295 sentences — page 14 of 15

261. 高尔夫运动员在第一个发球台准备发球。

     gāo'ěr​fū yùn​dòng​yuán zài dì​yī gè fā​qiú​tái zhǔn​bèi fā​qiú.

     The golfer is preparing to tee off at the first tee.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 他仪表堂堂，给人留下了良好的第一印象。

     tā yí​biǎo táng​táng, gěi rén liú​xià le liáng​hǎo de dì​yī yìn​xiàng.

     He has a dignified appearance and left a good first impression.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 第二道门只有在第一道门关闭后才会打开。

     dì'èr dào mén zhǐ​yǒu zài dì​yī dào mén guān​bì hòu cái huì dǎ​kāi.

     The second gate only opens once the first is closed.

     Source: OpenSubtitles

264. 我会在我和你妈妈第一次跳舞的地方等你。

     wǒ huì zài wǒ hé nǐ mā​ma dì​yī cì tiào​wǔ de dì​fang děng nǐ.

     I ' ll be waiting for you where your mother and I shared our first dance.

     Source: OpenSubtitles

265. 她成为了美国历史上最受关注的第一夫人。

     tā chéng​wéi le Měi​guó lì​shǐ shàng zuì shòu guān​zhù de dì​yī fū​rén.

     She became the most high-profile First Lady in American history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 请在表格的第一栏填写该机构的正式名称。

     qǐng zài biǎo​gé de dì​yī lán tián​xiě gāi jī​gòu de zhèng​shì míng​chēng.

     Please fill in the official name of the organization in the first column of the form.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 他在新年第一天启笔写下了新书的第一章。

     tā zài xīn​nián dì​yī tiān qǐ​bǐ xiě​xià le xīn shū de dì​yī zhāng.

     On the first day of the new year, he set pen to paper and wrote the first chapter of his new book.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 这家伙可能不是第一次因吃醋而大发雷霆。

     zhè jiā​huo kě​néng bù shì dì​yī cì yīn chī​cù ér dà​fā​léi​tíng.

     It's probably not the first time this guy flew into a jealous rage.

     Source: OpenSubtitles

269. 尼尔·阿姆斯特朗是第一个登上月球的人。

     Ní'ěr​·'ā​mǔ​sī​tè​lǎng shì dì​yī gè dēng​shàng yuè​qiú de rén.

     Neil Armstrong was the first person to set foot on the moon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 仅凭第一印象就对他下结论，未免太武断了。

     jǐn píng dì​yī yìn​xiàng jiù duì tā xià​jié​lùn, wèi​miǎn tài wǔ​duàn le.

     It is too arbitrary to draw a conclusion about him based solely on first impressions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 据圣经记载，夏娃是上帝创造的第一个女人。

     jù Shèng​jīng jì​zǎi, Xià​wá shì Shàng​dì chuàng​zào de dì​yī gè nǚ​rén.

     According to the Bible, Eve was the first woman created by God.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 他是第一位骑自行车环游青藏高原的旅行者。

     tā shì dì​yī wèi qí zì​xíng​chē huán​yóu Qīng Zàng​gāo​yuán de lǚ​xíng zhě.

     He was the first traveler to cycle around the Qinghai-Tibet Plateau.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 第一次世界大战对全球局势产生了深远影响。

     dì​yī cì shì​jiè dà​zhàn duì quán​qiú jú​shì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

     World War I had a profound impact on the global situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 这次选拔赛非常严格，第一轮就刷掉了一半人。

     zhè cì xuǎn​bá​sài fēi​cháng yán​gé, dì​yī lún jiù shuà diào le yī​bàn rén.

     The selection process was very strict, and half of the candidates were weeded out in the first round.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 既然是你第一次登台演出，我一定会去捧场的。

     jì​rán shì nǐ dì​yī cì dēng​tái yǎn​chū, wǒ yī​dìng huì qù pěng​chǎng de.

     Since it's your first time performing on stage, I'll definitely be there to support you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 他的第一部小说就一炮打响，迅速成了畅销书。

     tā de dì​yī bù xiǎo​shuō jiù yī pào dǎ​xiǎng, xùn​sù chéng le chàng​xiāo shū.

     His first novel was an instant success and quickly became a bestseller.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 第一次在这么多观众面前演讲，我未免感到紧张。

     dì​yī cì zài zhè​me duō guān​zhòng miàn​qián yǎn​jiǎng, wǒ wèi​miǎn gǎn​dào jǐn​zhāng.

     Giving a speech in front of such a large audience for the first time, I couldn't help but feel a bit nervous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 尼克森是美国历史上第一位因丑闻辞职的总统。

     Ní​kè​sēn shì Měi​guó lì​shǐ shàng dì​yī wèi yīn chǒu​wén cí​zhí de zǒng​tǒng.

     Nixon was the first president in American history to resign due to a scandal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 南朝宋是南北朝时期南方四个朝代中的第一个。

     Nán Cháo Sòng shì Nán Běi​cháo shí​qī nán​fāng sì gè cháo​dài zhōng de dì​yī gè.

     The Liu Song Dynasty was the first of the four Southern dynasties during the Northern and Southern Dynasties period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 这位歌手在第一轮比赛中的综合得分暂时领先。

     zhè wèi gē​shǒu zài dì​yī lún bǐ​sài zhōng de zōng​hé dé​fēn zàn​shí lǐng​xiān.

     The singer is currently leading in overall score in the first round of the competition.

     Source: Dong Chinese Dictionary