表现
biǎo​xiàn HSK3

performance

Showing: All meanings (3)

227 sentences — page 11 of 12

  1. 他在这个问题上表现出十分强硬的态度。

    tā zài zhè​ge wèn​tí shàng biǎo​xiàn chū shí​fēn qiáng​yìng de tài​du.

    He showed a very tough attitude on this issue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 古代的勇士们在战场上表现得非常英勇。

    gǔ​dài de yǒng​shì men zài zhàn​chǎng shàng biǎo​xiàn de fēi​cháng yīng​yǒng.

    Ancient warriors fought very bravely on the battlefield.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他在外交场合表现出了高超的政治手腕。

    tā zài wài​jiāo chǎng​hé biǎo​xiàn chū le gāo​chāo de zhèng​zhì shǒu​wàn.

    He demonstrated superb political finesse in diplomatic situations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他对他人的成功表现出一种莫名的憎恶。

    tā duì tā​rén de chéng​gōng biǎo​xiàn chū yī zhǒng mò​míng de zēng​wù.

    He showed an inexplicable loathing for the success of others.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这幅画通过动静结合，表现了森林的生机。

    zhè fú huà tōng​guò dòng​jìng jié​hé, biǎo​xiàn le sēn​lín de shēng​jī.

    By combining movement and stillness, this painting expresses the vitality of the forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这名女童在歌唱比赛中表现得落落大方。

    zhè míng nǚ​tóng zài gē​chàng bǐ​sài zhōng biǎo​xiàn de luò​luò​dà​fāng.

    This little girl carried herself with great poise in the singing competition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他在危难时刻表现出了对国家的高度忠心。

    tā zài wēi​nàn shí​kè biǎo​xiàn chū le duì guó​jiā de gāo​dù zhōng​xīn.

    He showed great loyalty to the country in times of peril.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他在处理这份重要合同时，表现得格外谨慎。

    tā zài chǔ​lǐ zhè fèn zhòng​yào hé​tong shí, biǎo​xiàn de gé​wài jǐn​shèn.

    He was exceptionally cautious when dealing with this important contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我对他面对困难时表现出的勇气深表钦佩。

    wǒ duì tā miàn​duì kùn​nan shí biǎo​xiàn chū de yǒng​qì shēn​biǎo qīn​pèi.

    I deeply admire the courage he showed when facing difficulties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他在处理这种敏感问题时表现得非常谨慎。

    tā zài chǔ​lǐ zhè zhǒng mǐn​gǎn wèn​tí shí biǎo​xiàn de fēi​cháng jǐn​shèn.

    He behaved very cautiously when dealing with such sensitive issues.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 尽管心里很难受，他仍然竭力表现得很平静。

    jǐn​guǎn xīn​li hěn nán​shòu, tā réng​rán jié​lì biǎo​xiàn de hěn píng​jìng.

    Despite feeling very distressed inside, he did his best to appear calm.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 周瑜在赤壁之战中表现出了卓越的军事才能。

    Zhōu Yú zài Chì​bì​zhī Zhàn zhōng biǎo​xiàn chū le zhuó​yuè de jūn​shì cái​néng.

    Zhou Yu demonstrated extraordinary military talent in the Battle of Red Cliffs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这对明星最近在社交媒体上表现得非常高调。

    zhèi duì míng​xīng zuì​jìn zài shè​jiāo méi​tǐ shàng biǎo​xiàn de fēi​cháng gāo​diào.

    This celebrity couple has been very high-profile on social media lately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 在这段感情中，他总是表现得卑微而小心翼翼。

    zài zhè duàn gǎn​qíng zhōng, tā zǒng​shì biǎo​xiàn de bēi​wēi ér xiǎo​xīn​yì​yì.

    In this relationship, he always acts humble and cautious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他在关键时刻表现出了非凡的冷静和判断力。

    tā zài guān​jiàn shí​kè biǎo​xiàn chū le fēi​fán de lěng​jìng hé pàn​duàn​lì.

    He showed extraordinary calmness and judgment at the critical moment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他表现出了真诚的悔改，最终得到了大家的宽恕。

    tā biǎo​xiàn chū le zhēn​chéng de huǐ​gǎi, zuì​zhōng dé​dào le dà​jiā de kuān​shù.

    He showed sincere repentance and was eventually forgiven by everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他在工作中表现出了过人的干才，深得大家信任。

    tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū le guò​rén de gàn​cái, shēn​dé dà​jiā xìn​rèn.

    He showed extraordinary administrative talent in his work and won everyone's trust.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 虽然他表现得很镇定，但眼里的惊慌仍清晰可察。

    suī​rán tā biǎo​xiàn de hěn zhèn​dìng, dàn yǎn lǐ de jīng​huāng réng qīng​xī kě chá.

    Although he appeared calm, the panic in his eyes was still clearly detectable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他在中学时代就对自然科学表现出浓厚的兴趣。

    tā zài zhōng​xué shí​dài jiù duì zì​rán​kē​xué biǎo​xiàn chū nóng​hòu de xìng​qù.

    He has shown a strong interest in natural sciences since his middle school years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 只有在好朋友面前，他才会表现得如此无拘无束。

    zhǐ​yǒu zài hǎo péng​you miàn​qián, tā cái huì biǎo​xiàn de rú​cǐ wú​jū​wú​shù.

    Only in front of good friends does he behave so freely and without restraint.

    Source: Dong Chinese Dictionary