经
jīngjìng HSK2

pass through

Showing: All meanings (9)

3,467 sentences — page 104 of 174

  1. 有时，你的心需要更多时间来接受你的大脑已经知道的事实。

    yǒu​shí, nǐ de xīn xū​yào gèng​duō shí​jiān lái jiē​shòu nǐ de dà​nǎo yǐ​jing zhī​dao de shì​shí.

    Sometimes your heart needs more time to accept what your mind already knows.

    Source: CCMatrix

  2. 生物学是一个重要的科学分支，已经帮助治疗几种人类疾病。

    shēng​wù​xué shì yī​ge zhòng​yào de kē​xué fēn​zhī, yǐ​jing bāng​zhù zhì​liáo jǐ zhǒng rén​lèi jí​bìng.

    Biology is an important branch of science that has helped in the treatment of several human diseases.

    Source: CCMatrix

  3. 虽然你已经探索了很多选项，但你没有做出多少持久的决定。

    suī​rán nǐ yǐ​jing tàn​suǒ le hěn​duō xuǎn​xiàng, dàn nǐ méi​yǒu zuò chū duō​shǎo chí​jiǔ de jué​dìng.

    While you’ve explored lots of options, you’ve made few lasting decisions.

    Source: CCMatrix

  4. 在过去的几个小时里，我已经阅读并重读了数百条爱情名言。

    zài guò​qù de jǐ​ge xiǎo​shí li, wǒ yǐ​jing yuè​dú bìng chóng​dú le shù​bǎi tiáo ài​qíng míng​yán.

    Over the last few hours, I have read and reread hundreds of love quotes.

    Source: CCMatrix

  5. 我并不是在抱怨，只是想强调这个话题已经变得多么情绪化。

    wǒ bìng​bù​shì zài bào​yuàn, zhǐ​shì xiǎng qiáng​diào zhè​ge huà​tí yǐ​jing biàn​de duō​me qíng​xù​huà.

    I’m not bringing this up to complain, just to highlight how emotionally charged the topic has become.

    Source: CCMatrix

  6. 许多我们现在已经习以为常的其他技术，都是基于数学思想。

    xǔ​duō wǒ​men xiàn​zài yǐ​jing xí​yǐ​wéi​cháng de qí​tā jì​shù, dōu shì jī​yú shù​xué sī​xiǎng.

    Many other technologies that we now take for granted are based on mathematical ideas.

    Source: CCMatrix

  7. 在发帖之前，请搜索小组，看看是否有人已经回答了您的问题。

    zài fā tiě zhī​qián, qǐng sōu​suǒ xiǎo​zǔ, kàn​kan shì​fǒu yǒu rén yǐ​jing huí​dá le nín de wèn​tí.

    Before posting, please search the group to see if someone has already answered your question.

    Source: CCMatrix

  8. 但是，当孩子正在生气时，脑子里负责思考的部分已经罢工了。

    dàn​shì, dāng hái​zi zhèng​zài shēng​qì shí, nǎo​zi li fù​zé sī​kǎo de bù​fen yǐ​jing bà gōng le.

    But, once your child is angry, the thinking part of their brain has shut down.

    Source: CCMatrix

  9. 我们中有太多人在等着别人告诉我们，我们已经足够优秀了。

    wǒ​men zhōng yǒu tài​duō rén zài děng zhe bié​ren gào​sù wǒ​men, wǒ​men yǐ​jing zú​gòu yōu​xiù le.

    Too many of us are waiting for someone else to tell us that we’re good enough.

    Source: CCMatrix

  10. 与看护人员合作，帮助他们理解你和孩子已经达成共识的规则。

    yǔ kān​hù rén​yuán hé​zuò, bāng​zhù tā​men lǐ​jiě nǐ hé hái​zi yǐ​jing dá​chéng​gòng​shí de guī​zé.

    Work with caregivers to help them understand the rules you and your child have agreed upon.

    Source: CCMatrix

  11. 我在互联网真正起飞之前就在这里，但这座城市已经在改变了。

    wǒ zài hù​lián​wǎng zhēn​zhèng qǐ​fēi zhī​qián jiù zài zhè​lǐ, dàn zhè zuò chéng​shì yǐ​jing zài gǎi​biàn le.

    I was here before the Internet really took off, but the city was already changing.

    Source: CCMatrix

  12. 我们已经帮助许多男人和女人、男孩和女孩做朋友或寻找爱情。

    wǒ​men yǐ​jing bāng​zhù xǔ​duō nán​rén hé nǚ​rén, nán​hái hé nǚ​hái zuò péng​you huò xún​zhǎo ài​qíng.

    We have helped many men and women, boys and girls to make friends or find love.

    Source: CCMatrix

  13. 你只能期望他们以新的方式将他们已经知道的东西融合起来。

    nǐ zhǐ​néng qī​wàng tā​men yǐ xīn de fāng​shì jiāng tā​men yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi róng​hé qǐ lai.

    You can only expect them to combine what they already know in new ways.

    Source: CCMatrix

  14. 现代的婚礼蛋糕已经不局限于传统的款式，有非常多的选择了。

    xiàn​dài de hūn​lǐ dàn​gāo yǐ​jing bù jú​xiàn​yú chuán​tǒng de kuǎn​shì, yǒu fēi​cháng duō de xuǎn​zé le.

    Modern wedding cakes are no longer limited to traditional styles, and there are many options.

    Source: CCMatrix

  15. 夜幕降临的时候，她最好的那张厨房椅已经被改得认不出来了。

    yè​mù​jiàng​lín de shí​hou, tā zuì​hǎo de nà zhāng chú​fáng yǐ yǐ​jing bèi gǎi de rèn bu chū​lai le.

    By the time night fell, her best kitchen chair had been altered all out of recognition.

    Source: CCMatrix

  16. 喜马拉雅山已经成为中国和尼泊尔之间的一个强有力的纽带。

    xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān yǐ​jing chéng​wéi zhōng​guó hé ní​bó'ěr zhī​jiān de yī​ge qiáng​yǒu​lì de niǔ​dài.

    The Himalayas have become a strong link between China and Nepal.

    Source: CCMatrix

  17. 既然你已经知道典型的感冒是什么样子了，我们来谈论一下流感。

    jì​rán nǐ yǐ​jing zhī​dao diǎn​xíng de gǎn​mào shì shén​me yàng​zi le, wǒ​men lái tán​lùn yī​xià liú​gǎn.

    Now that you know what the typical cold looks like, let's talk about the flu.

    Source: CCMatrix

  18. 也许你已经考虑完全消除你的饮食中的脂肪，碳水化合物和/或钠。

    yě​xǔ nǐ yǐ​jing kǎo​lǜ wán​quán xiāo​chú nǐ de yǐn​shí zhōng de zhī​fáng, tàn​shuǐ​huà​hé​wù hé/ huò nà.

    Perhaps you have considered completely eliminating fats, carbohydrates and/or sodium from your diet.

    Source: CCMatrix

  19. 虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。

    suī​rán shēng​kǎ kě​néng hěn áng​guì, dàn jī​běn xíng​hào duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yǐ​jing zú​gòu le.

    While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people.

    Source: CCMatrix

  20. 当你完成激烈的田径训练时，你知道你已经燃烧了大量的卡路里。

    dāng nǐ wán chéng jī​liè de tián​jìng xùn​liàn shí, nǐ zhī​dao nǐ yǐ​jing rán​shāo le dà​liàng de kǎ​lù​lǐ.

    When you finish an intense track workout, you know you’ve burned a significant number of calories.

    Source: CCMatrix