18,084 sentences — page 438 of 905

8741. 恐慌发作的另一个症状是肌肉紧张。

      kǒng​huāng​fā​zuò de lìng yī​ge zhèng​zhuàng shì jī​ròu jǐn​zhāng.

      Another symptom of a panic attack is muscle tension.

      Source: CCMatrix

8742. 这个新机器人更像是一个社会实验。

      zhè​ge xīn jī​qì​rén gèng xiàng shì yī​ge shè​huì shí​yàn.

      This new robot is more of a social experiment.

      Source: CCMatrix

8743. 每个人的生活有时都需要一个编辑。

      měi​ge​rén de shēng​huó yǒu​shí dōu xū​yào yī​ge biān​jí.

      Everyone’s life needs an editor sometimes.

      Source: CCMatrix

8744. 我告诉她这听起来像一个美妙的梦。

      wǒ gào​sù tā zhè tīng qi​lai xiàng yī​ge měi​miào de mèng.

      I told her it sounded like a wonderful dream.

      Source: CCMatrix

8745. 最近，我们做了一个十分艰难的决定。

      zuì​jìn, wǒ​men zuò le yī​ge shí​fēn jiān​nán de jué​dìng.

      Recently, we made a very difficult decision.

      Source: CCMatrix

8746. 世界是一个奇特而迷人的地方，他想。

      shì​jiè shì yī​ge qí​tè ér mí​rén de dì​fang, tā xiǎng.

      The world is a strange and fascinating place, he thought.

      Source: CCMatrix

8747. 你体内的每一个原子都有几十亿岁。

      nǐ tǐ​nèi de měi yī​ge yuán​zǐ dōu yǒu jǐ​shí yì suì.

      Every atom of your body is billions of years old.

      Source: CCMatrix

8748. 为什么星期日是一个星期的第一天？

      wèi​shén​me xīng​qī​rì shì yī​ge xīng​qī de dì​yī​tiān?

      Why is Sunday the first day of the week?

      Source: CCMatrix

8749. 我认识一个不错的律师，他可以帮你。

      wǒ rèn​shi yī​ge bù​cuò de lǜ​shī, tā kě​yǐ bāng nǐ.

      I know a good lawyer who can help you.

      Source: Tatoeba

8750. 每周你都会下载一个新的简短练习。

      měi​zhōu nǐ dōu​huì xià​zǎi yī​ge xīn de jiǎn​duǎn liàn​xí.

      Every week you will download a new short exercise.

      Source: CCMatrix

8751. 对我来说，这是一个激动人心的事件。

      duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shì​jiàn.

      For me, this is an exciting event.

      Source: CCMatrix

8752. 他们把我用铁链拴在一个大石头上。

      tā​men bǎ wǒ yòng tiě​liàn shuān zài yī​ge dà shí​tou shang.

      They chained me to a big rock.

      Source: AI Challenger 2017

8753. 做一个女人并不能给你免费通行证。

      zuò yī​ge nǚ​rén bìng bù​néng gěi nǐ miǎn fèi tōng​xíng​zhèng.

      Being a woman does not give you a free pass.

      Source: CCMatrix

8754. 我觉得我们从来都不属于一个团队。

      wǒ jué​de wǒ​men cóng​lái dōu bù shǔ​yú yī​ge tuán​duì.

      I don't think we were ever a team.

      Source: OpenSubtitles

8755. 过了一会儿火车在一个站停了下来。

      guò le yí​huì​r huǒ​chē zài yī​ge zhàn tíng le xià​lai.

      After a while the train stopped at a station.

      Source: UM-Corpus: Science

8756. 至少这一次，故事有一个美好的结局。

      zhì​shǎo zhè​yī​cì, gù​shi yǒu yī​ge měi​hǎo de jié​jú.

      This time, at least, the story has a happy ending.

      Source: CCMatrix

8757. 五月的一个下午他们在河边相遇了。

      wǔ​yuè de yī​ge xià​wǔ tā​men zài hé​biān xiāng​yù le.

      They met by the river one May afternoon.

      Source: CCMatrix

8758. 探索一个充满秘密的城堡，拯救世界！

      tàn​suǒ yī​ge chōng​mǎn mì​mì de chéng​bǎo, zhěng​jiù shì​jiè!

      Explore a castle full of secrets and save the world!

      Source: CCMatrix

8759. 最终，我的身体调整到一个新的常态。

      zuì​zhōng, wǒ​de shēn​tǐ tiáo​zhěng dào yī​ge xīn de cháng​tài.

      Eventually my body adjusted to a new normal.

      Source: CCMatrix

8760. 谁知道，也许你会发现一个新的爱好。

      shéi zhī​dao, yě​xǔ nǐ huì fā​xiàn yī​ge xīn de ài​hào.

      Who knows, maybe you’ll discover a new hobby.

      Source: CCMatrix