- 终身制 zhōngshēnzhì life tenurea system in which a person holds a position or enjoys certain treatment for the rest of their life; lifelong-tenure system
- 终身大事 zhōngshēndàshì lifelong eventa major turning point or event of lifelong importance, most commonly used to refer to marriage
- 终身伴侣 zhōngshēnbànlǚ life partnerA lifelong companion; one's spouse (husband or wife)
- 终身学习 zhōngshēnxuéxí lifelong learningThe concept or practice of continuous education throughout one's entire life to adapt to social development; includes formal schooling, job training, and self-directed study.
- 终身教育 zhōngshēnjiàoyù lifelong educationA modern educational concept and system based on the idea that learning is a continuous process throughout a person's life; it aims to provide educational opportunities at every stage of life to help people adapt to social change.
- 终身有靠 zhōngshēnyǒukào to have something to depend on for lifeTo have someone or something to rely on for the rest of one's life; most often used in the context of a woman finding a stable marriage.
- 一日为师,终身为父 yīrìwéishīzhōngshēnwéifù teacher for one day, father for life(idiom) even a teacher for a single day should be respected and honored like a father for the rest of one's life; expresses the deep lifelong gratitude and respect a student owes to their teacher
- 终身监禁 zhōngshēnjiānjìn life imprisonmenta legal sentence requiring a person to stay in prison for the rest of their life; life sentence
- 情定终身 qíngdìngzhōngshēn to pledge eternal loveto pledge eternal love; to exchange marriage vows
- 私定终身 sīdìngzhōngshēn to elopeto make a secret pledge to be married for life without parental or family permission
- 终身俸 zhōngshēnfèng pension(Taiwan) a lifetime pension or retirement pay for retired military, civil service, or teaching personnel