18,084 sentences — page 504 of 905

10061. 我得到一个新的风筝，形状像一颗有长尾巴的钻石。

       wǒ dé dào yī​ge xīn de fēng​zheng, xíng​zhuàng xiàng yī kē yǒu cháng wěi​ba de zuàn​shí.

       I got a new kite shaped like a diamond with a long tail.

       Source: UM-Corpus: News

10062. 当两只狗相遇时，有一个详细的动作和手势的仪式。

       dāng liǎng zhī gǒu xiāng​yù shí, yǒu yī​ge xiáng​xì de dòng​zuò hé shǒu​shì de yí​shì.

       When two dogs meet, there is a detailed ritual of movements and gestures.

       Source: CCMatrix

10063. 有一天，我们发现他们的一个成员是位资深音乐家。

       yǒu​yī​tiān, wǒ​men fā​xiàn tā​men de yī​ge chéng​yuán shì wèi zī​shēn yīn​yuè​jiā.

       One day, we found out that one of their members was a veteran musician.

       Source: CCMatrix

10064. 我有一个非常特别的消息要给一个非常重要的人。

       wǒ yǒu yī​ge fēi​cháng tè​bié de xiāo​xi yào gěi yī​ge fēi​cháng zhòng​yào de rén.

       I have a very special message for a very important person.

       Source: OpenSubtitles

10065. 可充电电池的一个优点是它们不需要更换或丢弃。

       kě chōng diàn diàn​chí de yī​ge yōu​diǎn shì tā​men bù​xū​yào gēng​huàn huò diū​qì.

       One advantage of rechargeable batteries is that they do not need to be replaced or discarded.

       Source: CCMatrix

10066. 对许多人来说，音乐是他们生活中的一个重要方面。

       duì xǔ​duō rén lái​shuō, yīn​yuè shì tā​men shēng​huó zhōng de yī​ge zhòng​yào fāng​miàn.

       For many people, music is an important aspect of their lives.

       Source: CCMatrix

10067. 有些独轮车只有一个轮子，而另一些只有两个轮子。

       yǒu​xiē dú​lún​chē zhǐ​yǒu yī​ge lún​zi, ér lìng yī​xiē zhǐ​yǒu liǎng​ge lún​zi.

       Some wheelbarrows have a single wheel while others have two.

       Source: CCMatrix

10068. 亚马逊是地球上最后一个真正宏伟而神秘的地方。

       yà​mǎ​xùn shì dì​qiú shang zuì​hòu yī​ge zhēn​zhèng hóng​wěi ér shén​mì de dì​fang.

       The Amazon is the last truly magnificent and mysterious place on Earth.

       Source: CCMatrix

10069. 当我10岁的时候，我的数学老师开了一个数学俱乐部。

       dāng wǒ10 suì de​shí​hou, wǒ​de shù​xué lǎo​shī kāi le yī​ge shù​xué jù​lè​bù.

       When I was 10 years old, my math teacher started a Math Club.

       Source: CCMatrix

10070. 确保你的双臂保持在一个舒适的位置，并靠近身体。

       què​bǎo nǐ de shuāng​bì bǎo​chí zài yī​ge shū​shì de wèi​zhi, bìng kào​jìn shēn​tǐ.

       Make sure that your arms remain close to your body and in a comfortable position.

       Source: CCMatrix

10071. 我不是在抱怨，因为我们有一个家，一切都是安全的。

       wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ​men yǒu yī​ge jiā, yī​qiè dōu shì ān​quán de.

       I’m not complaining, because we have a home, and everything is safe.

       Source: CCMatrix

10072. 如果同居变得无法忍受，你们中的一个可以搬出去。

       rú​guǒ tóng​jū biàn​de wú​fǎ rěn​shòu, nǐ​men zhōng de yī​ge kě​yǐ bān chū​qu.

       If living together becomes unbearable, one of you can move out.

       Source: CCMatrix

10073. 这是假设这个场景中的男人一次只约会一个女人。

       zhè shì jiǎ​shè zhè​ge chǎng​jǐng zhōng de nán​rén yī​cì zhǐ yuē huì yī​ge nǚ​rén.

       This is assuming that the man in this scenario is only dating one woman at a time.

       Source: CCMatrix

10074. 数十艘船用花和蔬菜装饰，并且每年更换一个主题。

       shù shí sōu chuán yòng huā hé shū​cài zhuāng​shì, bìng​qiě měi​nián gēng​huàn yī​ge zhǔ​tí.

       Dozens of boats are decorated with flowers and vegetables, with a theme that changes annually.

       Source: CCMatrix

10075. 我们希望您每天大约做一个小时的家务劳动/洗衣。

       wǒ​men xī​wàng nín měi​tiān dà​yuē zuò yī​ge xiǎo​shí de jiā​wù láo​dòng/ xǐ yī.

       We would like you to do about an hour of housework/laundry per day.

       Source: CCMatrix

10076. 有这么多令人难忘的故事，但有一个我会永远记住。

       yǒu zhè​me duō lìng​rén nán​wàng de gù​shi, dàn yǒu yī​ge wǒ huì yǒng​yuǎn jì zhu.

       There are so many memorable stories, but there is one I will always remember.

       Source: CCMatrix

10077. 新加坡最令人兴奋的一个方面是其邻里的多样性。

       xīn​jiā​pō zuì lìng​rén xīng​fèn de yī​ge fāng​miàn shì qí lín​lǐ de duō​yàng​xìng.

       One of the most exciting aspects of Singapore is the diversity of its neighborhoods.

       Source: CCMatrix

10078. 他们告诉我他们会给我一个惊喜，他们确实做到了。

       tā​men gào​sù wǒ tā​men huì gěi wǒ yī​ge jīng​xǐ, tā​men què​shí zuò dào le.

       They told me they’d surprise me, and they certainly did.

       Source: CCMatrix

10079. 她记得照顾一个同名的婴儿，他的父亲是一名警官。

       tā jì de zhào​gu yī​ge tóng​míng de yīng'ér, tā de fù​qīn shì yī​míng jǐng​guān.

       She remembered caring for a baby with the same name whose father was a police officer.

       Source: CCMatrix

10080. 加入一个团队真的可以帮助你和新朋友打破僵局。

       jiā​rù yī​ge tuán​duì zhēn​de kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé xīn péng​you dǎ pò jiāng​jú.

       Joining a team can really help you break the ice with new friends.

       Source: CCMatrix