210 sentences — page 9 of 11

161. 然而，一些大致的规则可能会有所帮助。

     rán'ér, yī​xiē dà​zhì de guī​zé kě​néng huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

     A few general rules, however, may be helpful.

     Source: CCMatrix

162. 我再也不按照别人的规则来玩游戏了。

     wǒ zài​yě​bù àn​zhào bié​ren de guī​zé lái wán yóu​xì le.

     I'm not playing by anyone else's rules anymore.

     Source: OpenSubtitles

163. 如果你遵守小规则，你就能打破大规则。

     rú​guǒ nǐ zūn​shǒu xiǎo guī​zé, nǐ jiù néng dǎ pò dà guī​zé.

     If you observe the small rules, you can break the big ones.

     Source: CCMatrix

164. 他们想要保持个性，但却不想打破规则。

     tā​men xiǎng​yào bǎo​chí gè​xìng, dàn què bù​xiǎng dǎ pò guī​zé.

     They want to maintain individuality but do not want to break the rules.

     Source: CCMatrix

165. 钓鱼的第一条规则是，在有鱼的地方钓鱼。

     diào yú de dì​yī tiáo guī​zé shì, zài yǒu yú de dì​fang diào yú.

     The first rule of fishing is to fish where the fish are.

     Source: CCMatrix

166. 这些规则对大学篮球和职业篮球都生效。

     zhè​xiē guī​zé duì dà​xué lán​qiú hé zhí​yè lán​qiú dōu shēng​xiào.

     These rules apply to both college and professional basketball.

     Source: CCMatrix

167. 在南非，我们遵循英国的语法和拼写规则。

     zài nán​fēi, wǒ​men zūn​xún yīng​guó de yǔ​fǎ hé pīn​xiě guī​zé.

     In South Africa, we follow the British grammar and spelling rules.

     Source: CCMatrix

168. 根据这条规则，你永远不能使用这些光源。

     gēn​jù zhè tiáo guī​zé, nǐ yǒng​yuǎn bù​néng shǐ​yòng zhè​xiē guāng​yuán.

     According to this rule, you can never use these light sources.

     Source: CCMatrix

169. 你必须考虑到你是规则的例外，不是规则。

     nǐ bì​xū kǎo​lǜ dào nǐ shì guī​zé de lì​wài, bù​shì guī​zé.

     You have to consider that you are the exception to the rule, not the rule.

     Source: CCMatrix

170. 当我们违反自己的规则时，我们感到内疚。

     dāng wǒ​men wéi​fǎn zì​jǐ de guī​zé shí, wǒ​men gǎn dào nèi​jiù.

     When we break our own rules, we feel guilty.

     Source: CCMatrix

171. 我认为这是一条很好的规则，不应该被破坏。

     wǒ rèn​wéi zhè shì yī tiáo hěn hǎo de guī​zé, bù yīng​gāi bèi pò huài.

     I think this rule is a good one, and should not be broken.

     Source: CCMatrix

172. 人生是一场游戏，它有很多规则，却没有裁判。

     rén​shēng shì yī chǎng yóu​xì, tā yǒu hěn​duō guī​zé, què méi​yǒu cái​pàn.

     Life is a game with many rules but no referee.

     Source: CCMatrix

173. 别害怕表达自己，也不要怕遵循自己的规则。

     bié hài​pà biǎo​dá zì​jǐ, yě bù​yào pà zūn​xún zì​jǐ de guī​zé.

     Don’t be afraid to express yourself and don’t be afraid to follow your own rules.

     Source: CCMatrix

174. 一些自闭症患者需要知道规则才能感到舒服。

     yī​xiē zì​bì​zhèng huàn​zhě xū​yào zhī​dao guī​zé cái​néng gǎn dào shū​fu.

     Some autistic people need to know the rules to feel comfortable.

     Source: CCMatrix

175. 规则总是存有例外，例如，并不是所有鸟都会飞。

     guī​zé zǒng​shì cún​yǒu lì​wài, lì​rú, bìng bù​shì suǒ​yǒu niǎo dōu huì fēi.

     Rules often have exceptions; not all birds can fly.

     Source: CCMatrix

176. 人们多次告诉我，我的故事是例外，而不是规则。

     rén​men duō​cì gào​sù wǒ, wǒ​de gù​shi shì lì​wài, ér bù​shì guī​zé.

     People have told me many times how my story is the exception and not the rule.

     Source: CCMatrix

177. 规则已经改变，但没有人确定新的规则会是什么。

     guī​zé yǐ​jing gǎi​biàn, dàn méi​yǒu rén què​dìng xīn de guī​zé huì shì shén​me.

     The rules are changing, and no one is really sure what the new rules are going to be.

     Source: CCMatrix

178. 艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。

     yì​shù shì zhǔ​guān de, tā jiù xiàng yī​ge jī​hū méi​yǒu guī​zé de yóu​xì.

     Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.

     Source: CCMatrix

179. 记住，没有规则，没有限制，没有关于如何玩的指导。

     jì zhu, méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu xiàn​zhì, méi​yǒu guān​yú rú​hé wán de zhǐ​dǎo.

     Remember, there are no rules, no limits, no instructions on how to play.

     Source: CCMatrix

180. 谁先走显然是偏好的问题，因为没有规则，没有义务。

     shéi xiān zǒu xiǎn​rán shì piān​hào de wèn​tí, yīn​wèi méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu yì​wù.

     Who goes first is clearly a matter of preference, as there are no rules and no obligations.

     Source: CCMatrix