装，更是在设计一种生活方式。

     yī​ge hǎo​de shè​jì​shī, bù​jǐn shì shè​jì fú​zhuāng, gèng shì zài shè​jì yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

     A good designer does not only design clothes, but also designs a lifestyle.

     Source: CCMatrix

911. 我这么说并不是不喜欢这部影片，但对我来说，这是一种倒退。

     wǒ zhè​me shuō bìng​bù​shì bù xǐ​huan zhè bù yǐng​piàn, dàn duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì yī​zhǒng dào​tuì.

     I’m not saying I didn’t like the movie but, to me, it’s a step backwards.

     Source: CCMatrix

912. 让我们先从一些简单的事情着手：想象一种没有痛苦的生活。

     ràng wǒ​men xiān cóng yī​xiē jiǎn​dān de shì​qing zhuó shǒu: xiǎng xiàng yī​zhǒng méi​yǒu tòng​kǔ de shēng​huó.

     Let’s start with something simple: Imagine a life without pain.

     Source: CCMatrix

913. 肺炎是一种棘手的疾病–很难诊断，这意味着治疗往往被延误。

     fèi​yán shì yī​zhǒng jí​shǒu de jí​bìng– hěn nán zhěn​duàn, zhè yì​wèi​zhe zhì​liáo wǎng​wǎng bèi yán​wù.

     Pneumonia is a tricky disease — it's hard to diagnose, which means treatment is often delayed.

     Source: CCMatrix

914. 在20世纪之前，在圣诞节前夕有一种讲述可怕的鬼故事的传统。

     zài20 shì​jì zhī​qián, zài shèng​dàn​jié qián​xī yǒu yī​zhǒng jiǎng​shù kě​pà de guǐ​gù​shi de chuán​tǒng.

     Prior to the 1900s, there was a tradition of telling scary ghost stories on Christmas Eve.

     Source: CCMatrix

915. 吸引力是一件有趣的事，一种违背所有逻辑的非自愿的感觉。

     xī​yǐn​lì shì yī​jiàn yǒu qù de shì, yī​zhǒng wéi​bèi suǒ​yǒu luó​ji de fēi zì​yuàn de gǎn​jué.

     Attraction is a funny thing, an involuntary feeling that defies all logic.

     Source: CCMatrix

916. 许多人错误地认为玉米是一种蔬菜，但实际上它是一种谷物。

     xǔ​duō rén cuò​wù de rèn​wéi yù​mǐ shì yī​zhǒng shū​cài, dàn shí​jì​shang tā shì yī​zhǒng gǔ​wù.

     Many people mistakenly believe that corn is a vegetable, but it is actually a grain.

     Source: CCMatrix

917. 恒星是一种宇宙的厨房，里面的氢原子被烹调成较重的原子。

     héng​xīng shì yī​zhǒng yǔ​zhòu de chú​fáng, lǐ​miàn de qīng​yuán​zǐ bèi pēng​tiáo chéng jiào zhòng de yuán​zǐ.

     A star is a kind of cosmic kitchen where atoms of hydrogen are cooked into heavier atoms.

     Source: CCMatrix

918. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

     We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

     Source: CCMatrix

919. 你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。

     nǐ sì​hū yǒu yī​zhǒng kě​pà de fāng​shì bǎ nǐ de xiǎng​fa hé gǎn​jué tóu​shè dào bié​ren shēn​shang.

     You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people.

     Source: CCMatrix

920. 加入一个俱乐部是另一种扩大你的视野和认识更多人的方式。

     jiā​rù yī​ge jù​lè​bù shì lìng yī​zhǒng kuò​dà nǐ de shì​yě hé rèn​shi gèng​duō rén de fāng​shì.

     Joining a club is another way to broaden your horizons and to meet more people.

     Source: CCMatrix